查看原文
其他

没有上海话的上海,就像红烧肉不放糖!


今天早上一则视频

真的戳到不少上海人的心了

现在的上海人,还有多少会讲上海话?


要是哪一天上海话消失了

上海还是上海吗?


(视频来源:阅读第一(Readfirst))

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=l08104yi0vo

.

.

.

“我是90后”

“他们说我讲的上海话”

“他们根本听不懂”


现在,

多少90后00后的上海小囡

有这样的困扰?

.

.

.

.

.

.

在家里爸爸妈妈讲的都是上海话

自己一张口却是标准的普通话


有辰光上海话讲到一半突然蹩牢

只能硬生生转成普通话

这种时候真的觉得力不从心


出去买东西人家会问你是哪里人

你说你是上海的

“啊?听口音一点都不像嘛”

.

.

.

.

.

.

就像视频里说的

“没有上海话的上海,就像红烧肉不放糖”

.

.

.


作为90后,小编就是那一批

赶上“推广普通话”的上海小囡

现在一直被人笑话上海话讲得洋泾浜

表面上不响,心里其实蛮难过的


真的希望有一天

自己的上海话能讲得

像唱滑稽戏里的上海话一样好


听听前一枪阿德哥的上海话贯口

又想起了小时候看老娘舅的辰光

“好久么听过噶开心的滑稽了”

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=m0708o0ahma

.

.

.

更让人难过的是

现在的00后小朋友

很多都不肯讲上海话了

有些小囡甚至觉得“上海话难听”


上海话

已经变成了“难听”的方言???


可是在不少港剧里

那些老上海人却讲着一口地道的上海话!

“上海人可以不会说英文,

但一定要会说上海话”


当年不少上海人举家迁移到香港

虽然身处他乡异地,

但上海话是他们不变的乡音


至今依然有许多香港明星

会说地道的上海话

听着这些娓娓道来的吴侬软语

一下子觉得格外亲切


上海小囡就是要讲上海话

不标准也可爱,拒绝讲才坍台

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=z0715dtjp6l

视频来源@dongwook

.

.

.

保护上海话!

如果你也害怕失去上海话

那就和我们一起保护她!

保护上海话!


『 哪怕出街吃饭,也多和小孩讲讲上海话呀~ 』

点击图片了解更多详情👇

点击阅读原文即可购买!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存