央视剧评 | 《三体》：从文学到视听的双向成就
点击“CCTV电视剧” 订阅哦！
2月17日，电视剧《三体》在总台央视电视剧频道（CCTV-8）首播收官，燃起了观众对后续系列剧集的期待。
蜚声海内外的科幻小说《三体》，讲述了“一段想象中的未来史”，记述了一种看似现实的“地球往事”。
从文学到视听，剧版《三体》最大的挑战就是如何用视听语言讲好《三体》故事，讲好小说中“人”的故事。
30集电视剧《三体》较为出色地呈现了人类文明与三体文明的交锋碰撞及人类不同阵营间的博弈与合作，匠心还原原著经典场景，带领观众沉浸式穿越科幻世界，让中式科幻照进现实。
1
悬疑为钩
由人物将观众带入科幻世界
《三体》故事的主线是从科学家的自杀案展开，悬疑案件的剧情钩子将观众瞬间吸引，把奇幻的叙事嵌套在传统的悬疑故事模型中，令观众产生强烈代入感。
而纳米科学家汪淼成为观众代入剧情的“眼睛”，他的解惑过程是观众观剧的动力。
从“幽灵倒计时”到“宇宙闪烁”，纳米科学家汪淼的认知和情绪被一步步摧毁；
从警察大史对汪淼坚定的支持到汪淼去女儿班级物理演讲，外化了汪淼的新生；
从迷茫恐惧到最终成为剿灭地球三体组织的英雄，汪淼的成长之路让观众代入感受到成长的爽感，并强化了沉浸体验感，剧集也一步步将观众由浅入深地拉进复杂神奇的三体世界。
科幻说到底，讲的是人的故事，人物怎样现身在想象中的未来，是科幻叙事的起点。
在这方面，剧版的悬疑叙事与对人物的精心塑造，为故事的呈现补充了真实的基调。
2
设置翻译官
深入浅出科普硬核知识
《三体》有很多硬核的科学理论和原理，比如用台球讲述“物理学不存在了”，用动画解释农场主理论、用电灯墙讲述宇宙闪烁原理、游戏中三体人讲述的“智子”武器、幽灵倒计时的生成和呈现等等。
在硬核科普知识的呈现上，剧版《三体》处理得非常精彩，是本剧的亮点之一。
编剧田良良说：“史强就是我的救命稻草，他是最好的翻译。”
观众听不懂科学家们说什么，警察史强就代表观众发问，史强甚至会去看《10万个为什么》。
科普小白史强还会打一些浅显的比方，有效拉近观众与科学的距离。
比如，了解农场主理论之后，史强常常以“火鸡科学家”“火鸡警察”为梗，幽默之余，也让观众对三体人和地球人之间的关系和力量对比有了更清晰的认知。
警察史强这个“翻译官”让很多观众路转粉，虽然不是C位人物，却是剧中最接地气、推动剧情的关键人物，他在科幻世界和普通大众间架起了一座沟通的桥梁。
最让人感动的是结局。
当三体人用智子武器在人类视网膜上打出“你们是虫子”，以期彻底在精神上击垮人类时，史强带着汪淼和丁仪，在原野上激情地呐喊：“虫子从来就没有被真正地战胜过！”人也一样！
原野上虫子们奋力飞扬着，这样的类比表达了人类面对三体文明必会奋力一搏的坚强信心。
3
虚实间穿梭
三个时空的浩瀚视听演绎
作者刘慈欣在小说里搭建了多个时空，2007年的地球、三体游戏世界和70年代的红岸基地，是三个主要时空。
另外还有通过文件、资料的插入植入的一些片段化时空。
到了剧集中，我们能看到剧集主创在时空均衡和美学统一上所做出的努力。
剧版《三体》明显增加了现实时空比重，这一切也许想说明，“三体”这一科幻神话，确实发生在现实时空。
对“汪淼的幽灵倒计时”、“叶文洁的红岸基地”、“三体游戏”、“古筝行动”等名场面的“抠书式”还原，给足了原著粉惊喜，“让我脱水”等成为网络新梗。
剧集以视觉化的方式，让《三体》的科幻感尽可能落地，不仅是对内容表达的一种尝试，更是其在国产科幻类型化上的勇敢探索。
现实时空中会常常出现一些街头巷尾的视频装置艺术，导演独辟蹊径的拍摄角度和斑驳诡异的光影呈现，让这些我们颇为熟悉的日常景致呈现出一种属于科幻片的奇诡气质。
汪淼进入游戏的情节，是剧集的重头戏，他以游戏参与者的身份将观众代入这个时空，观众跟随他经历一个个被毁灭的文明，了解了三体文明的始末，作为连接两个文明的中间地带，这就是一块虚拟空间。
一些视听特效，刚好在当下的“实”与三体的“虚”之间，匹配了这款游戏的主题和三体世界的特质。
革命老歌代入的红岸场景是本剧第三个重要时空，在这里叶文洁按下了连接三体文明的按钮，开启了她对人类的“超级背叛”。
剧版《三体》在尊重原著的基础上，从故事的讲述、人物的塑造、科普知识的解释以及三个时空的表达等方面，为科幻类型剧注入了不少原创的新意和灵活的改编思路。
其着力将科幻拉入现实世界，让剧集改编与小说原著双向奔赴，忠于原著而不拘泥于原著。
这在科幻类型的创新和面向大众的文艺作品创作上，是不可多得的一大步。
从这个意义上来说，《三体》是一部诚意满满的科幻改编剧。
评论员 倪骏
更多精彩央视剧评点击
总监制丨庄殿君 夏晓辉
监 制丨杨春果 赵颖新
主 编丨杨 珺
责 编丨罗石曼