专业介绍丨英语 本科 学制四年
外国语学院
英语专业自2001年开始招生,含国际商务和翻译两个专业方向,现有学生166人。近几年教学设施不断完善,拥有“绍兴市外语实验教学示范中心”,内设数字语音室、口译实训室、师范生教学实践中心、语料库工作室、学生实践中心、云机房等6大类实验用房,总面积达1500余平方米。
专业建设初显成效,英语专业为绍兴市重点建设专业,《基础英语》为省级精品在线开放课程,《高级听力策略》和《口译》已被学校推荐建设省级一流课程,《高级听力策略》和《语音》为市级精品课程,《阅读》《高级写作》《英美文学》《高级英语》《口译》等为校级重点建设课程,《阅读1》《高级英语1》《高级听力策略1》《基础英语3》等为校级建设金课。
基础英语、听力、口语、写作、高级英语、笔译、口译、英国文学、美国文学、语言学导论;
商务翻译——进出口实 务(英)、商务沟通(英)、经典译作赏析;
涉外文秘——涉外文秘实务(英)、涉外应用文写作(英)、英语演讲与辩论。
专业有教授5人、副教授13人、博士10人,高级职称占比48.65%,硕博士占比为91.89%。教师中有浙江省高校中青年学科带头人培养对象3人,之江青年社科学者1人,省级教坛新秀1人,绍兴市模范教师1人。90%的专任教师先后从美国、英国、日本、新西兰、澳大利亚等留学或进修回国。
外事管理部门、涉外企业、涉外金融机构、新闻、出版、旅游部门、翻译机构、国际文化交流机构、教育培训机构等。
2018年95.92%;2019年93.10%;2020年94.83%。
国家经过60余年的本专科培养,商务英语高级人才仍是国家和浙江省中长期人才发展规划纲要指出需要培养的紧缺人才。作为以服务地方经济为办学宗旨的地方高校,我校所在的长三角经济圈进出口总额约占全国的三分之一,上海自由贸易区、义乌国际贸易综合改革试点(浙江省经济三大国家战略之一)均凸显了区域经济的外向型定位。绍兴本地经济的外贸依存度达60%以上,进出口总额稳居全省第5位,传统优势产业升级、战略性新兴产业发展都需要具有国际广阔视野的优秀人才。英语专业商务翻译方向正体现了这种市场需要,就业前景十分广阔。
本专业有成熟的贯通语言技能、商务知识和跨文化能力三大模块课程体系,以英语学科竞赛为载体的思辨与创新能力培养作为办学特色的人才培养方案。配备了精良的师资队伍,具备相应的国际商务、涉外服务等实战经验并自编相关教材。常年聘请国内外知名专家、政府部门涉外管理专家、企业商务骨干等客座讲学。建立了校内与校外两个层面庞大的商务英语实践体系,与绍兴市外事与侨务办公室、绍兴市商务局、中国精功集团、绍兴市跨境电商园区、浙江优特格尔医疗用品有限公司等签订了50多家国际交流实训、实践基地。
【学生成才个案】
木同学,英语2014届毕业生,校第十届“卓越奖学金”获得者。在校期间先后担任班级团支书、校大学生传媒中心、“文理之声”广播电台新闻主播、院学生会主席助理等职务。擅长中英文文本互译和口译、英语演讲与主持,在机械制造、使用手册领域拥有超过1500小时的翻译经验,在校内外主持过多场双语会议和晚会,并带领志愿者团队为第九届世界荷球锦标赛提供赛事全程双语播音,为2012绍兴环城河国际马拉松邀请赛提供随同口译服务。获省优秀毕业生、国家奖学金、校十佳大学生、校综合一等奖学金等荣誉。同时取得了专业英语四级、专业英语八级,获得雅思、BEC中级等证书。毕业后考取香港城市大学语言学专业研究生。
祝同学,英语2016届毕业生。在校期间曾担任班长、辅导员助理,积极参加英语演讲比赛、辩论赛、运动会等各项活动,参与各类志愿服务,并前往意大利摩德纳-雷焦艾米利亚大学学习交流。获校优秀毕业生、校综合二等奖学金、综合三等奖学金等荣誉。毕业后考取上海海事大学英语笔译专业研究生。现就职于上海眼控科技股份有限公司,担任渠道合作经理。
朱同学,英语2018届毕业生。在校期间成绩优异,获省优秀毕业生、国家奖学金、省政府奖学金、校“明华人才奖学金”、校“十佳大学生”等荣誉,取得人事部二级笔译、上海市高级口译证书、上海市中级口译、英语专业四级、专业八级等证书。积极参加各类学科竞赛,获浙江省第十一届师范生教学技能竞赛一等奖、全国大学生英语竞赛特等奖、浙江省大学生英语写作大赛一等奖、浙江省翻译竞赛英译汉、汉译英双向一等奖、浙江省大学生英语演讲大赛二等奖、浙江省口译大赛二等奖等近20个省市级学科竞赛的奖项。以市外侨办翻译志愿者的身份助力“新西兰绍兴文化周”系列活动,参与南京林业大学研究生院论文英译,积极服务于国际纺织品博览会、省运动会、市四国篮球赛等活动。毕业后就职于温州市绣山中学。
英语115班任佳颖:我是一名非师范生,主攻商务方向。从事国际贸易,除了流利的口语,还需具备过硬的专业知识,学院特别重视对学生商务英语能力的培养。从大二开始我们就修读中级商务英语,除此之外还有国际进出口贸易、外贸函电、单证等各类课程。授课老师具备丰富的教学经验,让我们获益良多。大二暑假的短学期课程《国际贸易实训》,让学生去公司进行短期的实习来实践所学知识。学院的班主任、辅导员对学生的生活也非常关心,经常提供各种帮助,师生之间有良好的互动。
千年古城 现代大学
欢迎报考绍兴文理学院!