法国↔中大！开启中法人文交流新征程

2024年是中法建交60周年

5月，习近平主席访法期间

提出加快中法人文交流“双向奔赴”

6月20日，由中山大学、中国人民大学

法国里昂商学院和法国凯致商学院

共同举办的

“开启中法人文交流新征程”会议

在巴黎举行

用丰富、务实和有效的行动

来落实两国元首

关于深化人文交流的重要共识

续写中法人文交流的新篇章

“开启中法人文交流新征程”会议与会人员合影

深化共识迈进中法人文交流新征程

在本次“开启中法人文交流新征程”会议中

与会专家热烈交流讨论

围绕中法合作交流各抒己见

那么，中法教育交流究竟如何“双向奔赴”？

语言是载体，增进两国交流

中山大学党委书记陈春声从法语教学与文化、法国历史和文化研究、法国哲学研究、西学东渐和中学西传研究等方面介绍了中山大学在推动中法人文交流方面做出的努力，希望进一步加强与法国高校和研究机构的合作，共同开展更多具有前瞻性和创新性的科研项目。

里昂第二大学副校长Jim Walker提出自己的看法，认为语言学习是中法合作的支柱，中法互学是思考双边科学关系的核心。

南京大学非常重视对法合作与交流。南京大学党委常务副书记杨忠重点介绍了该校与阿尔多瓦大学、卢浮宫朗斯分馆联合推出的“中国花园”项目。

蒙彼利埃保罗-瓦莱里大学Catherine Peyroux强调多元文化交流互鉴在合作办学机构运作发展中的重要性。

跨学科、交叉学科交流合作

是中法交流未来发展方向

山东大学党委书记任友群分享了山东大学过去30年以文化筑基、学科交叉、产教融合为代表的对法合作经验，分析了山东大学以孔子学院、汉籍合璧、中法联合考古、中法生态环保产业技术研究院和国际组织人才培养为代表的立体多元的合作格局。

中国人民大学常务副校长朱信凯聚焦“人工智能+社会科学”深度融合，介绍了中国人民大学在构建“人工智能+”学科集群、拓展“人工智能+”科研平台、培养智慧治理高端人才等方面做出的创新探索，希望携手法国伙伴不断开辟“人工智能+社会科学”发展新格局，为推动多元文明互鉴、促进全球共同发展培养卓越治理人才。

华东师范大学副校长戴立益介绍了华东师大在人工智能领域发展的最新实践，倡议全球视野下的人工智能伦理研究要坚持“以人为本、智能向善”的价值导向，推动形成具有广泛共识的国际人工智能治理框架和标准规范，助力人文交流对话与合作。

上海交通大学医学院党委副书记赵文华聚焦两国医学教育合作新机制，就加强一流医学院校、科研机构、医疗机构和企业的深度合作等提出相关建议。

巴黎第九大学副校长Sophie Méritet介绍该校如何围绕跨学科合作促进中法人文交流“双向奔赴” 。

百年中法情缘，再书新篇

事实上，中山大学与法国的缘分

可追溯至上世纪20年代

1920年春，国立北京大学

国立广东高等师范学校（中山大学前身）

及法国里昂大学

合作筹备成立中法大学

里昂中法大学旧址

进入21世纪以来

中山大学与法国高校、科研机构等

开展起全方位、多层次的教育科研合作

涵盖人文社科、医疗健康

生物技术、环境与资源等领域

其中，语言文化交流不可或缺

是中法交流的基础

1957年，中山大学就成立了法语专业

这是我国中南和华南地区

最早成立的法语专业

中大法语系历史悠久

每年都会选派学生赴法国交流学习

系里还有好几位法国教师

他们帮助学生更好地学习法语

了解法国文化

中大外国语学院法语系的

大三学生王悦瞩不久前

刚结束在法国里尔政治学院

为期一年的交流学习

在法国学习生活的一年

让她极大地发掘了

其中可以感受的文化资源

以及中法友谊更多的可能

对于两国关系、两国文化

有了更深刻的理解

“

我会向外国的同学传播一些中国文化，也在这种文化交流的过程当中认识了许多法国同学。事实上，法国也有很大一批青年学生对中国文化非常感兴趣。

”

法国人古乐门

是法语系的一名语言外教

给同学们教授法语的同时

会介绍一些法国文化习俗知识

“

学生们都对法国的文化很感兴趣，通过我的讲述，也会让他们认识到两国文化的不同。

”

法语系副教授马霄也来自法国

他表示

“

邀请法语和法国文学专家来这里，我们的学生可以学习了解西方文化、西方文学。他们也会发现文化多样性，增进互相之间的了解。

”

中山大学法语系

以语言为载体增进两国文化交流

除法语教学外

在语言学、法国文学和比较文学

区域国别研究等方面

与里昂二大、里尔政治学院

斯特拉斯堡大学等法国高校

有着密切的交流与合作

中山大学外国语学院

法语系主任曾晓阳介绍道

这对双方互相了解和深入合作

都有很大的推动

学生也从中受益良多

在中山大学哲学系

每年也都会有中法师生交流互访

研究领域深入到

中法哲学思想的多个方面

2000年左右，法籍学者梅谦立

推动建立西学东渐文献馆

如今，中山大学西学东渐文献馆

和东西哲学与文明互鉴研究中心

已经成为国内首屈一指的

西学东渐和中学西传研究机构

中山大学哲学系外国哲学专业

学科负责人方向红教授介绍

西学东渐文献馆

东西哲学与文明互鉴研究中心

中山大学现象学文献研究中心等

很重要的一部分工作内容

就是聚焦于中法文明的交流融合

2023年4月

法国总统马克龙到访中山大学

与青年学生面对面交流

探寻中法教育合作前景

为中法两国人文交流注入新活力

如今，从专业师生互访到学科交流融合

从推动跨文化交流到培养国际化人才

中山大学早已成为中法文明交流互鉴的

见证者、参与者、研究者、推动者

也将为推动中法两国

国相交、民相亲贡献重要力量

在下一个百年的新征程

中山大学将继续

立足湾区，服务国家，面向世界

加强对外合作交流

提升国际化办学实力

为中法教育交流“双向奔赴”

贡献更多中大力量

▼ 推荐阅读 ▼

点击图片了解更多中法故事

--- iSYSU ---

来源：中山大学党委宣传部 国际合作与交流处 中国教育电视台

编辑：邱清萌

排版：邱清萌

一读：刘俊鹏

初审：邱清萌

审核：孙耀斌

审定发布：黄艳