查看原文
其他

英女王终于怒了!向祸害地球500年的敌人正式宣战

2018-03-12 文琳资讯

欢迎点击上方文琳资讯 关注!

Your convenience might be lifetime suffering for others.

你的一时方便,是别人一生的痛苦。




Plastic War 

塑料战争


最近,91岁依旧活力满满的英国女王正式“宣战”。



宣战对象不是针对某个国家,而是全人类的公敌:Plastic (塑料)!


女王正式发起塑料战争,

在所有皇室地盘上,禁止使用塑料吸管、塑料瓶。



英女王可绝不是一时兴起,停于表面,由于她老人家的禁塑意愿非常强烈,白金汉宫已着手制定新的废品计划。


包括厨师只能使用陶瓷盘子、玻璃杯、可回收纸杯;所有皇室系列外带食品必须用可降解包装。


而申请皇家认证的产品,必须证明其对环境无污染。


▲在David Attenborough的纪录片之后,女王向塑料宣战。


促使女王大动干戈,对塑料宣战的,是同为91岁,我们熟悉的“世界自然纪录片之父”-David Attenborough



正是他和女王在保护英联邦野生动物项目的各种交谈,促使女王下定决心。


老爷子这一生都献给了BBC自然纪录片,可他对大自然爱得越深,触目的环境污染便越让他痛心。



尤其在拍摄"The Blue Planet 2(蓝色星球2)"期间,他为我们奉献一帧帧美到沦陷的蓝色画面的同时···



亲眼见证海洋塑料污染的老爷子,忧心忡忡。



很长一段时间,我们都以为,海洋那么大,住在海里的生物那么多,我们人类不管做什么,都无法影响到它们。


但现在我发现:我们错了。


在录制《蓝色星球》时,不管我们去到的海洋多么偏,摄影师总能看到塑料。



查证资料后,老爷子更加心惊胆颤,“单是英国,每年要使用77亿个塑料瓶;每一年,大约有800万吨塑料被倒进海里。


如今海洋中塑料与浮游生物比例为1:2,如果不加限制,2050年塑料的重量将超过鱼类。



更可怕的是,海洋产出了地球一半的氧气,人类毁了海洋,就是在毁灭自己



塑料倒进大海容易,他们很快会消失在人们视野,但它们又像幽灵,会以各种方式,与人类捆绑在一起。



一根不起眼的吸管,需要几百年才能降解。



降解是理想情况,防不胜防的是塑料微粒,它直径通常小于2mm,肉眼极难发现。




塑料微粒被鱼类吞食后,人吃鱼,塑料微粒就会留在人体。


▲研究表明,海鲜爱好者每年或可吃进11000颗塑料微粒


连深海鱼类也难逃这场灾难,研究者曾在罗科尔西部群岛周边海洋中,搜集一批平时居住在深达2000米海底的海洋动物。


结果发现,这些动物中,48%体内都含有塑料微粒。




如果这些冰冷的数字,让你感觉很陌生,不妨看看下面这组图片。


2月初,人们在挪威海滩发现一头死去的鲸鱼。



它的胃里没有任何食物,取而代之的是塞满了30多个塑料袋。



我们随手扔掉的吸管,出现在了海龟的鼻孔里。



为了拉出这根10公分长的吸管,工作人员花费了8分钟。



这个过程海龟痛苦万分,鼻孔鲜血直流。



还有一位潜水大叔在海底发现被塑料卡住喉咙的海龟。



塑料紧紧卡在它的喉咙深处,我必须用力才能将它拉出。



它看起来已经非常饥饿、虚弱,如果我再晚一点,很可能就被活活饿死。



就连灵活的海豹,也难逃其害。



它被塑料打包环死死套住,自己没办法弄掉,越长大就越紧,最终打包环卡进它的肉里。


救援人员也无能为力,眼睁睁看它死去。



就算生活在人迹罕至南冰洋岛屿上的信天翁,也不能幸免于难。



它们飞了数千英里寻找食物,很多时候会把塑料误当食物,自己吃塑料,也喂孩子吃塑料。


▲一只信天翁因为误食塑料牙签,胃被戳破,最终死去


▲信天翁巢穴旁的众多塑料垃圾



一幕幕的悲剧,引起民众的反思,也引起英国政府的注意,可一下子改变谈何容易?



于是英女王就鼓励大家从小事做起。


不用塑料固然难,但从一些小事物开始,却要容易的多···



去超市不用塑料袋,喝饮料不用塑料吸管···这些小事人人都可以做到。


今年1月份,伦敦还发起了“最后一根吸管”运动。


别小看这一举动,每年英国用掉的吸管,高达85亿根。



英国政府也已经制定“25年环境改善计划”,其中一项措施便是塑料瓶回收,顾客在买饮料时会被收取一小笔定金,当饮料喝完,将塑料瓶退回机器,定金就会返还。


英国首相梅姨表示:英国将在2042年消除一切可以避免的塑料垃圾。



在女王的带动下,英国从上到下开始了一场禁塑运动。


各大酒吧和夜店表示,将以纸质吸管代替塑料吸管。



酒店和快餐行业也响应不再使用塑料吸管。



我们的宝岛台湾,在禁用一次性餐具之后,也宣布2019年内大型餐饮企业禁用一次性吸管,到2030年全面禁塑。



期待不久后,我们大陆以及世界其他国家、地区也会行动起来,共同向塑料宣战,因为没有一个能从塑料危害中幸免。



It would be fantastic, 

如果我们放弃实用塑料,
If we stopped using plastic.

那真的是美妙极了。
And eased the world's pain, 

用一个健康的食物链,
With a healthy food chain.

来缓解地球的伤痛。
Turtles would no longer gag, 

海龟的嘴,
On a supermarket's bag.

也不再会被超市塑料袋卡主。
Seabirds could have a meal, 

海鸟每一餐,
Of food that was real.

也可享用真正的食物。
Fewer chemicals in the sea, 

少些化学物制的海洋,
Would be healthier for you and me.

对你我来说,都更健康。

If we protest en mass, 

如果我们团结号召,
Perhaps they'll use more glass. 

可能,他们会多用玻璃杯。
So the next time you buy squash,

所以,下次你买饮料, 
You can take back the bottle to wash.
你可以把瓶子洗干净回收。

We can choose from today, 

我们可以从今天开始,
Things wrapped the right way.

选择正确的包装。
When we see a container, 

当我们看到一个塑料容器,
Using it again is saner.

再次利用更明智。
Take care what you throw away, 

千万小心你扔掉的,
Most will be here to stay.

因为,它会一直等在这里。


文琳编辑

免责声明:转载内容仅供读者参考,观点仅代表作者本人,不代表本平台立场。若文章涉及版权问题,敬请原作者添加 wenlin-swl 微信联系删除。


今日导读:点击下面链接可查阅

公众号 wenlin-zx:文琳资讯

  1. 文琳读报

  2. 个税改革最有价值的内容被集体漠视了 两会再提房地产税:现在还该不该买房?

  3. 小县城的楼市狂欢,是对“乡村中产”的致命收割!

  4. 国务院发出重磅信号,即将实行三权分置!农村遍地是金

  5. 独角兽纷纷回归,今年的这些赚钱大趋势,你看清了吗?2017,那些令人难忘的“IPO之最”

  6. 贸易战能保护美国的利益么?



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存