其他

日本的香菜狂潮:请给我多加点香菜!

2017-01-08 Discovery Japan 文谈


维基百科上显示,香菜是用作调味的香草,又名芫荽或者欧芹,是南欧、北非以及东南的本土植物。这种香菜在不少国家家喻户晓。在过去的十年,香菜同样风靡日本,但实际上,它已被人们淡忘达上百年了。


927年,日本国内一本有关法律和风俗的书籍《延喜式》(Engishiki)首次记载描述了“香菜”这种植物。然而,因为香菜那浓郁而独特的气味,许多日本人都不喜欢它。在江户时代(1603-1808年),有些书籍记载了香菜的药用价值。第二次世界大战之后,香菜于20世纪70年代末首次在市场流通,但其销量并不容乐观。直到各国佳肴在日本流行开来之后,日本人才终于意识到了香菜的美味之处。


在日本,这种香草的名称与在泰国国内的叫法是一样的,都是Phakchipak chee)”。日本人表示,香菜(phakchi)是一种令人们又爱又恨的香草。在日本,有很多人十分热爱香菜,也有很多人极度讨厌香菜。而我们有时也会在喝酒的时候就此问题展开一场“唇枪舌战”(当然这只是个幽默的说法啦)。香菜爱好者称自己为“香菜控”(Phakchist ,パクチスト), 这个词在英语中由词根“Phakchi”与后缀“-ist”构成。


当你在谷歌(Google)搜索框输入“Phakchist”时,你会惊讶地发现搜索结果居然上达70000多条。



如今在日本,也出现了一些专门烹饪香菜的餐馆。接下来,我们会向大家介绍部分类似餐馆,让我们一起来看看吧!


01

Paxi House Tokyo[东京]


Paxi House Tokyo于2007年开业,是全球首家专门提供香菜料理的餐厅。在这家饭店内,每一道菜都有香菜,甚至甜品也不例外。这家饭店也有一个独特的规矩——如果你想要多点香菜,那么你就要大声地喊“Tsui Paku”,你喊得越大声,店家就会给你越多的香菜。如果你想要很多,大声喊就对了!



这家店还有另一个独特的规矩,店家鼓励顾客通过拼桌去跟别的顾客交流。所以呀,当你必须得一个人外出吃饭时,你不必为此而发愁,在这家店内你很容易就会交到一个志同道合的“香菜控”朋友。


02

Cilantro Yoyogi Uehara Bal [东京]


Cilantro是一家西班牙式的餐厅,店内的菜式均是受了拉丁美洲启发的料理。鲷鱼香菜酱西班牙海鲜饭是这家店的人气畅销菜品,如果你想尝尝这道海鲜饭,你得提前两天去预定。这家店不是每一道菜都有香菜,但正如它的店名,大部分菜品是有香菜的。每个周末,这家店就会在午饭时候提供自助餐。自助餐1800日元(不含税)一位,品尝时间为90分钟,店家会提供超过15种食物,包括香菜沙拉、面包、西班牙海鲜饭、荤菜以及无醇饮料。


03

Soi Roppongi 泰国菜馆 [东京]



Soi Roppongi
是坐落于日本经济繁华的东京六本木(Roppongi)内,是一家现代风格餐厅。

这家餐厅内的菜式融合了泰式与欧式料理的精华,如果你是个喜欢尝新的人,那就来这里尝尝吧。来这家店尝一次浪漫的烛光晚餐也是个不错的选择哟。


04

Go Go Phakchi[大阪]


Go Go Phakchi是大阪首家专门做香菜料理的的餐馆。你在店内坐下后,店员第一时间就会给你端上一杯水以及一个装满香菜的杯子。这些香菜都是有机的,还是免费提供的呢!这家店位于闹市区,许多喜欢香菜的白领都会在饭点的时候到此吃上一顿。


大阪人是出了名的幽默,而这个本地老板提供香菜料理的同时还提供“香菜浴”。


你对“香菜浴”好奇不?其实就是泡在水里的香囊,内含有4克晒干了的香菜(相当于100克的生香菜)。有了这个香囊,你从头到脚都能感受到香菜的馥郁了。


05

Thailand Yatai 999 (Khao Khao Khao) [东京]


如果你想吃一大堆香菜,那么Thailand Yatai 999 将会是你的不二之选。香菜控将这家餐厅誉为“香菜的天堂”。这家店位于东京中野车站(Nakano Station)附近,“传奇香菜火锅”(Legendary Phakchi Hot Pot)是这间店的招牌菜。“传奇香菜火锅”其实是猪肉片火锅,切薄的肉片和蔬菜在锅内滚烫着,上面的香菜堆得像一座小山一样。这火锅内的香菜重达1千克!如果你想要更多香菜的话,你也可以再付500日元。如果你想尝一下这个如此特殊的火锅,你需要提前预定(此火锅每晚只提供给两桌食用)。这间店的老板是泰国菜的死忠粉,而主厨也曾到泰国学习过泰国菜,所以你也可以在那里尝一下其他的泰国菜。



原文选自:Discovery Japan(点击阅读原文查看)

译者:冯秀萍

编辑:刘秀红

往期回顾:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存