第六届中欧中医药国际合作与发展论坛在联合国科教文组织总部召开
2018年5月16日,第六届中欧中医药国际合作与发展论坛开幕式暨“世界中联-法国中医药中心”揭牌及纪念李时珍诞辰500周年“中医中药世界行”全球启动仪式在联合国科教文组织隆重召开。来自中国、法国、英国、德国、意大利、匈牙利、葡萄牙、比利时、中国香港、中国澳门等10余个国家和地区的百余名专家学者参加会议。
世界中医药学会联合会副主席兼秘书长桑滨生,联合国教科文组织世界记忆项目专员Fackson
Banda,中国驻法国大使馆科技公参孙玉明,法国塞纳市市长、医院监督管理委员会会长Francis
Monchet,KNP法国项目投资管理公司董事长吴宛霖,法国巴黎第六大学居里医学院教授兼巴黎公立医院集团中医研究会主任Alain
Baumelou出席开幕式并致辞。联合国教科文组织同仁会会长Mme.Marietta Bantchev,联合国教科文组织公众宣传局出版社主任Ian
Denison,中国驻法国大使馆科技处公参孙玉明和法国参议院议员陈文雄出席开幕式。世界卫生组织传统医学负责人张奇向大会发来贺信。大会开幕式由世界中医药学会联合会副秘书长陈立新主持。
“欧洲是世界经济、文化、科技发展的重要中心,中医药在欧洲的发展势在必行”世界中医药学会联合会副主席兼秘书长桑滨生在开幕式致辞中表示。他指出世界中医药学会联合会(以下简称“世界中联”)在成功举办五届中欧中医药国际合作与发展论坛的基础上,主办了本次第六届“中欧中医药国际合作与发展论坛”,正式启动了“世界中联-法国中医药中心”国际合作项目,在这里率先开始了中法中医药的国际合作,旨在促进传统中医药与西方医学的深入融合,让法国人民对中医药有更多地认识,使中医药文化在法国乃至整个欧洲得到更好传播,造福欧洲人民。这是世界中联里程碑的事件,是新时代世界中联推动中医药国际传播与发展的重要举措和具体实践。通过依照世界中联颁布的国际标准建设国际中医药中心,将进一步促进国际中医药的规范化、标准化发展,引领世界中医药走入新的发展阶段。
桑滨生特别指出,在联合国教科文组织总部举办纪念中国明代伟大的科学家李时珍先生诞辰500周年并启动“一带一路
民心相通——中医中药世界行”活动,更显纪念活动庄重、意义非凡,这传达了世界对优秀传统文化的崇敬,也表明了以古效今发展现代文明的方向。2011年李时珍先生的《本草纲目》(金陵本)入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,这是中国对世界文化的重要贡献,也是中医药学对世界医学的贡献。以纪念李时珍先生诞辰为契机,在全球启动“一带一路
民心相通——中医中药世界行”行动,更是为中医中药服务世界人民开启了新的征程。相信具有强大生命力、历经数千年考验的中医药科学一定能够在构建人类健康命运共同体的实践中焕发新的生机,做出新的贡献。
联合国教科文组织世界记忆项目专员Fackson
Banda代表联合国教科文组织对论坛的召开表示热烈祝贺。他指出,世界中联是联合国教科文组织非物质文化遗产的咨询机构,同时也是联合国教科文组织非政府机构中唯一的中医药界代表,希望世界中联继续深化和加强与联合国教科文组织在这一领域的合作,从而有助于利用传统医学来塑造和平、公正和包容的文化。
中国驻法国大使馆科技公参孙玉明肯定了世界中联在中医药标准化建设等方面的推动作用,并指出中医药的国际化发展需要的是传承与创新、传授与保护、传播与交流,需要建立多渠道,多层次,多形式的中医药文化国际交流与传播体系。此次论坛必将为中医药国际化发展提供新的思路和新的举措。
论坛设置了特别演讲和主题演讲环节。特别演讲部分,香港浸会大学中医药学院副院长赵中振教授做了题目为“功在千秋当一歌——纪念联合国教科文组织‘世界记忆名录’《本草纲目》作者李时珍诞辰500周年”的报告,德国柏林洪堡大学Charité医科大学中国生命科学理论·历史·伦理研究所所长Paul U. Unschuld(文树德)教授做了题目为“《本草纲目》——中国古代药学的巅峰之作”的报告,牛津大学中医药研究中心主任马玉玲教授做了题目为“使经典有效中药惠及欧盟民众——国际合作研发的优势”的报告,澳门投资发展股份有限公司董事会主席兼粤澳中医药科技产业园开发有限公司董事长吕红做了题目为“以澳门为桥梁,推动传统医药国际化发展”的报告、世界中医药学会联合会副主席兼德国魁茨汀医院总经理Anton Staudinger教授做了题目为“德国第一所中医医院——魁茨汀医院成功运营模式与启示”的报告。主题演讲内容见下表:
此次活动由世界中联主办,KNP法国项目投资管理公司和世界中联服务贸易促进部承办,法国塞纳中心医院、法国塞纳古堡协会和全欧洲中医药专家联合会协办,粤澳中医药科技产业园开发有限公司、四川新绿色药业科技发展有限公司、李时珍医药集团有限公司和同药集团大同制药有限公司共同赞助。
大会现场
世界中联副主席兼秘书长桑滨生致开幕词
联合国教科文组织世界记忆项目专员Fackson
Banda先生致辞
宣读世界卫生组织传统医学负责人张奇先生为论坛发来的贺信
中国驻法国大使馆科技公参公孙玉明先生致辞
法国塞纳市市长兼医院监督管理委员会会长Francis
Monchet先生致辞
KNP法国项目投资管理公司董事长吴宛霖女士致辞
法国巴黎第六大学居里医学院教授兼巴黎公立医院集团中医研究会主任Alain
Baumelou先生致辞
世界中联副秘书长陈立新主持开幕式
世界中联副主席兼秘书长桑滨生先生、中国驻法国大使馆文化公参李少平先生、法国塞纳市市长、医院监督管理委员会会长Francis Monchet先生、KNP法国项目投资管理公司董事长吴宛霖女士为“世界中联-法国中医药中心”揭牌。
桑滨生秘书长代表世界中联聘请联合国教科文组织战略规划局总部外事务主任程小林先生;法国塞纳市市长、医院监督管理委员会会长Francis Monchet先生和世界中联副主席、全欧洲中医药专家联合会主席朱勉生女士为中心顾问
“一带一路 民心相通——中医中药世界行”启动仪式剪彩
意大利中华医药学会副会长贾景全先生介绍“第十五届世界中医药大会”
参会领导和嘉宾合影