再谈“多向的南方”：摄影、自出版、文学与音乐／读书会第十二回招募

两年前的六月底，由假杂志团队独立策划的「艺术书的展览」第一回“多向的南方——潮湿和松软之外”开幕。在两年的时间内，我们观察到了更多与该区域相关的摄影画册、研究文集乃至文学和艺术创作的出现。今年2月，由傻瓜书日编辑的《热带岛读：摄影书与自出版》面世。借此契机，我们决定举办新一期的孔浦公园读书会，并在以往摄影书导读的基础上，增加文字书、纪录片和音乐的分享。地下书房、船长唱片作为特邀合作伙伴，将从他们的视角解读多向性这一概念。“潮湿和松软之外”，仍有广阔领域值得时刻关注、探索和讨论。

基本信息

时间：2022年7月16日（周六）

地点：假杂志图书馆一楼展厅及船长唱片

活动流程

以下内容在假杂志图书馆一楼展厅举行

13:30-14:15 摄影书分享

「The Banda Journal」、「A City Aglow」、Fraglich Publishing系列出版物、赵仁辉系列出版物

14:15-15:00 

导读《东南亚摄影概论》及《热带岛读：摄影书与自出版》

15:00-15:15 自由阅读

15:15-16:00 地下书房的文学分享

黄锦树（马来西亚）《雨》、黎紫书（马来西亚）《流俗地》、武重奉（越南）《红运》、本尼迪克·安德森（美）《椰壳碗外的人生》《比较的幽灵》、亚非言（新加坡）《马来素描》

以下内容在船长唱片举行

19:30-20:40 纪录片《这也是我们的场景！》放映

20:45-21:30 船长的黑胶分享：印尼噪音音乐

点击上方小程序报名

假杂志图书馆：江北区宝马街8号 八号公园3号楼

船长唱片：宁波市鄞州区嵩江东路爱芙尔青年文创园2号楼1楼（停车场对面）

PART 1 摄影书分享

「The Banda Journal」

Paris Photo-Aperture 2021摄影书大奖

「A City Aglow」

Fraglich Publishing

「GÜLISTAN」

「Yangon Fashion 1979」

「Irene - A Burmese Icon」

「One Year in Yangon 1978」

赵仁辉

「Singapore, Very Old Tree 2020」

「New Forest」

「Mynas」

「世界动植物漫游指南」

Fraglich Publishing是一家小型出版社，总部就设在团队进行书籍制作的地方。他们的大部分书目都与摄影史有关，通常也直接在与出版物内容相关的地区生产。这意味着他们可以以合理的价格将书提供给能从出版内容中受益最多的受众。

赵仁辉（b. 1983）是新加坡籍视觉艺术家，他主要以摄影进行创作，同时采用多学科方法将影像与实物并置呈现。

PART 2 导读《东南亚摄影概论》及《热带岛读：摄影书与自出版》

摄影理论的解析往往给人距离感，如同医生的手术刀般专业冷峻。而这次将以不同形式导读两本大部头——庄吴斌的《东南亚摄影概论》和《热带岛读：摄影书与自出版》，让我们一同沿着东南亚国家的地图轨迹悠游玩耍，初探摄影理论的奥秘。

分享人：拎拎，游离又深陷于影像、文字与现实中的木讷人。

PART 3 地下书房的文学分享

青蛙们只要不蜷缩在自己的阴暗的椰壳碗里，他们的解放之战就不会输。

全世界青蛙联合起来！

Frogs in their fight for emancipation will only lose by crouching in their murky coconut half-shells.

Frogs of the world unite!

分享人：鲸屿，地下书房主理人

东南亚文学相关书籍可在地下书房阅读、选购

地下书房：宁波市鄞州区嵩江东路爱芙尔青年文创园1号楼1楼

PART 4 纪录片《这也是我们的场景！》放映

《这也是我们的场景！》（Ini Scene Kami Juga!）访问了印尼爪哇不同城市十多位活跃的女性音乐家、摄影师以及小志作者。影片中，这些女性成员分享了她们如何踏入朋克与硬核场景的经历，以及对于这个社群中诸多议题的思考。

导演Hera Mary也是这个音乐社群/场景中的一员。十几年前高中毕业之后，她便开始常常出现在场景中，在这里逐渐认识越来越多朋友，并组建起乐队。目前她是印尼万隆（Bandung）Oath乐团的主唱。拍摄这部纪录片的想法源于她自己创立的博客“Hungry Heart Project”——她想用文字记录有女性参与的乐团以及女性对这个社群的贡献。

资料来源：月光放映计划

中文字幕由台湾灿烂时光·东南亚主题书店的朋友吴庭宽翻译。

PART 5 船长的黑胶分享：印尼实验音乐

Ken Matsutani和Haga Kazutaka于2019年3月在印度尼西亚巴厘岛与16名甘美兰表演者（Gamelan）和29名竹琴表演者（Jegog）一起演奏。风格涉及Gamelan、Acid Rock，所有录音都是在没有观众的情况下进行的露天演奏。

甘美兰：印度尼西亚共和国历史最悠久的一种民族音乐形式。

* 特别感谢地下书房、船长唱片和Hungry Heart Project对本次活动的支持！

「 假杂志 」

关心以图片和影像为媒介的创作者及其关心的世界

并致力于以上内容在不同介质上的呈现

／杂志／出版／书店／图书馆／展览／

以实践表立场，示在场

Ø关注假书店公众号得更多优惠消息Ø