☀ 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !
其他
葡萄牙生活图鉴：带孩子VS不带孩子
【葡新报 记者/Diana】家里有小孩子，是天使还是魔鬼？葡萄牙《公共报》今日刊登了一篇有趣的文章，从中我们可以发现，带孩子和不带孩子的人生真是截然不同。
选择餐厅的标准
不带孩子，首选饭菜可口、价格合适、环境舒适、位置便利的餐厅；
带孩子，首选有儿童座椅的餐厅。
周五：
不带孩子，渴望周五；
带孩子，恐惧周五。
电影卡：
不带孩子，喜欢无限套餐；
带孩子，喜欢家庭套餐。
休息时间：
不带孩子，休息等于健身；
带孩子，休息等于工作。
购物路线：
不带孩子，去超市 - 买东西 - 回家；
带孩子的，去超市 - 去熟食店 - 放下手里的东西 - 看红酒 - 谈生意 - 聊天 - 回家 （这个时候已经忘记了“烦人的尿布”）。
周六晚上：
不带孩子，出去吃晚上、看电影、蹦迪；
带孩子，进厨房热剩饭，窝在沙发里看情景喜剧，看到一半就呼呼大睡起来。
早饭：
不带孩子，吃冰淇淋、烤面包、橙汁和咖啡；
带孩子，也是吃冰淇淋、烤面包、橙汁和咖啡，但有一半都喂给了衣服、地毯和窗帘
坐：
不带孩子，坐在沙发上看书品茶；
带孩子的，坐在马桶上，反锁卫生间门，抓紧时间休息5分钟。
睡觉时间：
不带孩子，睡觉；
带孩子的，哄孩子睡觉。
起床：
不带孩子，被闹钟吵醒；
带孩子的，想要被闹钟吵醒。
活动场所：
不带孩子，露天咖啡座、理发店；
带孩子的，游乐场、儿科医院。
Xana Toc Toc：
不带孩子，不认识Xana Toc Toc；
Xana Toc Toc (右一)
带孩子的，认识Xana Toc Toc。
巧克力：
不带孩子，饭后甜点放心吃；
带孩子的，把巧克力藏在碗柜上层偷偷吃。
如果被孩子抓到现行，就说在吃“药”，然后喝半杯水“演一下”。
旅行：
不带孩子，出去玩儿一个背包足以；
带孩子的，拉着行李箱，像极了背着房子去旅游的小蜗牛。
看剧：
不带孩子，恐怖片、戏剧、传记......随便看；
带孩子的，只看动画片。
换外套：
不带孩子，外套上一沾上污渍立马换；
带孩子的，外套脏得“令人作呕”才换。
完
新闻来源：
https://www.publico.pt/2014/10/20/p3/cronica/pessoas-sem-filhos-vs-pessoas-com-filhos-1821484
葡新国际传媒原创 / 翻译首发，转载请注明出处！