查看原文
其他

君诚一周简报 SIBS Newsletter Week 27

市场部 君诚国际双语学校SIBS 2021-02-08


国内疫情越来越稳定胜利的曙光就在前方春天的脚步随之而来同学们虽然宅在家里可还是非常想念学校大家要用自己的行动证明自己“长大啦!懂事啦!”这不,孩子们都来了:









01


4年级英文写作作业展示

Grade 4 English writing assignment presentation


写作非常注重逻辑性,最能展示学生的学术水平。一篇好看的文章,就像一个好吃的汉堡包。提到汉堡包,我们首先想到的就是最顶上是一层面包,接着是一层生菜,一层西红柿,一层肉馅,最后是一层面包。这样的结构正像我们的写作一样——开头+三个细节+结尾。在4年级的批判性阅读与写作课上,同学们运用外教所教的写作方法,不断提升自己的写作水平,不仅有Hamburger writing,还有Different and Alike等多种写法。


G4C的付媞皙Sissi同学按照老师所教,自己还写了一个小故事:The rich cat’s and poor dog’s adventure in the Papet Kingdom. 真是棒棒哒!


<<  滑动查看G4C Sissi作品  >>  


A good article is like a good hamburger. When it comes to hamburgers, the first thing that comes to mind is the bread on top, then a layer of lettuce, then a layer of tomato, then a layer of groundmeat, then a layer of bread. This structure is just like our writing -- the beginning + three details + the end. In the critical reading and writing class of grade 4, students used the writing methods taught by the foreign teachers to continuously improve their writing skills, including Hamburger writing, Different and Alike writing methods and so on.

 

FU TI XI, Sissi from G4C wrote the story according to what teacher taught, it’s called: The rich cat's and poor dog's adventure in The Papet Kingdom. Such a wonderful story!




上下滑动查看英文翻译



02


升学指导办公室:“APEC未来之声”线上报名开始

The online selection of APEC future voices in China starts



此次活动面向我校9年级以上(含9年级)学生,报名和初赛采用线上形式进行。该活动作为中国最具影响力的青年人才选拔和综合培养平台之一,每年吸引来自全国3000 多所大学和高中的10 余万名中国青年申请,自2008 年以来已为中国选送了11 届优秀的APEC 青年代表。
 
参赛选手们将不仅有机会出访交流,参加APEC峰会,而且可以获得高质量参与证书和推荐信,更可以在国际平台上展现自己的青春活力、专业能力和领袖风范。同时,比赛组委会还将推出研究性学习与创新线上直播课程,提升大家对兴趣专业的深度了解与认知,锻炼科学思维。更多详情请联系升学指导马老师。

 

This activity is open to students from grade 9 and above(G9 included). Both registration and preliminary contest are conducted online. As one of the most influential youth talent selection and comprehensive training platforms in China, the event attracts more than 100,000 applications from more than 3,000 universities and high schools across the country each year. Since 2008, the event has sent 11 outstanding youth representatives of APEC from China.

 

Contestants will not only have the opportunity to visit and participate in the APEC summit, but also receive high-quality participation certificates and letters of recommendation. They will also be able to show their youthful vitality, professional ability and leadership style on the international platform. At the same time, the organizing committee of the competition will also launch research learning and innovative online live streaming courses to enhance people's in-depth understanding and cognition of their interest majors and exercise their scientific thinking. Please contact Mr. Ma for more details.




上下滑动查看英文翻译




03


居家美食大会

SIBS Family Cooking Competition



据说美食就是能给人们带来幸福的味道~~
同学们宅在家中,除了上网课,大家也纷纷get到了新技能,那就是——学做拿手菜!
那么现在小君宣布2020年君诚居家美食大会正式开始!让我们来看看种子选手们都在做什么呢?


传统中餐组

看看这麻利的饭前准备动作,削皮、切菜一气呵成。


只要拿起锅铲,我就是“特级厨师”!


自己动手和面、擀皮、炒馅料、亲自包饺子、包云吞,甚至是包汤圆都不在话下!


瞧我自创的太阳花形状的饺子,是不是很漂亮呀?



别样西餐组 

做”健康美味三明治”我可是专业的哦!


对于“烘焙小能手”来说,打发奶油、做甜点,烤饼干,简直so easy!



奇妙创意组

在家也能吃自己做的小冰棍,甜甜的~~
 


我做的螃蟹水果拼盘,是不是跟我一样萌萌哒?


奥利奥饼干薯片毛毛虫,再看我就把你吃掉哦!


热爱学习,热爱生活,只要动手尝试,都能做出让人幸福快乐的美味!


It is said that food can bring people happiness~ ~

You guys stay at home, in addition to online classes, we have also got new skills, that is - learn to do dishes!

So now I announce the official start of SIBS Family Cooking Competition in 2020! Let's see what the seeded players are doing.

 

1. Traditional Chinese food group

 

Take a look at this quick pre-meal preparation, peeling and chopping all at once.

 

Just pick up the spatula and I'm the"master chef"!

 

Make your own dough, roll out skin, stir-fry stuffing, make dumplings Yuntun, or even sweet dumplings all by yourself!

 

Look at the shape of my handmade sunflower dumplings, isn’t it very beautiful?


2. Western food groups

 

I'm professional at making healthy and delicious sandwiches.

 

It's so easy to whip up cream, make desserts, and bake cookies for the experienced baker like me!.


3. Fantastic creative team

 

I can always eat my own handmade popsicle at home, sweet ~~

 

My crab fruit platter, isn't it as cute as me?

 

Oreo cookie potato chip caterpillar, look again I will eat you!

 

Love learning, love life, as long as try, you can make happy and delicious food!



上下滑动查看英文翻译

点击上方观看视频

04




家务小能手

An expert at housework


 同学们每天的课程结束后的时间,除了会做出让人心动的美食之外,还能做些什么呢?大家常常说想要成为爸爸妈妈的好帮手,那这次长时间的居家生活让你们“大显身手”的机会来了!

衣物洗护专区

洗衣服、晾衣服、叠衣服,一条龙服务都没问题,看看谁才是真正的做家务小能手!

房屋打扫专区

扫地、使用吸尘器吸灰尘、拖地,看看我这动作、这速度,可是专业的!

日常清洁专区

当我用上手中的神器——抹布,来擦桌子、擦墙、擦地,我可是“灰尘克星”!

厨具清洗专区

只要我的手法够娴熟,就得跟锅碗瓢盆上的油污say goodbye!

特别献上大力士叠被子展示,在家做家务也是锻炼身体的一种,瞧瞧我这力气可不小吧!

热爱学习,热爱生活,亲身尝试体验,谁都是家务小能手!


What else can you do besides making exciting food after the live broadcast of the class every day? We often say that we want to be a good helper of mom and dad, that this long time at homelife is the opportunity to let you "show your skill" !


 1.Laundry and cloth care area

Washing clothes, hanging clothes, folding clothes, the whole series services are no problem, see who is the real housework little expert!


  2.Room cleaning area

Sweep the floor, use the vacuum cleaner to suck dirt, mop the floor, look at my action, my speed, how professional!


 3.Daily cleaning area

When I use the artifact in my hand - the dish cloth, to wipe the table, wipe the wall, wipe the ground, I am the"dust buster"!


 4.Special area for cleaning kitchen ware

As long as I'm skilled, I'll say goodbye to the oil on the POTS and pans!  


Specially show on the hercules folding quilt, do housework at home is a kind of exercise, look at my strength!


Love learning, love life, try to experiencein person, everyone will be a little master of housework! 


上下滑动查看英文翻译

点击上方观看视频



05

幼儿园科学小实验:会变方向的箭头

Science quiz: Arrows that change direction


画在纸上的箭头放在装满水的玻璃杯后面,竟然会改变方向!这是真的吗?让我们一起动手试一试,然后进一步探索它的科学奥秘吧!
 
步骤:
1. 准备一支笔、一张纸、一杯水。
2. 在纸上画一个水平方向的箭头。
3. 把画有箭头的纸放到水杯后面,调整水杯前的距离,直到看见相反方向的箭头。
 
实验原理:
光的折射作用。水杯相当于一个凸透镜(也就是放大镜),通过凸透镜,在一定距离下,我们看到的物体就是相反方向的。
 
进一步探究:
1. 用放大镜试一试,会不会呈现出相同的效果。
2. 把箭头垂直放置,分别放在水杯和放大镜的后面,观察方向是否改变,思考这是为什么。


来看看俊俊老师的讲解视频吧

 

Put a piece of paper that drawn an arrow behind a glass full of water, the arrow changes the direction! Is it true? Let's give it a try and explore the science behind it.

 

Steps:

1. Have a pen, a piece of paper, and a glass of water.

2.  Draw a horizontal arrow on the paper.

3. Place the paper with the arrows behind the glass and adjust the distance in front of the glass until you see the arrow in the opposite direction.

 

Experimental principle:

Refraction of light. The glass acts as a convex lens (also known as a magnifying glass) through which, at a certain distance, we see the object in the opposite direction.

 

Further exploration:

1. Try using a magnifying glass to see if it will look the same.

2. Place the arrows vertically behind the glass and magnifying glass to see if the direction has changed and think about why.

 



上下滑动查看英文翻译



本期彩蛋
绘本阅读与作品展示:种子去哪里
 
春天来了,风变暖了,树也发芽了,自然界点点滴滴的变化都让孩子们体验到春天的脚步近了。本周我们一起聆听了绘本故事《种子去哪里》,具体了解蒲公英的种子,它就像降落伞一样,全身毛绒绒的,只要风一吹,就可以把种子散播到远方。孩子们拿起画笔,绘画着自己的蒲公英。我们上周种植的水培蒜苗也已经慢慢长高了,春天真的是太美好了。




特别提示

尊敬的家长们,学校现已开通学生原创作品投稿邮箱:qianshen@sibs.com.cn

有好看、好玩的学习和生活的图片、视频、音频、文学作品等都可以直接向我们投稿噢,请在邮件中标注学生的班级、中英文姓名,优秀作品会酌情发布在学校公众号上,敬请关注。

 


Special tip:


Dear parents, the school has now opened anemail address for students to send their original works: qianshen@sibs.com.cn

You can submit any interesting pictures,videos, audio and literary works to us directly. Please mark the students'classes and names in English and Chinese in the email. Excellent works will bepublished on the official account of the school.




上下滑动查看英文翻译




◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


近期热文


◆  ◆  ◆  ◆  ◆    


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存