查看原文
其他

徳索萨为身为葡萄牙总统而自豪

葡新传媒 葡新报 2021-06-05

 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台!


【葡新报 记者Diana】4月25日是葡萄牙重大历史事件纪念日,身为这样一个自由国家的总统,马塞洛·徳索萨为之自豪。



康乃馨革命(葡萄牙语:Revolução dos Cravos),又称四·二五革命,是葡萄牙首都里斯本于1974年4月25日发生的一次军事政变。


第二次世界大战后,很多欧洲国家纷纷自愿或被迫放弃其殖民地。葡萄牙的萨拉查极右派政权却拒绝放弃其殖民地,因此它仍然维持着庞大的殖民帝国。葡萄牙尝试抵抗殖民地发起的非殖民化浪潮,并因此爆发了葡属殖民地独立战争(1961年——1974年)。长久的战争和庞大的军费令萨拉查政权失去了很多葡国人民特别是中下级军官的支持。


一些中下级军官组成了“武装部队运动”(Movimento das Forças Armadas,简称MFA),于1974年4月25日在里斯本发起政变,期间并有很多平民自发参与。在政变期间,军人以手持康乃馨花来代替步枪,“康乃馨革命”便由此而来。此革命推翻了20世纪西欧为期最长的独裁政权(42年),引发了之后两年混乱的“过渡时期”,政权更替频繁,10年内更换15个总理。


与普通暴力革命相对比,葡萄牙康乃馨革命者采用和平方式来达成目标,而没有经过大规模的暴力冲突获得成功。为纪念此日,葡萄牙把4月25日定为自由日。

 

马塞洛·徳索萨被选为今天的葡萄牙民主和平大使,他直言,为作为这样一个自由国家的总统而感到自豪。


为纪念葡萄牙历史上标志着“自由”和康乃馨革命,四二五协会于里斯本举办了一场康乃馨革命纪念晚宴,在晚宴开始的葡萄牙总统致辞中,马塞洛·徳索萨直言,为作为这样一个自由国家的总统而感到自豪。


在简短的发言中,马塞洛·徳索萨选了三个词来定义1974年4月25日的这场革命:“感恩、回忆、希望”。


为什么说“感恩”?因为在年轻的时候就有自由的新闻报刊,也有开放的大学。葡萄牙就是一个向世界打开大门,不拒来客的国家。当提到葡萄牙稳定的民主时,总统说,“身为一任共和国总统,我为能自由地行走在葡萄牙而自豪,为葡萄牙拥有令很多国家羡慕的自由而感到骄傲。”


颂词之后,马塞洛·徳索萨发出警告,“四二五不是过去,而是未来。”“没有到手的民主,没有到手的自由,没有到手的社会公正,也没有到手的社会团结。我们应做好现在,多为以后做考虑,多为子孙谋未来。4月25日不仅仅是过去,也是葡萄牙的未来。”


接着,葡萄牙总理安东尼奥·科斯塔表示,今天这个日子是一个“化干戈为玉帛”的日子。并指出,他们这一代是“在自由和民主下成长起来的第一代,对此,我永远都心怀感激。”


新闻来源: 

https://tvi24.iol.pt/politica/marcelo-rebelo-de-sousa/25-de-abril-nao-e-passado-e-futuro



葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!



往期焦点热文回顾
头条 中葡传统友好有望在“一带一路”推动下再结硕果
焦点 万民请命——周日关闭商业中心
快讯 与C罗相约奥比杜什巧克力节



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存