小编看到新闻的标题也是一样的反应,赶紧用自己的半调子法语边查单词边看,看完之后反倒觉得有一些欣慰。9月26日,在巴黎12区著名的艺术街Viaduc des Arts,La Fabrique NOMADE举办了自己“Traits d’union 4”新一季设计的开幕式。这没啥新奇,时装周期间的巴黎,每天都有不同的工作室和设计师举办大大小小的秀。不过,在La Fabrique NOMADE的开幕式上,竟然请来了奢侈品界巨头LVMH的太子爷Antoine Arnault!
而且,LVMH还借此机会官宣了和La Fabrique NOMADE的合作!
这个La Fabrique NOMADE到底是何方神圣?
La Fabrique NOMADE是一个创立于2016年的公益协会,致力于帮助在法国的难民或移民艺术工匠们顺利融入法国职业生活。
移民是一条漫长而艰难的道路。
在每一个“过境点”,也许是地理上的,也许是文化上的,这些难民自己身上的一部分就会“被丢在身后”。
最终,他们很可能就丢失了自己。
协会的创立者Inès Mesmar每次谈到创立的初衷时都唏嘘不已:她是在自己35岁的时候才得知,自己的母亲在移民法国之前,在突尼斯伊斯兰地区做着绣花工人的工作,却在到了法国之后再也未曾提过和继续自己曾经的手艺。母亲的故事让她触动,还有多少人和母亲一样,因为离开了自己的国家而失去了自己的一部分?为什么会丢掉曾经的传统手艺?也因此,Inès开始走访难民和移民接待中心,在其中寻找和母亲一样掌握着各自传统技艺的工匠:孟加拉国的绣花师Shammim,在法国只是一名披萨饼师傅…越是深入了解,她越是意识到移民群体中存在的隐形“暴力”:
对自我的抹杀,自我定位的迷失,以及在法国想要施展自己才能所遇到的种种困难。
于是,NOMADE协会就此成立,Inès和志同道合的伙伴一起,帮助那些在原国家掌握着传统工艺,并在到法国之后仍想继续自己手艺的额难民顺利开始自己的职业生涯,包括各个方面的指导和帮助:从基本的语言关,社交与人际关系,对文化和市场的了解,对自我价值和经验的评估,到自我定位,所有在职业生活中可能遇到的问题他们都会提供力所能及的帮助,让这些“手艺人”不会在移民的过程中丢失自我,也能够保留这些难得可贵的传统技艺。
LVMH集团这次官宣与La Fabrique NOMADE的合作,就是看中了这一点。
集团将要资助和支持协会帮助难民艺术家在法国融入职业活动的事业,这也是LVMH集团一直将“保护和传承传统手工技艺和创造行业”作为首任的体现。
太子爷Antoine Arnault也在官宣时表示:“传统工艺和创造力正是能够促进人际关系的通用语言!”
自2011年以来,LVMH集团就开始每两年举办一次“Journées Particulières”活动,向公众开放集团及其旗下所有的设计室,去年的活动更是吸引了全世界超过180 000位参观者慕名而来。2014年,LVMH还创立了Institut des Métiers d’Excellence,并在法国,瑞士,意大利培养了超过800名学徒,继续精进和传承传统工艺,同时也巩固了艺术家在整个集团中的核心位置和重要作用。而这次La Fabrique NOMADE新一季的作品,就是在LVMH集团视觉总监Faye McLeod提出的主题“Trésor”,由难民工匠和志愿设计师的协助下一起完成,蕴含着每一位匠人的故事和独特的文化象征。除了提供资助,接下来的几个月中,LVMH集团还将为协会帮助下的难民手工艺人开放迪奥高定,Chaumet,Berluti工坊的大门,以加深他们对法国手工业的了解。而且,LVMH集团也会为他们提供旗下各个公司中实习,工作和培训的机会。这也是各大媒体之所以称“LV要给难民提供工作”的出处了。
一方面是对于传统手艺的保存和传承,无需多言,整个世界都在说的“对非物质文化遗产的保护”,这不是喊出来的一句口号,而是要真正的落实,需要社会各个角色的参与。
而这一点,欧洲国家有许多值得我们借鉴的地方。
另一方面,移民过程中的自我丢失和难民的职业融入,也是很值得思考的一件事。
尤其是这几年随着法国接收难民数量的增加,一系列变化和社会问题也随之而来,最近我们的《另一面巴黎》系列也给大家介绍过巴黎的这些变化。一味的去填补无底洞,只会让洞越来越大,解决问题还是需要行之有效的办法。
LVMH和NOMADE协会的这次合作,共同帮助难民就业,用自己的能力创造价值,就是一个很好的示范。
--- www.mycrazyparis.com ---