查看原文
其他

厉害了我的国!《歌唱祖国》英文版,走心翻唱,好听!

点击加关注 英语教师张顺均 2023-03-09






词汇注释





praise [preɪz] v.,赞美;赞扬,n.,称赞;崇拜;赞扬;赞美

thriving [ˈθraɪvɪŋ] adj.,兴旺的;旺盛的;繁荣的,vi.,茁壮成长;繁荣;兴旺;(thrive的现在分词形式)

victory [ˈvɪktəri] n.,胜利;成功;克服

plain [pleɪn] n.,平原;朴实无华的东西,adj.,朴素的;清晰的;清楚的;简单的,adv.,完全地;清楚地;平易地

swiftly [ˈswɪftli] adv.,迅速地;敏捷地

beloved [bɪˈlʌvɪd , bɪˈlʌvd] adj.,心爱的;亲爱的,n.,心爱的人;亲爱的教友

daring [ˈdeərɪŋ] adj.,勇敢的;大胆的,n.,勇敢;胆量;鲁莽;勇气,v.,胆敢;敢;向…挑战;(dare的现在分词)

united [juˈnaɪtɪd] adj.,统一的;联合的;一致的;团结的









英文歌词





The five-star flag flying in my hand

Songs of victory are heard all around

We sing high praise of our homeland

That is to be thriving and strong


The five-star flag flying in my hand

Songs of victory are heard all around

We sing high praise of our homeland

That is to be thriving and strong


Across low plains

Across high lands

We see two grand rivers swiftly run


What a beautiful broad land

How great my beloved hometown

Daring and brave men standing right now

We have all been united staying as one


The five-star flag flying in my hand

Songs of victory are heard all around

We sing high praise of our homeland

That is to be thriving and strong


The five-star flag flying in my hand

Songs of victory are heard all around

We sing high praise of our homeland

That is to be thriving and strong


Across low plains

Across high lands

We see two grand rivers swiftly run


What a beautiful broad land

How great my beloved hometown

Daring and brave men standing right now

We have all been united staying as one








往期推荐





[听歌学英文] 央视F4《平凡之路》


[听歌学英文] 《月亮代表我的心》英文版


[听歌学英文] 琼·杰特Joan Jett《I Hate Myself For Loving You》


[听歌学英文] Yellow -李承铉


[听歌学英文] Bye Bye Bye -Lovestoned


[听歌学英文] 《Falling For You》承载了多少人的青春,多少人的回忆


[听歌学英文] 远离家乡《Far Away From Home》


END




本文来源于网络,以上图、文、音视频,贵在分享,版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题,请及时与我们联系微信ID:ZSHUNJ。   点分享点收藏点点赞点在看 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存