歪果仁来上海，专挑小广告横幅合影，这是有多大的误解？！

一不留神

就吃了不懂中文的亏

网友@Kaguya_紅時雨

发了个微博 结果大家都笑死了

“就……你们外国人去中国……

选这种带字的地方当背景的时候，

千万要慎重啊！！！”

仔细一看哈哈哈哈哈哈哈

👇

“上海市劳动保障信息..”

“全名动员，迎接国家卫生区复审”

……

快速丰胸

这些舞台剧演员、推主、up主

好好的来中国玩一趟

还要留神街头那些

番茄炒蛋配色的中文标语

和巷尾的黑广告

不然一不当心

就变成失业青年、居委会大妈

和整形医院代言人

真是难为他们了

更有甚者还特地跑去和标语合影

也是不懂哈哈哈

所以，是因为“美”？

中文在老外眼里看起来很美？

不管什么内容？

也有可能啦

前AKB成员@小嶋阳菜前段时间

来中国玩

在微博上发了一些照片

其中有三张都有这个

“五金油漆电器”的广告灯牌

老司机@福山雅治

在北京奥运会的时候去北京玩

不知道是故意还是无意

特地找了成人保健店合影留念……

15年国足踢澳大利亚

一澳大利亚小哥非要加入合影队伍

中国人喊

“把丫给他！”……😂

某韩剧为了效果

放了个古诗词的屏风

但定睛一看

开头是北国风光万里雪飘……

喵喵喵喵喵???

还有好多。。

时尚博主也好这个！

就连自诩bigger突破天际的

ins时尚博主们也毫不示弱

纷纷加入

和街头中文广告合影的洪流中！

👇

“星级会所，首半小时免费！”

“刷卡最平”。。

再现五金

哈哈是对五金有很大的执念嘛

可能是觉得红色门头

和包包颜色很配？好吧~~

又有人说：歪果仁看中国字

完全是看字体好不好看啦

不管什么意思的……

所以才经常看到

歪果仁纹奇葩的纹身

哈哈哈哈哈哈

不孝夫母死后悔……

还是吃了不懂中文的亏啊

『旁友，国庆出去兜兜，要赶紧约起来了』

识别图中二维码直接购买👇