☀ 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台！
其他
葡萄牙人如何庆祝复活节：度假至上？
【葡新报 记者 番茄烩穆】葡萄牙是天主教国家，凡重大的宗教性节日都举国欢庆，影响很大，像圣诞节和复活节等都是全国性法定假日，而且假期长，往往要放一周公假。
为了迎接四月21日——复活节的到来，葡萄牙的各大销售企业推出了复活节特别商品，几家大型超市（如continente和pingodoce）的折扣专柜区早早摆上了具有标志性的兔子和彩蛋形象的文创产品和巧克力糖果，鸡蛋被誉为重生和希望的象征，认为生命就是从蛋壳中挣脱而来，染成红色的鸡蛋是代表耶稣的鲜血，象征着复活后的快乐，人们还会制作各种颜色的彩蛋来互相祝贺。还有一种说法是，五彩的复活蛋是迎接新生活的象征，代表吉祥；兔子的出现让人容易想到春天，而且兔子也是多产的动物，也被认为是代表了春天的生机勃勃。 此外，人们也开始自发地准备各种庆祝活动，为这个宗教气息浓厚的节日增添了不少兴致。
百合、水仙及郁金香逐渐盛放，春天的到来意味着复活节的脚步近了。全世界各地的基督徒星期日庆祝复活节，他们认为这是耶稣从死里复活的日子，也是基督教日历中最神圣的一天。传统上讲，复活节前夕，孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番。这些蛋有的煮得很老，有的只是空空的蛋壳。随后家人们会一起将装饰一番的彩蛋挂在庭院的树梢上，面对新的一年许下美好的希冀。
西方的不同国家庆祝复活节的方式各不相同，因地制宜，习俗各异。然而2018年的一项葡萄牙群众调查表明，本国人民对这个典型的宗教节日的重视度有所下降，年轻人们对复活节的传统庆祝活动的参与度也不高，使这个与圣诞节并称三大重要西方节日的复活节逐渐淡出继承传统的主流文化舞台。
如今47%的葡萄牙人认为复活节=外出度假的契机。在一项以“复活节期间葡萄牙人的活动消费”研究中，调查问卷结果表明将近一半的葡萄牙人是利用复活节假期外出度假或呆在家中的。大多数人选择国内短途旅行，主要是到北部地区，而到国外旅游主要目的地是西班牙。而谈及到是否会与家人一起做些传统的庆祝活动，或是做弥撒和守斋等宗教仪式，大多数年轻人的回答是否定的。
不止是葡萄牙人对复活节变得淡漠，我国国民及海外同胞们对中华传统节日也越来越偏向于一切从简，以出国旅游的方式度过小长假，年轻人对圣诞节、情人节趋之若鹜、对本国传统节日却日趋淡漠；一条条胡同、弄堂变成一个个“欧洲花园”、“美国小镇”；学生们对古典诗词缺乏兴趣，英文书却常捧在手心；乡村理发店也开始叫“蒙娜丽莎发廊”…… 但传统文化对国人而言是必不可缺的精神养料，复旦大学社会学系教授谢遐龄认为，传统与现代有着血肉联系，如果现代人能主动地改造和吸收传统文化，使其实现自我更新，传统就不是包袱，而是财富。
新闻来源：
https://rr.sapo.pt/artigo/109163/pascoa-e-sinonimo-de-ferias-para-47-dos-portugueses
葡新国际传媒原创 / 翻译首发，转载请注明出处！