精彩翠园，成就你的出彩人生！

这里有穿越时空的绿榕和古钟

有自带滤镜的黄昏与晚霞

这里有校园足球划出的优美弧线

有科技与艺术编织的美丽梦想

这里有最优秀的学生

有最敬业的老师

在这里，你可以找到最真实的自己

成就出彩人生！

校

长

简

介

韩冬青，翠园教育集团总校长，翠园中学党委书记、校长，全国创新典范校长、广东省名校长培养对象、深圳市十佳校长，深圳市人大代表。

传统名校 底蕴深厚

深圳市翠园中学创建于1964年，原名“深圳市第二中学”，是深圳市八大名校之一，广东省首批国家级示范性高中，教育部“全国名校三百家”之一，于2018年成立了深圳市翠园教育集团。

涵盖七所学校的深圳教育旗舰

办学宗旨：为师生的出彩人生搭建舞台

校训：海纳百川 追求卓越

这里培育出“动物小说王子”袁博、央视“全国最会读书的好少年”吴明昱、“全国最美中学生”金栩辉、国奥队主力球员段刘愚，向清华、北大输送了王迪瑶等30名顶尖人才，向国内外名校输送了数以万计的学生。翠园，是有梦想有远大志向的莘莘学子的优先选择。

古钟与时俱进 绿榕根深叶茂

精品教育 誉满鹏城

翠园中学已连续19年荣获深圳市“高考卓越奖”（深圳市高考最高奖项），被评为2017年深圳市“年度最具影响力”学校，2018年深圳市“年度最具改革创新力”学校和2019年深圳市“年度集团化办学典范”学校。

连续19年荣获“深圳市高考卓越奖”

学校还先后获评国家首批国际生态学校、全国首批足球特色学校、全国十佳校园文学示范校、广东省高中课程改革样本学校、广东省德育示范学校、首批广东省书香校园、深圳市教育系统先进单位等多项荣誉。

2017年深圳市“年度最具影响力学校”

2018年深圳市“年度最具改革创新力学校”

2019年深圳市“年度集团化办学典范学校”

生态校园 设施高配

学校地处深圳最早的建成区罗湖中心城区，周边交通便利、配套完善，校园闹中取静、精致幽雅。教学楼、科技楼、体艺楼等功能齐全，室内篮球馆、羽毛球馆和立体操场等设施一流。

生态校园 绿树成荫

运动设施 对标一流

夏日的午后，约上三五好友

品茗阅读，时光静好

走班教室，在开放的课堂环境中

尽情探寻学科奥妙

满园翠色，一揽芳华！

在这里，你可以拥有极致的运动体验

养成受益终身的运动习惯

在这里，“所想即所得”

你的创意将会变成看得见、摸得着的作品

收获成就感、喜悦感

艺体楼

举首翘望多才情，半亩方塘映前程

宽敞明亮的学生餐厅，菜品丰富多样、品质优良。2018年建成投入使用的15层新宿舍楼，设计8人一间，提供2000多张床位，空调、洗衣机、独立卫生间等一应俱全，宿舍在科学严格管理的同时充满人文关怀。

宿舍外景 威武挺立

一所净化灵魂的清雅之居

一个温暖静谧的身心港湾

名师荟萃 德才兼备

翠园中学现有教职工211人，其中全国优秀教师、正高级教师及特级教师16人，市区学科带头人32人，省市名班主任7人。现有省市区名师工作室15个，国家级及省市区课题研究61个。

部分名师简介

仅以2019年为例，孙殿元老师获评深圳市“年度教师”，53人获评市级区级名优教师、骨干教师。翠园教师拥有一流的敬业精神和一流的专业能力，始终“以研究的状态看待一切”，传承发扬“爱岗敬业、无私奉献”的翠园精神。

教学比赛获奖展现一流的专业能力

晚自习辅导的灯光诠释一流的敬业精神

学术专家委员会“以研究的状态看待一切”

中进高出 成绩斐然

高考成绩，年年攀升。近年来，学校高考重本率节节攀升，平均每年以5%的增幅提升。2019年高考重本人数突破五百大关达548人，比2018年增加117人，不断续写着“中进高出，高进优出，优生更优”的佳话。

考入北京大学的王迪瑶同学，中考全市三千多名，2018年高考取得文科全市第1，全省第6的好成绩；陈紫琦同学中考全市九百多名，高考时全市排名第14名，全省排名第87名，被中国人民大学录取；丁思成同学中考时以仅高出录取线4分的成绩考入翠园，高考时取得全省理科排名第125名的好成绩……翠园，是学子“中进优出”、理想腾飞的动力基地。

▲王迪瑶，2018年以文科总分666分的高分被北京大学录取。

▲李文杰，2019年以理科总分695分的高分被清华大学录取。

清华北大，连年不断。2018年王迪瑶同学以文科总分666分的成绩，成为广东省高考屏蔽生，被北京大学录取。2019年李文杰同学以理科总分695分的高分被清华大学航天航空学院录取。截至2019年7月，翠园中学累计已有30人考入清华大学和北京大学。

翠园中学历年考入清华、北大的学生名单

各类竞赛，捷报频传。翠园中学共有26人次获学科竞赛全国一等奖，3名同学入选国家奥赛冬令营。2019年，翠园学子在全国中学生数理化学科能力竞赛中斩获4项全国一等奖，周文博获广东省唯一金奖；李诗桐、毛梦迪获全国中学生外语素养大赛一等奖；罗婕丹获“叶圣陶杯”全国中学生新作文大赛一等奖；钟乐荣获全国青少年信息学奥林匹克竞赛广东省一等奖。

翠园学子登上

全国中学生外语素养大赛总决赛的舞台

李诗桐

荣获2019年全国中学生外语素养大赛全国一等奖

周文博

荣获2019年全国中学生数理化学科

能力展示活动年度总评金奖

全市一模，连创佳绩。在2020年深圳市高三一模中，翠园尖子生人数位居全市前列。理科全市前100名3人，前500名14人（位列全市第六名）；文科全市前100名1人，前500名19人。高分优先投档人数大幅增长，理科上线达381人，文科上线104人。与2019年相比，文理科上线人数增加85人。

内引外联 培育英才

牵手清华，协同育人。翠园中学与清华大学慕华教育签署战略合作协议，组建2个“创新人才实验班”。清华选派教师驻点翠园，引入竞赛5+2体系以及清华大学先修课程。立足高考，促进竞赛，对接大学自主招生和强基计划。

翠园中学与清华大学慕华教育签约

清华大学毕业的优秀老师开设创新实验课程

线上课程，线下延伸。在线教育期间，翠园中学迅速构建起高质量的在线教育样本，教育教学经验引发关注。3位名师担纲深圳名师在线讲座，4大学科承担全市线上教学示范课，7项课例入选深圳教育“空中课堂”，9人荣获在线教学案例省级大奖。学校优质在线教学课程将在周末持续为实验班的学生提供。

一流专家，面授课程。仅以2020届高三为例，学校先后邀请市内外特级、正高级教师为文理科实验班开展备考讲座40多场。

2020届高三专家名师备考讲座一览表

小班教学，优势凸显。翠园实验班的学生进入高三后，将实行小班化教学，使每个孩子都能得到老师最多的关注，挖掘各自不同的个性和潜能。

翠园学子赴美国桑顿学院游学交流

翠园学子赴中国科学技术大学研学行

实地游学，名校熏陶。学校多次邀请清北、香港中文大学等顶尖高校的专家来校讲座，同时组织学生赴中科大等知名学府开展研学交流。

多元发展 舞台广阔

校园足球，享誉全国。翠园中学成立了广东省第一家正式注册的中学足球俱乐部。学校先后向中超、中甲、西班牙俱乐部等职业球队输送优秀球员10人，向清华大学、英国伯明翰大学等国内外名牌大学输送高水平足球运动员32人。

段刘愚

以百万转会费加盟山东鲁能的翠园学子

现为鲁能一线球员，国奥队主力

2016届翠园足球俱乐部队员金远志

超录取线61分考入清华大学

足球队代表中国参加第43届亚锦赛获得殿军凯旋

艺术创客，广结硕果。学校拥有省市区三级挂牌的艺术创客中心。《现代剪纸在生活中的应用》入选深圳市好课程，创客艺术社荣获广东省百家优秀社团称号，文章应用美术与教学工作室成为广东省美术特色教学与创作实验基地。

创客艺术社社长郑月同学

荣获“深圳未来设计师”称号

艺术创客社为高三同学送祝福

文章老师的研究成果荣获全国一等奖

并在国家级刊物发表

科技联盟，频频获奖。学校组建科技联盟，建设了多个现代化科技创客工作室，众多学生在这里将梦想变为现实。仅以2019年为例：邓禹在第34届广东省青少年科技创新科技大赛荣获一等奖；10人在首届粤港澳大湾区青少年无人机大赛中获奖；8人在第35届全国青少年科技创新大赛中获奖。

防烫伤智能安全餐具的

发明者邓禹

已申请三项专利

书香校园，文化浸润。学校先后培养了袁博、韩淑娴、罗婷元、李墨白、谢然、刘宇珊为代表的“青春文学少年作家群”，出版《大漠落日》等30多部作品。近年来，有3人获评深圳市“十佳校园文学少年”， 2人荣获“全国十佳小作者”称号，15人荣获“冰心文学奖”，学校被评为深圳市“全民阅读示范单位”。

媒体报道翠园阳光写作、吴明昱、金栩辉

社团众多，舞台广阔。多元、拓展、创新、丰富的52个社团是学生兴趣延伸、个性发展、特长展示的最好平台。如文学社是 “全国十佳文学社”，艺术创客中心已成为省市区三级挂牌的创新实践基地，合唱团曾获广东省合唱比赛一等奖，应邀赴奥地利维也纳金色大厅演出。

社团开放日

校园十大歌手比赛

羽毛球世界冠军进校园

学长团“用爱导航”

这里精品教育，誉满鹏城

这里底蕴深厚，文化引领

这里课程卓越，教学精准

这里钟灵毓秀，名师荟萃

这里多元发展，人才辈出

这里是读书的摇篮、成长的基地、

成才的沃土、成功的殿堂

翠园中学，走过五十六年的光辉历史

带给你不一样的精彩

优秀毕业生寄语

 

王迪瑶，翠园2018届毕业生

现就读于北京大学

三年翠园，艰难而温暖，疲惫而快乐。如果我能再选择一次，我还会选翠园，我还想要遇见每一个带给我启发的老师和每一个点亮我青春岁月的同学。

 

丁思成，翠园2018届毕业生

现就读于复旦大学

难忘黑板上老师飞舞的字迹，同窗身上黑白的行装，办公室里从未间断的关心目光。感谢翠园对我的培养，想再一次穿梭于教室饭堂。祝翠园一年更比一年强。

 

张佳芸，翠园2016届毕业生

现就读于中国人民大学

在这里我学到了受益一生的知识，遇见了影响我至深的恩师，也拥有了一场与挚友同甘共苦、日夜拼搏的青春。翠园给了我成长的空间和机会，也给了我一个充满归属感的家。

 

翁敏珠，翠园2016届毕业生

现就读于中山大学

在翠园就读的时光为我的人生夯实了坚实的基础，毕业于翠园也是我的骄傲。还记得春风化雨的老师、共同求进的同学、丰富多彩的社团活动，种种恍如昨日。

 

熊恩煜，翠园2013届毕业生

本科就读于加州大学欧文分校

2018年多伦多大学研究生毕业

现任加中环境合作理事会副秘书长

艾比加创新研究院总裁助理

中加科技总汇智库研究员

当你走出翠园的校门进入社会，才明白海纳百川的深意；

当你发现人生目标并为此努力，才感悟追求卓越的精髓。

招生信息

翠园中学官方公众号

学校地址：深圳市罗湖区东门北路1016号

邮政编码：518003

咨询电话：[phone]（教务处）、25016807（学生处）              

学校性质：公办普通高中

学校等级：国家级示范高中、广东省一级学校

招生范围：面向全市招生    　

学校网址：http://cyzx.luohuedu.net

收费标准：按市发改部门核定的收费标准执行

住宿条件：15层新宿舍楼，设施高配。

来源：翠园中学

部分图文来源网络，如有侵权请告知。

小编荐读