【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !
其他
849例感染5例死亡 红十字会将免费为学校养老院提供快速测试
持续5天突破高峰：
849例感染5例死亡
【葡新报 里斯本讯】据葡萄牙《新闻报（Jornal de Notícias）》报道，葡萄牙在过去24小时内新增了849例新冠肺炎covid-19病例，5例死亡和351例康复。截至目前，总共有68,025例感染和1899例死亡。
卫生总局每日通报显示，今天的新增确诊为849例，已经超过昨天（周五）的780例，这是每天增加的确诊人数连续突破最高峰的第五天，并且是自4月10日以来的最高数字。与昨天相比，仍然有493例活跃患者（总数为20,722例）。另一方面，在过去的24小时内，新增351名康复患者（共有45,404例康复）。
在新病例中，有439例在里斯本和淡水河谷地区，占感染总数的51.7％；北部紧随其后，新增288例；中部新增66例；阿连特茹新增16例；阿尔加维新增5例；马德拉群岛新增5例；亚速尔群岛没有新增病例。
而在死亡人数方面又新增5例，使新冠肺炎covid-19的死亡总人数达到1899人。四名受害者在北部登记，一名在里斯本和淡水河谷地区登记。有两名年龄至少80岁的男性和两名女性，以及一名年龄在70至79岁之间的女性。
根据数据统计，住院人数下降之后，又再次上升。现在，入院治疗的人数增加了32人，重症监护病房中的人数又增加了7人。并有39,388人在卫生局的监视之中，比周五增加667人。
红十字会免费提供快速测试
15分钟出结果
【葡新报 里斯本讯】据葡萄牙《SIC》报道，红十字会可免费为学校和养老院提供新冠肺炎Covid-19快速诊断测试。这些测试盒刚刚进入全国市场，可以在15分钟内检测出是否感染，并且误差率降低。
据《快报（Expresso）》称，红十字会获得了国际援助资金，用于购买多达50万份测试盒，并提议将这些测试盒免费提供给学校和养老院。
该提议尚未得到政府的批准，行政部门说，仍在研究中。
葡萄牙红十字会主席弗朗西斯科·乔治（Francisco George）在接受记者采访时保证，对新冠肺炎covid-19的快速测试盒是可靠的。
葡萄牙红十字会主席解释了这些快速测试盒的工作原理以及它们与已经存在的其他测试工具之间的区别。
如果目前的情况继续下去，到下周，每日的新增病例将可能达到1000例以上，然而，葡萄牙总理安东尼奥·科斯塔的话提醒我们，葡萄牙决不能再停滞不前。
安东尼奥·科斯塔（António Costa）和马塞洛·雷贝洛·德·索萨（Marcelo Rebelo de Sousa）坚称，抗击大流行的斗争掌握在葡萄牙人手中。
安东尼奥·科斯塔（António Costa）于本周五召开了危机内阁的紧急会议，以评估新冠肺炎Covid-19在葡萄牙的发展。
最后，总理对葡萄牙人提出了几项呼吁，并警告说：“我们每天新增病例都在持续增长，如果这种趋势继续下去，到下周，每日的新增病例将可能达到1000例以上。”
在会议结束时，安东尼奥·科斯塔（António Costa）表示：“现在，我们将无法像三月份那样再次封锁全国。对这一大流行的控制取决于我们每个人的个人责任。我们不能剥夺儿童再次上学的机会，我们不能再次禁止家人拜访亲友，我们不能在圣诞节时像复活节时那样将家人分开。我们确实必须通过我们的个人责任制止大流行”，他强调。
总理的五项建议为：
1- 戴口罩
2- 随时保持手部卫生
3- 符合呼吸礼仪（咳嗽/喷嚏时要遮掩防止飞沫传播）
4- 保持身体距离
5- 使用StayAway Covid应用程序。
原文链接：https://www.jn.pt/nacional/mais-849-casos-e-cinco-mortes-por-covid-19-em-portugal-12739827.html
https://sicnoticias.pt/especiais/coronavirus/2020-09-19-Cruz-Vermelha-disponivel-para-oferecer-a-escolas-e-lares-testes-rapidos-a-Covid-19
葡新报原创 / 翻译首发，转载请注明出处！
新冠肺炎疑似病例求助指南
葡萄牙国家卫生总局
24小时咨询电话（SNS24）
+351-808242424
中国驻葡萄牙使馆
24小时领事保护与协助应急电话
+351-963355431
外交部全球领事保护与服务
应急呼叫中心电话
+86-10-12308或+86-10-59913991