好书宅急送|贼猫当警察
报刊名：小荷亲子•《微信豹》
总：第071期
总编辑：河马国王 大圣老师
主编：棉花糖
副主编：雪碧
责编：南瓜上校
■本期推荐：《贼猫当警察》，（苏）∕著，∕译，。
贼猫当警察（节选）
我们简直绝望了，不知道怎样才能逮得住这只贼猫。它没有一个夜晚不来偷吃我们的东西。它的行踪非常诡秘，我们谁也发现不了它。直到一个星期以后，我们才终于发现，这只贼猫的一只耳朵是破的，脏尾巴短了一截。
这个丧尽天良的坏家伙，是一个形迹不定的强盗。大伙提起它，就管它叫“小偷”。不管是鱼，是肉，是酸奶油，还是面包，它见什么就偷什么。有一回，它甚至溜进小贮藏室，把我们装在洋铁罐里的蚯蚓虫子给刨得乱七八糟。贼猫没吃多少蚯蚓虫子，可几只母鸡跑来，看到撒满一地的蚯蚓虫子，就把我们辛辛苦苦挖来的宝贝给啄吃了个精光。吃饱的鸡群趴在阳光下，一声声直打饱嗝儿。我们在鸡群旁边无可奈何地走着瞧着，嘴里还不住声地对它们骂着，我们钓鱼的计划反正是告吹了。
我们随着贼猫的劣迹，穷追了几乎一个月光景。村里的孩子也来协助我们抓这个贼。一天，他们飞快跑来，上气不接下气地告诉我们说，天蒙蒙亮那会儿，贼猫嘴里叼着一串鲈鱼，从我们菜园子里溜过去了。我们立即飞跑到地窖里去看，果然发现，我们的鱼串不见了，那串鱼是我们从深水湖里钓来的十条肥鲈鱼啊！这已经不是一般的偷窃行径，简直是光天化日之下的抢劫了。我们发誓非抓住这只罪恶滔天的贼猫，非揍它个半死不可。
就在这天傍晚，贼猫落网了。它从桌子上偷走一截杂碎灌肠，然后叼在嘴里哧溜一下上了白桦树。我们就猛摇白桦树。贼猫丢下了灌肠，“咚”地一声落在鲁维姆头顶的白桦树枝上。贼猫在上头用一种怪异的眼光瞅着我们，呜呜地直对我们威吓不止。
但我们压根儿不怕猫的威吓，于是它采取了一个冒险的行动。它发出一声可怕的狂叫，从白桦树上弹蹦下来，“砰”地一声落到地面，一着地就像个足球似的往上一跳，随即朝一座房子的墙脚溜去。
但是贼猫到底跑不脱了。它从墙脚根唯一的一个狭窄的出入孔钻到了地窖里。除了这个出口，猫再没有可以外逃的路径了。我们搬来了一张旧鱼网，把出口给堵上，就开始窥视着。但是猫不出来，它只是令人厌恶地叫着，这声音仿佛是地下恶魔的狂啸，不住声地叫着，根本昕不出有一丝疲倦的感觉。
一小时过去了，二小时、三小时过去了……该到睡觉的时候了，但是猫还在墙脚根高声叫着，弄得我们不得安宁。于是，我们只好去把连卡叫来。这个乡村鞋匠儿子的大胆和机灵是出名的。大伙请他来帮忙，把贼猫从地窖里拽出来。
连卡取过一根钓丝，把一条白天钓来的石斑鱼鱼尾拴到钓丝上，然后从出入孔丢进去，扔进地窖。叫声停止了。我们听见了鱼骨的碎裂声和贪婪的咀嚼声--猫的利牙咬住了鱼头。它死死咬住不放。连卡开始把钓丝往自己身边拉。猫拼命地撑着不肯出来，可连卡比它力气大，再说，猫也不愿意放弃那条味道鲜美的鱼。过了一分钟，一个嘴里死咬着石斑鱼的猫头露出了洞口。
连卡揪住猫颈，把它从地上拎起来。我们才第一次好好把这只猫打量了一番。猫眯缝着双眼，双耳紧贴着猫脸，猫尾紧贴着屁股，生怕被揪住似的。这会儿大家都看清楚了：尽管它常偷吃东西，原来还是这么瘦巴巴的，分明是只无人照管的流浪猫，毛色火红，只有下腹有一些淡白的斑点。
鲁维姆细细地把猫打量了一番，然后沉思着问大伙：“咱们怎么处置它？”“拿鞭子狠狠抽它一顿！”我说。“不管用的，”连卡说，“它从小就养成了这样一种脾性了，你们还是把它弄回去，好好喂喂试试。”猫眯缝着双眼，等待着我们发落。
我们照连卡说的做，把猫拎进了小贮藏室，让它吃一顿丰盛的晚餐，烤猪肉、鲈鱼冻、煎奶渣饼和酸奶油，尽它吃个够。猫吃了一个多钟头，然后才摇摇晃晃走出贮藏室，坐在门槛上洗脸，还用它那双无赖的绿眼睛，一忽儿瞅瞅我们，一忽儿瞅瞅天空低垂的星星。
它洗过脸，鼻子呼哧呼哧了好一阵，再把头勾在地板上擦了一通。这模样一眼就能看出：它心里高兴。它一直擦着，我们担心，它可别把后脑勺上的毛都给擦光了。