【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !
其他
放着人不救，葡萄牙救援队去土耳其“救狗”？？！
葡新报 里斯本讯 / 记者 Tatiana
本周二，葡萄牙派往土耳其的救援队从废墟中救出了一只狗。不想引发了“人狗话题大战”。
纯属偶然，当时是救援队的母狗Kejsi叫了一声，然后听到别的狗回应的声音。救援队立即展开了行动。
救援队判断被困位置应该是地下室，随后在地下室的墙上凿出一个洞，好让这只狗走出来。
这只金毛犬在安塔基亚市被困了200个小时。
由于受到过惊吓，他获救的时候依然瑟瑟发抖。
根据在救援过程中的视频记录，葡萄牙特遣救援队员喊着葡萄牙语“Anda, amigo!（来吧，朋友）”，狗狗在鼓励下从墙洞里钻了出来。
救援队给这个狗取名叫Tuga，并给它水和食物。但是这只狗对这些没有理睬。而是自己绕着房子跑了一圈，去了一个自己熟悉的水塘河水。
喝完水，在一群人的抚摸、拍照之后，Tuga没那么害怕了，也有了胃口吃东西。甚至去找救命恩“狗” Kejsi一起玩。
救援队告诉记者，这只狗的鼻子和爪子上有一些伤口，可能是它曾试图挖开墙壁找一条出路，它在里面也只有躺下的小小空间。
由于当时也没有当地人，救援队把Tuga用皮带拴在房子附近，并留下食物，等狗子主人前来认领。
一个小时后，终于等到了狗主人出现，狗子成功回到主人身边。
这只狗真实名字是Tarçin，在土耳其语里是“肉桂”的意思。
不过当救援狗狗的视频被发到网上…
首先，有赞扬的：
“感谢你们的努力！你们太棒了！”
“葡萄牙的骄傲！”
也有来自土耳其的感谢：“感谢葡萄牙！”
很快，有网友发现不对劲… 这么危险的地震，好像救人更重要吧
“我给国家交税，是资助你们去救土耳其狗的？”
“人类最好的朋友获救，不过最重要的是救人啊！”
“动物优先，人类在后”
不过，也有网友表示：
“每一条都是生命！”
当然，葡萄牙救援队也不是放着人不救，专门去“救狗”的。只是时至今日，人类幸存的几率越来越小
这条狗狗能在大地震之后不吃不喝200多个小时，一般人类可是撑不住的。
上周，在葡萄牙搜救犬的帮助下，一个被困在废墟中的10岁儿童成功被救出。
同时，地震中救助猫猫狗狗等动物的例子也有很多。还有兽医也加入了救援队伍，为动物们提供必要的照顾。
原文链接：
https://www.publico.pt/2023/02/14/p3/noticia/anda-amigo-equipa-portuguesa-resgata-cao-escombros-turquia-ha-video-momento-2038870
https://observador.pt/2023/02/14/equipa-portuguesa-resgata-cao-apos-200-horas-sob-escombros-na-turquia-e-da-lhe-nome-tuga/
https://www.publico.pt/2023/02/10/p3/video/estes-animais-firacaram-presos-escombros-turquia-donos-nao-desistiram-de-resgatar-20230210-115904
葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！