别忽略!《诗篇》开头的1行小字,透露了重要信息
我们在读《诗篇》的时候,常常会在开头看见一行小字,标注作者、历史背景、曲调、在以色列敬拜中的用途等等。
这行小字,就是《诗篇》的标题语。因为不是太起眼,我们有时会忽略它。但作为《诗篇》的背景资料,它有着不可替代的价值。
事实上,要充分理解《诗篇》传递的信息,体会诗人丰富的情感,我们都绕不开标题语。它提供了以下4个类别的资料——
大卫。有73篇诗篇提及大卫,其中13篇显然与大卫生平有关。大卫是以色列的国王,同时是一位具有非凡能力的诗人和音乐家。他设立了圣殿中的歌唱者和音乐家这两个职位(代上6:31-32,15:16、27,25:1-31)。新约圣经的作者们,认定大卫是许多诗篇的作者(太22:43-45,徒2:25-28)。
音乐的指挥(伶长)。「交与伶长」这个注记出现在55篇诗篇中,可能是用作音乐上的加注,表明该诗篇是圣殿敬拜的一部分,或是应该由诗班的带领者吟诵。
耶杜顿。耶杜顿是一个利未人,大卫任命他和希幔、亚萨一同负责圣殿的音乐(代上16:41-42)。
可拉的后裔。可拉的后裔是利未之子可拉的后代,在圣殿中担任音乐家。他们留给我们可拉后裔的诗:42-43,44-49,84-85,87-88。
亚萨。亚萨是大卫任命的诗班指挥之一,是利未之子革顺的后代。这份诗集也被称为亚萨的诗:50,73-83。诗篇50篇与其他亚萨的诗分开来,可能是因为主题上与诗篇48-49篇有关联。
所罗门。诗篇72与127篇被标明是所罗门写的。
以斯拉人希幔。以斯拉人希幔(诗88)是个智者(王上4:31),或带领利未之子哥辖家族歌唱的人。
以斯拉人以探。以斯拉人以探(诗89)是所罗门的一个顾问(王上4:31)。
摩西。摩西(诗90)是伟大的律法颁布者和神的仆人。
十三篇诗篇与大卫生平有关:
3 | 大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。 |
7 | 大卫指着便雅悯人古实的话,向耶和华唱的流离歌。 |
18 | 当耶和华救大卫脱离一切仇敌和扫罗之手的日子,他向耶和华念这诗的话。 |
34 | 大卫在亚比米勒面前装疯,被他赶出去。 |
51 | 大卫与拔示巴同室以后,先知拿单来见他。 |
52 | 以东人多益来告诉扫罗说:「大卫到了亚希米勒家。」 |
54 | 西弗人来对扫罗说:「大卫岂不是在我们那里藏身吗?」 |
56 | 非利士人在迦特拿住大卫。 |
57 | 大卫逃避扫罗,藏在洞里。 |
59 | 扫罗打发人窥探大卫的房屋,要杀他。 |
60 | 大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候,约押转回,在盐谷攻击以东,杀了一万二千人。 |
63 | 大卫在犹大旷野的时候。 |
142 | 大卫在洞里。 |
一篇诗篇与献殿有关:
30 | 大卫在献殿的时候作的。 |
若干诗篇带有为诗班伴奏之乐器的注记。
用丝弦的乐器。丝弦的乐器(琴与瑟)为某些诗篇伴奏(4,6,54-55,61,67,76)。亚诺德·安德逊说:这个注记是要「排除打击乐器和吹奏乐器」。
用吹的乐器。只有诗篇5篇带着这个注记。莫文克认为它与巴比伦人「长笛的哀歌诗篇」有关。
调用第八。这个词语出现在诗篇6与12篇,以及历代志上15:21。因为它的字形与希伯来文的「八」一词有关,可能是指歌唱或乐器伴奏的方式(八度音阶),或是有八根弦的乐器。
用迦特乐器。迦特乐器一词只有出现在诗篇8、81与84篇,意义不详。有学者猜测,可能指迦特的七弦琴,一首节期的歌(与酒醡有关),或一个音乐术语。
细拉。细拉一词在诗篇中出现71次,特别用在头三卷,表明其古老性。它可能是用作音乐标记,但它在以色列敬拜中的确切意义仍不清楚。
调用慕拉便。在诗篇9篇,「调用慕拉便」可能是「调用女音」(诗46)的另一写法。「女音」一词(alamoth)与希伯来文的「少女」有关,可能表示女性诗班,弹奏手鼓的少女乐团(68:25),或是指女高音的音乐术语。
调用「朝鹿」。见诗篇22篇。或许是告诉音乐家用什么旋律演奏该篇诗。
调用「百合花」。这个名称以不同的形式,出现在诗篇45、60、69与80。在诗篇60与80中,和合本圣经译作「为证的百合花」。用法不详。
调用「麻哈拉」。由于「麻哈拉」一词与希伯来文「患病的」或「疾病」有关,有人认为这是指一个病人的祷告(诗53)。一个类似的片语出现在诗篇88篇(调用「麻哈拉利暗俄」)。它可能是指所用的乐器(可能是长笛)或曲调。意义含糊不清。
调用「远方无声鸽」。这个曲调只出现在诗篇56篇。
调用「休要毁坏」。这个曲调出现在四篇诗篇中(57-59,75),但我们无法对这个古老的指称做进一步说明。
诗。「诗」(Mizmowr)常见于标题,多达57次。拉比的解释主张:诗是由乐器伴奏或合唱团伴唱的。它既可以指世俗诗歌,也可以指宗教诗歌,但圣经将其用法局限在宗教诗歌上。
歌。「歌」(Shiyr)在诗篇标题中出现超过30次,其中有些是和「诗」连用。它是诗歌的一般性类别,在旧约其他地方用来指情歌(《雅歌》)、饮酒歌(赛24:9)、箴言式的歌(王上4:32)、哀歌(摩8:10)、得胜之歌(士5:12)、以乐器伴奏的利未人之歌(代上6:31-32)。
流离歌(Shiggaion)。流离歌只出现在诗篇7篇:「大卫指着便雅悯人古实的话,向耶和华唱的流离歌。」它可能是个音乐用语,或文学名称,就像哀歌诗篇一样。字根的意思是「流浪」。
金诗(Miktam)。金诗出现在六篇诗篇的标题(16,56-60)。其意义不详。学者们提出许多解释:私祷、隽语、题词等等。其中「题词」的意思,是指颂扬所写的事件。
训诲诗(Maskil)。训诲诗见于十三篇诗篇。它可能与字根「有智慧」、「训诲」有关,指教导性的诗篇。
赞美诗。「赞美诗」只出现在诗篇145篇的标题语中。它是字根hll的名词字形。该字根衍生出「哈利路亚」(「你们要赞美耶和华」)。
纪念诗。在诗篇38与70篇。可能与呼求上帝纪念诗人有关。
叫人学习。我们只有在诗篇60篇见到这个词语,指这首歌在教育上的目的。
安息日的诗歌。见于诗篇92篇,清楚表明其用途与安息日有关。
称谢诗。这个标题只出现在100篇,可能是在祭祀仪式中与感谢祭同用。
祈祷/祷告。祷告是以哀歌的形式表达的,出现在诗篇17、86、90、102与142篇,如:神人摩西的祈祷(诗90);困苦人发昏的时候,在耶和华面前吐露苦情的祷告(诗102)。
杨腓力在读《诗篇》时,发现了标题语的一个妙用。
比如,大卫在56篇心存感激,写到「我倚靠神,我要赞美他的话」。但标题语显示,他这时正被非利士人抓住。他口吐唾沫,四处乱撞,装得像个疯子,为要保住脑袋(撒上21)。即使如此,他还是呼求神,赞美神。
在57篇,大卫使用了软弱、颤栗的声调。你或许以为他信心动摇了。但翻到撒母耳记上24章,你会看到史上少见的勇猛无惧的表现。
《诗篇》18篇,总结大卫的整个军事生涯。他回顾神拯救他的众多神迹,精彩的细节丝毫不放过。只读这篇诗,你根本想不到大卫流亡的岁月,彻夜的战争,追逐的场面,以及遍布撒母耳记上下的逃命狡计。
《诗篇》告诉我们:每个人都同时经历内在与外在的生命。大卫外在的生命功勋卓著:他赤手搏杀野兽,打倒歌利亚,逃脱扫罗追杀,击溃非利士人。但在《诗篇》所表现的内在生命中,大卫始终将以色列的神耶和华置于舞台中心。并且,他深信自己在神眼中是可贵的。无论是在雄壮的赞美诗中,还是在乡土味的滔滔言辞中,他竭力表达神的同在,将自己生命的细节与神联系在一起。
当我们同大卫一样,经历《诗篇》标题语中的人生起伏时,是否也能将大卫的诗篇化为自己的祷告呢?同样的祷告,将化作信心的步履,带领我们离开自我耽溺,踏上真确与神同行的道路。
本文资料来源
范甘麦伦:《麦种圣经注释:诗篇(上)》(潘秋松、邵丽君译),美国麦种传道会,2010年,P79-89
狄拉德、朗文:《21世纪旧约导论》(刘良淑译),校园书房出版社,1999年,P258-261
杨腓力:《欢喜读旧约》(徐成德译),校园书房出版社,2003年,P146-149
微读学堂
10分钟了解一个圣经小知识。
你可能还喜欢
👇 戳这里下载「微读圣经」最新版APP~