只关注现在的人,往往葬送未来
圣经是一本有智慧的书。这智慧不仅体现于犀利的名言警句,也体现于故事细微的字里行间。
博恩澈(Avigdor Bonchek)博士在《研读妥拉》一书中,带读者透过原文细读《创世记》雅各和以扫的故事。兄弟俩的区别,绝不只是外貌和气质,更在于他们看待人生的眼光。
创世记25:24-34 和合本2010版
到了生产的日期,看哪,腹中是对双胞胎。先出生的身体带红,浑身有毛,好像皮衣;他们就给他起名叫以扫。随后,以扫的弟弟也出生,他的手抓住以扫的脚跟,因此给他起名叫雅各。两个儿子出生时,以撒六十岁。
两个孩子渐渐长大,以扫善于打猎,常在田野;雅各为人安静,常住在帐棚里。以撒爱以扫,因为常吃他的野味;利百加却爱雅各。
有一天,雅各熬了汤,以扫从田野回来,疲惫不堪。以扫对雅各说:「我累死了,请你让我吃这红的,这红的汤吧!」因此以扫又叫以东。雅各说:「你今日把长子的名分卖给我吧。」以扫说:「看哪,我快要死了,这长子的名分对我有什么用呢?」雅各说:「你今日对我起誓吧。」以扫就向他起誓,把长子的名分卖给了雅各。于是雅各把饼和豆汤给了以扫,以扫吃喝以后,起来走了。这样,以扫轻看他长子的名分。
圣经中,孩子得到的名字,通常跟出生时发生的事有关,或跟孩子的性格有关。
「以扫」的希伯来文,意思是「做好了的」「完成了的」。因为他出母腹时已经发育完成,有一层完整的体毛。这似乎意味着他不会再发展,是静态的。
「雅各」的希伯来文,则来自「脚跟」一词。这似乎意味着他为人常常伸手抓寻,主动争取,是动态的。
然而,两个男孩长大后,情况正好相反。以扫是猎人,总在田野跑,常常行动;雅各则常常留在帐棚,很安静,看起来是个被动的人。
但到了买卖长子名分的时候,两人深层的性格显现出来。这里,我们读到以扫疲惫不堪,认为自己快死了。雅各虽然在做安静的家务,思想上却很活跃。他拥有远见,筹算计划,思考未来,知道长子名分对后代很重要。相反,以扫缺乏远见,只活在此时此地。
以扫出卖长子的名分 by James Tissot
雅各知道哥哥的脾性,向他说话时,就强调此时此地:「你今日把长子的名分卖给我吧……你今日对我起誓吧。」重复强调「今日」,目的是迎合以扫那种「现在就要」的冲动,好像说:「现在就做吧,明天发生什么不要紧。」
以扫的反应则是:
以扫吃喝以后,起来走了。这样,以扫轻看他长子的名分。
留心圣经用怎样的风格形容以扫的行动:「吃喝以后,起来走了。」快得像开机关枪。他的动作一个个不间断,看起来没有预先想过,就像机械式的反射动作。这显示他公然不看重长子名分的价值,心态麻木。他看似忙碌,骨子里其实是静态的。
圣经点出以扫的性格,先表示被动,后表示主动;描述雅各则先主动,后被动。看似矛盾,其实并非不能理解:以扫的行动是为了短短一瞬,因此说到底是静态的、垂死的;雅各住在帐棚里好像被动,却是为了思想上的行动,向未来伸手、争取,他看目标比享乐重要。
兄弟二人眼光的不同,也反映在他们名字的变化上。
以扫对雅各说:「我累死了,请你让我吃这红的,这红的汤吧!」因此以扫又叫以东。
以扫的别名,为什么是「以东」——红,而不是别的呢?
「红」这个词,特别能揭示以扫的人格:他要靠眼见的东西才能提起精神。只要看见食物的颜色(「这红的,这红的」),他的欲望就失控。
实际上,颜色是食物各个特征之中最表面的,比气味、味道、口感等次要。然而,重视感官的人牢牢注意食物的颜色,就是事物的表面。这比其他一切更能象征他的性格:轻易就受事物的表面特质刺激,很快燃起强烈欲求,需要立即满足。
这个过程,经文用「红」这种颜色来概括。红色在全世界都象征着强烈欲求的感觉。现在他既是以扫,又是以东。
雅各与天使摔跤 by Eugène Delacroix.
雅各也得到第二个名字。新名字也帮我们理解雅各这个人。
夜晚,在雅博渡口,雅各独自一人。有个身份不明的「人」来袭击雅各。雅各和他摔跤,胜了他。那人摸了雅各的大腿窝一下,雅各的腿就扭了。那人要走,雅各说:「你不给我祝福,我就不让你走。」
那人说:「你叫什么名字?」他说:「雅各。」那人说:「你的名字不要再叫雅各,要叫以色列,因为你与上帝和人较力,都得胜了。」(创32:27-28 和合本2010版)
雅各成了以色列,因他曾经「较力」(sarah,有「持续、尽力、坚忍」之意),显出他是个较力争取者、行动不辍的挣扎者。他出生时伸手抓寻,年轻时目标明确、筹划未来,成年后较力争取向前走,克服种种挑战。
这激励我们专心信靠神、恳切寻求他,如先知何西阿所说:
他在腹中抓住哥哥的脚跟,壮年的时候与上帝角力,他与天使角力,并且得胜。他曾哀哭,恳求施恩。在伯特利遇见耶和华,耶和华在那里吩咐我们,耶和华是万军之上帝,耶和华是他可记念的名。所以你当归向你的上帝,谨守慈爱和公平,常常等候你的上帝。(何12:3-6 和合本2010版)
兄弟俩性格、眼光不同,所收获的也有差别。经文说:
以撒爱以扫,因为常吃他的野味;利百加却爱雅各。
这两个「爱」,在原文中时态有分别,许多译本却将它们翻译成一样。其实,在希伯来原文中,以撒对以扫的爱是过去式,利百加对雅各的爱则是现在式,中文可翻译为:「以撒曾经爱以扫……利百加却常常爱雅各。」
这层意思,肯定了以扫和雅各性格的分别:口腹之欲会随时间消逝,而以撒的爱建基于口腹之欲,因此是短暂的;利百加的爱却没有条件,因此长久存在。如《先贤集》所说:
如果人因为特定的原因才爱,那么一旦那个原因消失,这爱也就消失;但如果不是因为特定的原因才爱,这爱就永不止息。
以扫单单投入现在,这注定他要成为过去;雅各远眺未来,却得到永恒的现在。这是两种截然相反的人生取向。
以撒祝福雅各 by Horst, Gerrit Willemsz.
当代社会也是如此。一种人扬言:「我要这东西,现在!立刻!马上!」喊这种口号的人,往往注重感官享受,没有长远的目标。另一种人则望向未来,知道现今的每一刻都是迈向远方、迈向有价值的境界的阶梯;在他心目中,今世只是永世的入口大堂。这两种人,一种系于今世,是必死的;一种系于将来的世界,是不朽的。
这令我们想到新约《路加福音》16章里,主耶稣关于「不义的管家」的比喻:今世之子尚且知道为将来打算,拥有永恒基业的神儿女们岂不更应智慧地行事吗?主耶稣已为我们成就极大的救恩。蒙恩得救的我们,如何按神的教导管理自己的金钱、时间、身体呢?
求主赐我们智慧与永恒的眼光,在这末后的世代做神百般恩赐的好管家。
要点回顾
1. 雅各看似安静,却拥有远见,积极争取,知道长子名分的重要;以扫的行动却是为了短短一瞬,缺乏远见,只活在此时此地,其实是静态的、垂死的。
2. 以扫又叫以东,因「红」表现他的性格:轻易就受事物的表面特质刺激,很快燃起强烈欲求,需要立即满足。雅各又名以色列,显出他是个较力争取者、行动不辍的挣扎者。
3. 以撒对以扫的爱建基于口腹之欲,因此是短暂的;利百加对雅各的爱却没有条件,因此长久存在。今世之子尚且知道为将来打算,拥有永恒基业的神儿女们更应智慧地行事。
参考书目
博恩澈:《研读妥拉》(林梓凤译),同济大学出版社,2015年
*欢迎使用微读圣经APP制订读经计划。在首页点击下方「计划」即可浏览、选择、制订计划。详细教程请点☞如何制订自己的读经计划?
微读学堂
扎根圣经,建造生命。
你可能还喜欢
👇 点击下方「阅读原文」下载「微读圣经」APP