【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !
其他
葡萄牙向中国出口猛涨77.1%
【葡新报 里斯本讯】据《观察者报》报道，从葡萄牙到中国的出口从五月到六月增长77.14%，然而进口下降了12.45%，这是葡萄牙解封后经济活跃的表现。
总的来说，中葡之间的贸易额在六月份增长了7.35%，达到约6.2亿美元（5.22亿欧元），其中葡萄牙从中国进口额约为3.5亿美元（2.94亿万欧元），葡萄牙向中国出口的产品价值约为2.7亿美元（2.19亿欧元）。中国与葡萄牙贸易差额约为8365万美元。
这些数据是由中国海关统计，在澳门论坛网站上公布，数据还显示，今年上半年中葡交易额与去年同期相比下降了5.96%。从1月至6月，中葡之间贸易额达到约30.9亿美元（25.9亿欧元），其中葡萄牙从中国进口约为19亿美元（16亿欧元）。中国自葡萄牙进口商品总值为约为11亿美元，中国与葡萄牙贸易差额为8亿美元。
五月份葡萄牙开始解封，最后的几个月里，葡萄牙与外界逐渐通航。随着从葡萄牙到中国直接以及间接航班的增加，交通运输也变得越来越方便，贸易额不断上涨。虽然今年与去年还有很大差距，但是随着疫情的好转，经济慢慢恢复，各行各业也都逐渐发展起来。
然而现在葡萄牙正面临关键时期，开学季具有很大的不确定因素，旅游业的开放也导致境内确诊人数不断攀升。如果疫情继续恶化，可能会采取更严格的防疫措施。但经济刚刚开始恢复，再加上几个月以来葡萄牙医疗设施也有了很大的改善，应该不会再像疫情初期那样“闭关锁国”，但疫情恶化势必对经济产生影响。
除非疫苗出现，否则疫情不能得到根本上的控制，人们的行为将一直受到限制。葡萄牙预计今年年底会开始为全民接种疫苗，希望在这之前葡萄牙疫情都能得到很好地控制。
其他葡语国家
据统计，2020年上半年，中国与葡语国家的贸易额为645.9亿美元（543.4亿欧元），同比下降7.9％ 。其中，葡萄牙语国家对中国的出口额达到467亿美元（392亿欧元），同比下降7.32％；葡萄牙语国家从中国的进口额为179亿美元（150亿欧元），比2019年同期下降9.39％。
6月份，葡语国家与中国的贸易总额为128亿美元（107亿欧元），比上月增长28.92％。葡语国家对中国的出口总额为96亿美元（80.8亿欧元），比上月增长37.82％，而葡语国家进口为31.8亿美元美元（26.8亿欧元），比5月份增长了7.81％。
中国于2003年建立澳门论坛，将澳门特别行政区建立为与葡语国家进行经贸合作的平台。该实体设有常设秘书处，每三年举行一次部长级会议，除秘书长和三名副秘书长外，还包括葡语国家（安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美及普林西比和东帝汶）的八名代表。
原文链接：https://observador.pt/2020/09/15/exportacoes-de-portugal-para-a-china-crescem-771-em-junho-importacoes-caem-174/
葡新报原创 / 翻译首发，转载请注明出处！
新冠肺炎疑似病例求助指南
葡萄牙国家卫生总局
24小时咨询电话（SNS24）
+351-808242424
中国驻葡萄牙使馆
24小时领事保护与协助应急电话
+351-963355431
外交部全球领事保护与服务
应急呼叫中心电话
+86-10-12308或+86-10-59913991