万水千山粽是情丨全球华侨华人共话端午情
点击名片,关注湖南国际频道,世界潮我看!
明天,是中国农历五月初五端午节。与亲友共度端午佳节,是海内外侨胞的共同记忆。包粽子、赛龙舟、挂艾草、佩香囊……端午的文化习俗已成为海内外中华儿女共同的文化纽带和情感寄托,也成为展现中华传统文化勃勃生机的一扇扇窗口。
每逢佳节倍思亲,万水千山“粽”是情。近日,海外华侨华人通过多种形式共度端午,延续漂洋过海的粽香,传递出浓郁的亲情友情,也传递出悠远绵长的中国传统文化韵味。
美国:多样形式迎佳节
为了弘扬传承中华传统文化,旧金山的华侨华人团体常会在中国传统节日前后举办各种文化活动。华人家庭会在这个时候带孩子来体会一番,让他们记住中国传统文化,记得自己的祖先是中国人。美国朋友也可以借机会了解其他族裔的文化,彼此尊重理解文化差异。
临近端午节,旧金山华侨华人相聚在一起包粽子、绣香囊、诵古诗、舞狮,传承中华文化,寄托思乡之情,向先贤致敬,为祖国祈福。
旧金山华人社区举行包粽子的活动,年长的阿姨拿出自己包粽子的本领,大展身手的同时,还耐心地教其他人。
在幸福饼家,有几位到旧金山旅游的美国朋友在此体验包粽子,为他们带来不一样的旅游体验。他们非常用心地学,并亲身感受竹叶、糯米、咸鸭蛋黄……最后,还用中文向大家说出“端午节安康”。
旌旗飞舞,锣鼓喧天,首届三藩市高中舞狮公开赛近日在华埠都板街盛大举行。现场,15头醒狮和6个大头佛踏着激昂的节拍,奔跑、翻腾、起舞,让人目不暇接。
这场在华埠举办的舞狮大赛,成为亚太裔传统月备受关注的节目。来自6所高中的学生精神抖擞,醒狮在年轻一代手上舞动得出神入化。狮子模仿醉酒、酣睡、惊醒等一系列表情动作,惟妙惟肖,吸引数千游客观众,并报以热烈的掌声与喝彩。
一个个精彩的活动,让在美华侨华人沉浸到历史的长河之中,缅怀屈原的高洁,体会离骚的浪漫,感受中华文化的源远流长。
英国:异国他乡赛龙舟
5月29日,英国新华联谊会(The Xinhua Chinese Association, XCA)在英国索尔福德市Lowry码头水上运动中心隆重举办2022全英中华端午龙舟节。
2012年,英国新华联谊会在索尔福德市组织举办第一届龙舟赛。经过十年来的持续努力,在索尔福德市政府、大曼彻斯特地区其它城市政府的大力支持下,将这个原本只有15支船队的地方赛事发展成为在英国非常受欢迎的节日盛会。索尔福德市长Paul Dennett曾在2021年龙舟节应邀致辞时给予高度评价:盛赞这是英国乃至欧洲最大的龙舟竞赛活动。
▲2019年全英龙舟节开幕式合影
2022全英中华端午龙舟节共有36支龙舟赛队参与竞技。在龙舟竞赛的同时,现场举办了丰富多样、精彩纷呈的文化活动,内容包括舞龙舞狮、民族歌舞、武术、书法、绘画等。
英国新华联谊会会长杨汉新在致辞中感谢总领馆及索尔福德市政府对龙舟赛的大力支持,向嘉宾、参赛队员和观众表示热烈欢迎。他说新华联谊会非常自豪地将中国这一历史悠久文化丰厚的传统节日引进到英国索尔福德市。不忘初心,十年坚持,现已成为深受英国民众喜欢的节日活动,成为中英民间交流高端平台,在多元文化包容社会中展示中华文化的博大精深和丰富多彩。他鼓励观众在观看比赛的同时,欣赏文化节目表演,积极参与互动,品尝美食,最后以本届龙舟会的口号”We get together, We share the future!”,与大家分享这一难忘的盛会。
德国:庭院楼阁飘粽香
为了更好传承端午节的文化内涵,传播中华优秀传统文化,加强中德文化交流,5月26日,国际德中交流协会暨香草山中文学校在波鸿鲁尔大学一座中式园林“潜园”展开了一次别开生面的“迎端午 中国日”活动。
活动当天,在德华侨华人带领新生代们包粽子、制作香囊,体验中国传统文化。他们在手把手教授的过程中,讲解包粽子的要领,香囊的作用及寓意,孩子们仔细看、认真听、用心做,一步一步学。欢声笑语中,一个个翠绿的粽子、玲珑可爱的香囊呈现在孩子们手中。
参与“迎端午 中国日”活动的妈妈们则不约而同地身穿被誉为“中国国粹”的旗袍、唐装、汉服等,迈着轻盈的步履款款而来,俨然一道靓丽的风景线。不少德国友人纷纷驻足观赏,拿出相机捕捉精彩瞬间,感受中华服饰的魅力。
学生们还准备了具有民族特色的文艺节目,一展才华。尤其是优美典雅的古筝旋律吸引了在场众多德国友人,他们纷纷举起手机,记录下这耳目一新的中国古典音乐。
香草山中文学校校长涂丽萍说:“文化的力量生生不息。香草山中文学校致力于促进华裔新生代通过传统节日认同,在潜移默化中助力优秀民族文化传承。”
此外,在伊拉克、丹麦等地也举行了不同形式的活动,带动了一股与当地文化交融、与全球文化接轨的国际风潮。
端午节作为中国四大传统节日之一,经过千年岁月淘洗传承至今,凝结着博大精深的中华优秀传统文化,滋养了一代又一代中国人。
随着中国人走出国门、扎根海外,海外华侨华人融入当地社会,中华传统文化与当地文化交流融合,端午节的国际味儿也越来越浓。
监制/任帅
主编/谌伟春
编辑/李蕾蕾
// 点击图片 更多精彩 //
👇
世界潮我看丨龙舟划出国际范 粽子吃出国际味
文化中国丨“把老祖宗留下的文化遗产精心守护好”
文化中国丨古诗词里的高山云海有多绝?