好亲切|阿婆讲上海老城区沪语
关注后可随时在订阅号里查阅顶尖好文和原创文章
今天已很少听到这么原汁原味的老城区上海话了。
一位上世纪30年代出生的上海女人，讲述她的一辈子。人活一辈子，也许就应该多看淡一些。一生看着漫长，实际短暂，有些不必纠结。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0301nu0152&width=500&height=375&auto=0
我叫闵蕙君，我是1931年2月份（出生嗰）。小辰光条件还是可以嗰，当时呢蹲在南市区大东门，第个辰光房子呢是老式房子，佣人么总归10个多眼，呵呵。箇一张照片么我总归是7岁嗰辰光，箇辰光呢我祖父嗰钱庄还开在许。箇下头是一只柜台，上头是第个铁栅栏。打样以后呢，喊我坐在箇地方拍一张。箇从前也是着旗袍嗰，当时辰光呢屋里还请一个裁缝，所以第个辰光赛过裁缝师傅养在屋里向嗰。箇张就是6、7岁辰光，嘞啦南市（第个）蓬莱公园拍嗰，就是阿拉姆妈带我搭弟弟到（第个）蓬莱公园拍嗰，长袜子再着皮鞋伐，热天总归着箇种跳舞裙子嗰呀。箇一张物事呢拍得蛮滑稽嗰，清清爽爽是我父亲拍嗰。乃末三个人么侪是三只怪面孔，乃末后来阿拉爷拿到第个照相馆去印第个底片，照相馆呢第个辰光要出两块洋钿问阿拉父亲买箇张底片。乃末阿拉父亲讲：“小姑娘照片哪能好买畀㑚，弗卖！”1937年，大概是“八一三”以后就第爿钱庄就关脱了。阿拉屋里向全部逃难逃到从前嗰法租界，就是现在嗰复兴中路，从前叫拉斐德路。搭前头弗好比了，阿是啊，所以整个屋里向呢就害在日本人手里向。第个家境也一落千丈，就是箇能。高中以后么，阿拉姆妈托我姨夫，渠是银行里向总经理，乃末（我）就光中银行做吇三年。我到第个光中银行呢是47年7月7号，第个赵积善是47年嗰7月3号，渠比我先进4日天，我讲。乃末一直到49年，渠约我看看电影啊、喫喫点心啊、喫喫饭啊箇能再谈起来嗰。我看第个老赵呢渠也是任劳任怨嗰，一方面也平常么经常看看书咾啥，伊歇帮银行（弗晓得㑚晓得伐）开本票咾啥，喔哟渠开起本票来又快又好。乃末有交关事体呢有种人有眼弗大肯多做嗰，渠做了蛮巴结嗰。乃末渠所以搭我有所表示么，我觉着倒还是可以嗰。49年谈了弗长就交换照片。好像渠先畀我照片，乃末我也畀渠张照片。所以姆妈后来看著人咾啥渠讲：“还是积善好看，侬弗好看。”结婚照么我就是拍了一个普通嗰照片呀，婚纱嘸沒拍，因为第个辰光呢有种人拍有种人弗拍，老赵么听单位里讲咾啥意思赛过最好弗着婚纱咾啥，乃末阿拉就箇能普通照片拍吇一眼。50年交关银行侪弗景气侪关脱了，乃末阿拉第个银行也关脱了。就是嘸沒工作啦。我嗰亲眷，渠嗰同学屋里向开了第个鸿运来照相馆，却一个营业员，乃末我去了。我去工作了两个月。我嘞啦照相馆辰光呢，一个摄影师讲，闵小姐我搭侬拍两张照片，箇末好嗰呀，就拍了几张。后来我到了人民银行，人家讲延安路承德路，“箇照相馆里闵蕙君啊有侬照片嘛，”搭我讲。我讲我倒弗晓得，乃末我后来倒也再过去看看，果然是有，放来大眼哦，弗是介小，放了大概两张，呵呵。摆在许也是做做广告箇种性质。我就是最后着旗袍就是箇张照片。箇末是54年拍嗰。就是我堂阿姐结婚阿拉去喫酒。平常上班弗着旗袍，弗好着嗰，着吇弗像腔了。54年辰光呢粮食计划供应了，乃末拿我从人民银行调出，调到粮食部门，上海调大概调5个人，女同志只有我一家头。59年么，干部上山下乡，乃末我又派到崇明劳动一年。60年再回到上海市粮食公司，86年退休后头我还做唻，在徐镇街道三产做了11年，第个辰光我已经69岁了，我想我也做了够了。所以我一塌括啦前后从18岁开始做做到69岁。有尝我讲了，近嗰事体反而忘记脱，种老事体是伐往往有尝是想得起来嗰，特别是小辰光嗰事体哦，譬方讲我看到我姆妈照片咾啥，我就想阿拉姆妈真嗰也是蛮好嗰。乃已经是也过世50年也多了，总归有眼感触嗰。有交关人侪老早伊嗰（去了），诺，阿拉女儿讲：“姆妈侬总归蛮乐观嗰。”我是箇能想想，交关事体一撇就撇开了，有啥想弗开呢，侬讲对伐。
【你可能还想看】
关注公众号后，在对话框里~
回复1：原创解说词
回复2：经典视频
回复3：游记
回复4：小说
回复5：往期经典
更多精彩点击对话框下面的菜单！
亲！喜欢就点赞分享呗~
关注进入公众号后，更多的原创文章、精彩视频、深度美文...随时期待与你不期而遇。