澳中水果贸易契机突显 高层互动深挖潜力
ACB News《澳华财经在线》：中国全国城市农贸中心联合会（CAWA，下称“农贸联”）日前与澳洲柑橘产业协会签署了一项具有里程碑意义的协议，会长马增俊在协议签署后表达了中国希望扩大从澳果蔬产品进口的愿望。
澳中水果贸易契机突显
澳洲柑橘协会（Citrus Australia）于上周招待了这一由20多人组成的中国贸易考察团，其中部分考察团成员所拥有的农贸市场规模是悉尼本地农贸市场的3倍以上。他们在为期10天的行程中访问了悉尼、墨尔本、凯恩斯及米尔迪拉（Mildura）等地的多个农贸市场。
在墨尔本访问时，马会长在维多利亚州农业部举办的早餐会上，通过翻译表示，“此次来访的考察团成员均为进口商和批发商。农贸联希望能够借此次访澳的机会开辟一条通道，促进中澳两国农副产品行业的经贸往来。据澳洲人报援引他的话称，“澳大利亚农业资源丰富，而中国对澳洲农产品的需求又十分巨大，双方的合作具有广阔的前景”。
农贸联拥有超过300家会员企业，是中国主要的农副产品经销平台。它是中国唯一一家由民政部批准成立的全国性农副产品批发零售行业协会，同时也与中国商务部和农业部关系密切。
2013年澳大利亚出口了价值2100万澳元的柑橘到中国，其中包括1300万澳元的橙子和850万澳元的橘子。从0到2100万，仅仅花了2年时间。去年4月至12月，澳大利亚出口了9100吨橙子到中国，比上年同期增长288%，贸易额增长392%。中国食品企业光明集团下辖的米尔迪拉水果公司是全澳最大的柑橘出口商之一。
加强高层互动 捕捉发展良机
多年来柑橘协会已访问过中国很多次，并与农贸联建立了深厚的友谊。协会执行会长朱迪思▪达米亚尼（Judith Damiani）称，马会长称赞澳洲产品尤其是水果和蔬菜的品质非常高。澳洲牛肉和柑橘在中国的销路很好。而她对中国的直观印象就是那里人多地少，与此形成鲜明对比的是澳大利亚地广人稀。澳大利亚的这种情况非常有利于农业的发展。
达米亚尼表示，面对现在的发展良机，与农贸联建立更高层次的合作关系将有力地促进双边贸易往来，也会使其员从中获益。马会长与中国政府以及检疫机构的关系十分密切，因此与农贸联的合作也意味着柑橘协会与中国政府层面建立了联系。
继去年10月维多利亚州州长丹尼斯▪纳普信（Denis Napthine）率代表团成功访问中国后，维州政府计划于今年9月再次派出由州农业部部长沃尔什率领的代表团访问中国，希望借此改进现有的市场准入协议以促进本州柑橘出口中国。该协议的改进有望明显刺激贸易增长。
下个月维州初级产业部的代表将与澳农业部的官员一同前往中国，参加一个检疫管理方面联合技术研讨会。这或许会促使中国政府在进口维州农产品时按照国际认可的协议进行，而不是像对西澳产水果那样应用更加严格的标准。
Tags：水果蔬菜柑橘
相关阅读
今年澳洲对华柑橘出口料刷新纪录 [2013.10.14]
澳洲樱桃今抵中国内地 主打高端市场 [2013.01.19]
澳洲樱桃将首次漂洋过海运抵中国 [2012.12.08]
昆士兰水果蔬菜价格创新高 [2012.07.31]
债务水平拔高 澳洲蔬菜种植业运营压力大增 [2014.02.19]