暗讽西方国家颠倒是非黑白的蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》全文 刀郎新歌《罗刹海市》
↑请点上面的↑ 俗世传媒↑关注我
■本故事译自清·蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》
一个英俊的商人，跨海经商时，被台风吹至一个与世间美丑标准截然相反的地方；后又坠入龙宫，经历一番奇异之旅后，重新返回人间。
近日，刀郎的新歌《罗刹海市》火起来了，这首歌和蒲松龄的《聊斋志异》中的一篇《罗刹海市》同名，歌词所说的故事也是取材于同名故事 。
本来这首歌并不容易哼唱，旋律也很拗口，不好听。但不知道是有意炒作还是怎的，网传说歌词影射了几名歌手，引起了很大的争议。甚至有人说这是在暗讽西方国家颠倒是非黑白。这就仁者见仁，智者见智了，只要大家开心快乐就好。
于是这首歌的播放量就起来了，据说已经达到了几亿的播放量。现把蒲松龄的《聊斋志异·罗刹海市》全文摘录如下，并附刀郎歌曲视频与大家共享。
词曲：刀郎
罗刹国向东两万六千里
过七冲越焦海三寸的黄泥地
只为那有一条一丘河
河水流过苟苟营
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户
十里花场有浑名
她两耳傍肩三孔鼻
未曾开言先转腚
每一日蹲窝里把蛋来卧
老粉最多半辈儿以为自己是只鸡
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
勾栏从来扮高雅
自古公公好威名
打西边来了一个小伙儿他叫马骥
美丰姿 少倜傥 华夏的子弟
只为他人海泛舟搏风打浪
龙游险滩流落恶地
他见这罗刹国里常颠倒
马户爱听那又鸟的曲
三更的草鸡打鸣当司晨
半扇门楣上裱真情
它红描翅那个黑画皮
绿绣鸡冠金镶蹄
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
岂有画堂登猪狗
哪来鞋拔作如意
它红描翅那个黑画皮
绿绣鸡冠金镶蹄
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
爱字有心心有好歹
百样爱也有千样的坏
女子为好非全都好
还有黄蜂尾上针
西边的欧钢有老板
生儿维特根斯坦
他言说马户驴又鸟鸡
到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡
那驴是鸡那个鸡是驴
那鸡是驴那个驴是鸡
那马户又鸟
是我们人类根本的问题
罗刹海市，说的是罗刹国和海市两个在中国东方两万六千里远的奇异国度，那里是非颠倒，黑白相反。人们以丑为荣，以美为耻。和我们完全相反。
马骥，字龙媒，是商人之子。
他生得姿容俊美，从少年时起，就十分豪迈洒脱，爱好唱歌跳舞，经常跟着戏曲伶人用锦帕缠头，俊俏得如同美女！因而又有了“俊人”的外号。
十四岁时，马骥考中了府学里的秀才，颇有名气。
他父亲因年老体衰，遂歇了买卖，闲居在家，对马骥说：
“但凭那几卷书，饿了不能当米煮，冷了不能当衣穿！我看你不如继承我的事业，出去经商。”
马骏听从了父亲劝告，从此渐渐做起生意来了。
一次，他跟别人一起漂洋过海出去经商，船被台风刮走，漂了几天几夜，最后到了一座大都城：这里的人都长得奇丑无比！
他们看见马骥来了，以为是个妖怪，都吓得连喊带叫逃散开了！
马骥初次看到他们那副丑模样也异常害怕：直到发现这里的人也害怕自己，便反而以此去吓唬他们：
遇见吃饭饮酒的，他就跑过去，把那些人吓跑了，自己便吃他们剩下的食物。
过了很久，他走进一个山村：村里人的形状相貌，也有生得像个人样的，但都穿得破破烂烂，如同乞丐。
马骥坐在树下休息，村里人不敢靠近他，只是远远躲着张望。
时间长了，他们觉得马骥不像是吃人的主儿，遂渐渐地接近他，马骥满脸笑容，亲切地和他们交谈，语言虽不同，却大约可听懂一半。
马骥就把自己的来历告诉他们，村里人听了很高兴，立即告诉邻近所有人，说这个生客不是抓人吃人的。
但是那些长得特别丑陋的村民，只在远处望一眼便赶紧跑掉，始终不敢走到跟前；那些敢于走近的人，其五官位置都长得和中国人差不多，他们共同摆酒招待马骥。
马骥问他们为什么怕自己，他们说：
“听闻祖父说过，此地往西二万六千里，有个中国，那里人的形象大都奇形怪状。但这些都是道听途说而来，今日看到了你，这才信了！”
问他们为何这样穷困，他们说：
“我国所注重的，不在于文章好坏，而在于容貌美丑。相貌最美的，可以做朝廷大官，次一等的，做地方官，再差些的也可博得贵人的恩宠，因而也能得到美食养活妻子儿女。
“像我们这样的：刚一生下来，就被父母看成不吉利，往往被扔掉；其中有些人之所以不被父母忍心遗弃，也只是为了传宗接代罢了。”
马骥又问他们：“这个国家叫什么名字？”
回道：“大罗刹国，都城就在北边三十里。”
马骥就请他们领自己去参观。
第二天，鸡一打鸣便都起床，村人引着马骥一起前往，一直走到天亮才到达都城。
都城是用黑色石头砌的城墙，颜色如墨汁一样；城内的楼阁高约百尺，可是很少用瓦，皆是用红石覆盖楼顶。
马骥捡起一点碎片在指甲上打磨——和朱砂没有差别。
这时正赶上百官退朝，从朝廷中出来一个坐车的官员，村人指着说：“这是当朝的宰相。”
马骥定睛一看：两个耳朵都是倒过来生的，鼻子有三个孔，睫毛遮住双眼，如同帘子一样！
接着，又有几个官员骑马出来，村人说：“这些都是大夫。”
然后逐个介绍他们官职，相貌大都长得狰狞怪异！可是随着官职的降低，丑陋的程度也随之减弱。
不久，马骥往回走，街上行人望见他，都惊叫着四散逃开，边逃边跌，好似碰见妖怪一般！
村人向他们百般解释，市中的人才敢远远站立观望。
马骥回到山村后，全国无论大小，都知道这村子里来了异人，于是，满朝官员都争着要开开眼界，便吩咐村人邀约马骥。
可马骥每到一家，守门人一见就立即关上大门，男男女女只敢从门缝里偷偷张望和小声议论。整整一天，没有哪一家敢开门请他进去。
村人说：“这里有一位执戟郎（古代警卫宫门的侍卫官，因值勤时手持戟，故名），曾为老国王多次出使外国，他见过各色各样人物，或许不怕你。”
于是就去拜访这位执戟郎，执戟郎果然很高兴，很礼貌地把他待为上宾。
看执戟郎的相貌：像是八九十岁的老人，眼球突出，胡须像刺猬毛似的往上卷曲着。
执戟郎说：
“我年轻时，奉国王之命，出使外国次数最多，却唯独没有到过中华。如今，我已一百二十多岁，能亲眼看到你这位上国人物，此事不可不奏明国王。
“但是我已退居林下，十几年没踏上朝廷的台阶了。明日一早，我要为你走一趟。”
于是便安排酒宴，主人和宾客按照应有的礼节互相行礼入席。
行过几巡酒，出来十几名歌女，轮番表演歌舞：她们面貌大都如同夜叉，皆用白绸缠头，朱红色的长衣拖到地面，不知扮演的是何人物，更不明白所唱的歌词，只觉腔调节拍荒诞怪异！
主人看着她们，十分高兴，问马骥道：“中国可有此等音乐？”
马骥答道：“有的。”
执戟郎请他模仿一段，马骥就敲着桌子唱了一曲。
主人听了，很高兴说：“真新奇呀！歌声如同凤鸣龙啸，我从未听过。”
次日，执戟郎上朝去，把马骥推荐给国王，国王欣然下令，要召见马骥。
此时，有两三个大臣说马骥长得古怪难看，恐怕吓坏圣体，国王终于打消了接见的念头。
执戟郎知晓后把经过告诉了马骥，深表惋惜和不平。
马骥一连在执戟郎家中住了数日。
一次，和主人一起喝酒，喝醉了，就用煤灰涂脸，扮成张飞的模样，握剑起舞。
主人见了，认为这模样很漂亮，就说：“请你扮成张飞的模样去见宰相，宰相一定乐意重用你，高官厚禄不难求。”
马骥“嘻”地笑了一声，说：“随便玩耍尚可，怎能改换面目去谋求荣华富贵？”
主人坚持要马骥这样做，最后只好答应了。
主人于是摆酒设宴，邀请一些当权大官前来喝酒，又让马骥涂黑脸等着。
不久，客人来了，主人招呼马骥出来见客。
客人们一见，惊讶说道：“怪事，为何前几日那么丑陋，今日却如此惊艳？”于是就与马骥一同饮酒，十分高兴。
马骥随后婆娑起舞，以一曲“弋阳腔”（中国戏曲高腔鼻祖，四大声腔之一，如今几近灭绝）赢得满座无不赞美钦佩！
第二日，那些客人纷纷上表启奏，向国王推荐马骥，国王很高兴，用隆重礼节召见他。
一见面，就仔细询问中国治国安邦之策，马骥深入浅出向国王做了介绍，大受国王赏识夸奖，立即在行宫里摆酒赐宴。
喝到半醉，国王说：“听说爱卿精通雅乐，可否让寡人一听？”
马骥马上离座跳起舞来，也学他们那样用白绸缠头，吟唱靡靡之音。
国王快活极了，当时就封他做下大夫。此后，马骥时常参加国王私人宴会，国王对他的恩赐、宠爱远远超过别人。
但是，时日久了，文武百官逐渐感到马骥的假面目。
马骥不论走到哪里总见到人们交头接耳议论他，对他相当冷淡。
这时，马骥感到孤立无依，心中很是不安，于是上书要求辞官，国王不许；他又请求短期休假，国王同意给他三个月假期。
马骥就乘坐驿站的马车，载着金银珠宝，又回到了山村。
村里人跪在地上，用膝盖向前挪移着来迎接他，马骥把金银财宝分给早先结交的好友，村里欢声雷动。
村民看他如此慷慨仗义，十分感动，说道：“难为大人还记挂我们这些小人。明天我们就要去海市了，届时，一定搜罗珍奇之物来报答您。”
马骥好奇，问道：“海市是何处？”
村人答道：
“即是海中集市。四海鲛人皆到那里卖珠宝，各国商人也到那儿贸易，甚至很多神仙也到海市上玩耍呢。海市虽然珍宝琳琅满目，但交易时总是云霞遮天，波涛大作。
“所以达官贵人一般不敢前往，他们多数是将钱交与我们，让我们代购奇珍异宝。再过不了几日，今年的海市就要开张了。”
马骥询问具体是在哪天，回道：“海上一有朱鸟飞来飞去，再过七天便是海市”。
马又问出发时间，村人劝他注意自己尊贵的身份，不要贸然前往。
马骥说：“我本就是漂洋过海的商客，不惧风浪。”
不久，果然见海边码头上人来人往，到处是一片繁忙景象，村民们忙着装载货物。
备好食物和淡水，一切就绪后，船只扬帆起航了。
这只船并不大，仅仅能容下十多个人，有着高高的栏杆和平坦的船舱，摇橹的水手们齐声划动船桨，激水如箭。
航行了整整三天，海市终于在前方若隐若现了！
马骥站在船头张望，只见远处水天相接之处，层层楼阁平地拔起，商船一艘接一艘，密密麻麻如同蚂蚁，场面十分壮观！
不一会儿，船抵达海市城下，抬头望去：城墙都用和人一样长的大石块垒成，瞭望塔更是高耸入云。
马骥一行人把船拴好，随着人流走进集市：
这海市可真热闹，市面上陈列的东西，没有一件不是奇珍异宝，有大如鸽蛋的南海珍珠，光彩照人的红珊瑚……走了不到几步，皆是人世所没见过的，马骥就看花了眼。
突然，前面传来了一阵骚乱，紧接着，街上的人纷纷向路两旁避让，还压低声音相互招呼说“东海三世子来了”。
只见一个骑着骏马的年轻人慢慢走过来，当他看到马骥时，勒住缰绳，侧头对随从说道：“这人不是当地人。”
闻言，随从立即翻身下马，上前询问马骥的籍贯。
马骥很恭敬在路旁行了礼，说自己是中国人。
三世子一听，大喜道：“幸会，幸会。”马上叫人牵来一匹好马，请马骥和他同行游览。
他们一行人出了城门直奔海岛西岸，到了海边，座下的马儿也不减速，前蹄抬起，长嘶一声，竟然向水中跃去！
马骥吓得晕头转向，大声呼喊“救命”！
就在此时，奇怪的事发生了：汹涌的海水迅速向两边退开，中间闪出一条平坦路径。
马骥惊魂未定，看向两旁，只见海水像两堵墙壁那样竖着，游动的水草，成群的鱼儿，笨拙的海龟尽数清晰可见！
马儿嘚嘚跑得飞快，不一会儿，就载着马骥来到一座宫殿前：这宫殿玳瑁作梁，鱼鳞为瓦，墙壁如水晶般透明，发出炫目的光彩。
马骥下了马，世子拱手将他请入宫殿，见到龙王端坐在大殿上。
三世子上前启奏：“臣在海市游览时，遇见这位中国来的贤士，所以特地带他晋见大王。”
马骥赶忙上前参拜。
龙王吩咐说：“先生既然是饱学之士，肯定善于写诗作赋。今日，就请你以《海市》为题，作一篇文章，希望不要吝惜你的文采。”
马骥欣然受命，龙王给他一方水晶砚台、一支龙须笔、一张光滑如雪的纸张、以及香气如兰的墨。
马骥略作思索，便飞龙走蛇般提笔疾书，毫不停顿，稍许，千字的《海市赋》就完成了。
龙王阅览后，击节赞叹：“先生真乃雄才，使我水国增光不少啊！”
随即下令召集龙族，在彩霞宫设宴款待马骥。
酒宴上，龙王举杯对马骥说：“我有个爱女还未成亲，想把她嫁与先生，先生是否有意？”
能得到龙王的厚爱，马骥哪敢推辞，离席站起，先是惭愧表示感激，后又连忙答应。
只见龙王低声对随从说了句话，片刻后，从殿外传来一阵环佩叮当声，接着，乐师们吹打起欢快的乐曲，几个宫女扶着公主走出来。
马骥偷偷看了一眼，真是貌美如仙，心里更是高兴！二人拜完天地，龙女就走了。
不多时，宴席散了，两个丫鬟挑着宫灯，领着马骥进入旁宫，此时，龙女正浓妆坐等。
只见珊瑚做的床，装饰着各种珠宝，帐外流苏，缀着斗大的明珠，被褥又香又软。
天刚亮，便有丫鬟前来侍奉。
马骥起床上朝拜谢，龙王封马骥为驸马都尉，把他写的《海市赋》传阅四海。
四海龙王皆纷纷派人来祝贺，抢着发请柬，邀请驸马前去做客。
马骥每次出门，都身穿锦绣衣服，骑着青龙，还有十几名武士前呼后拥，这些武士披着明晃晃的盔甲，背着雕弓，手拿大棒，一个个威武雄健。
一路上，马骥时而弹琴，时而吹笛，畅快极了。不到三天，他就游遍了四海，天下无人不识。
不知不觉，马骥已在龙宫生活了三年，他和龙女情投意合，生活得十分幸福。
龙宫中有一棵神奇的玉树：树干晶莹剔透，有如白色琉璃，碧玉的树叶密密麻麻遮蔽了阳光，树下满地浓荫。
每逢花开时节，红色的花朵缀满枝头，类似于人间的栀子花。微风拂过，花瓣缓缓坠落，着地时发出清脆的声音，捡起一看，那花瓣像是用红玛瑙雕刻而成的，洁亮可爱！
平日里夫妻俩经常在这树下吟诗唱歌。
这一天，马骥独自一人来到树下：看到树上停着几只金色羽毛的鸟儿，拖曳着长长的翎毛，在树枝间跳跃歌唱，这鸟儿的叫声十分哀婉，让人听来就想落泪。
马骥不由想起了故乡，闷闷不乐地回到宫殿，对龙女说：
“我离开家乡已三年，一直不能在父母身边尽孝，每当我想到这就很难过。你能否同我一起回去？”
龙女说：“思念父母乃人之常情，驸马想回家，妾身自然不能阻拦。只是仙界与人间，道不相通，我们夫妻俩以后恐怕是难以见面了。”
马骥一听，顿时流下眼泪，龙女也叹息说：“此事必不能两全其美。”
第二天，见马骥从外边回来，龙王说：“听说驸马思念家乡，明早送你上路，可否？”
马骥拜谢道：“我一个孤身旅居在外的臣子，过分受到宠爱，我牢记在心。容许我暂时回家探望父母，以后还要回来团聚。”
龙女见他去意已决，便置下酒宴为他送行。
马骥要求定个相会的日子，龙女叹了口气，低声说道：“我们俩的缘分已尽。”
马骥听了，知道相会无望，十分伤心。
龙女安慰道：
“回家侍奉双亲，可见你是个孝子。人生总有聚散，百年犹如旦夕之间，驸马何必作儿女状悲泣？
“不如你我许下誓言：从此以后，我为郎君守节，郎君为我守义，两地同心，即为伉俪之情，又何必朝夕相处？你我一样白头偕老！
“如若违背此誓言，则彼此婚姻不吉，郎君倘若忧思身旁无人侍奉，可纳一婢女。
“另外，还有一事相嘱：我已经有了身孕，你给孩子取个名字吧。”
马骥想了会儿，说道：“如果是个女孩，就叫‘龙宫’，要是男孩，就叫‘福海’吧。”
龙女向他要一件信物，马骥便找出在罗刹国获得的一对赤玉莲花送给她。
龙女轻轻抚着莲花花瓣，说：“三年后四月八日，你驾船到南岛来，我把孩子托付给你。”
龙女用鱼皮做成袋子，在里面装满了珍珠、玛瑙、翡翠等各色珍宝，送给马骥，说道：“珍藏它，可保数世吃穿不尽。”
天明后，龙王设帐款待，等马骥拜别龙王后，龙女乘着一辆白羊车，一直把丈夫送到海边，饱含深情地看了他最后一眼，道了声“珍重”，便回转羊车离开了。
不一会儿，海水又重新合在一起，龙女的身影再也看不见。
马骥出海三年不归，家里人都以为他早死了，等他回到家中，家人又惊又喜。
庆幸的是父母身体健康，只是妻子已改嫁他人，这才领悟龙女的“守义”之言，原来她早就知道了。
不久，父亲想让他再娶个妻子，马骥为了遵守和龙女的誓言，坚决不同意。
马骥一直牢记着三年之约，到了那一天，他驾船到南岛，四处搜寻，远远望见两个小孩浮在水面，互相拍水戏耍。
马骥赶忙划船靠拢，一等船近了，其中的一个孩子默然扑向马骥怀中，抓住他的手臂不放。
另一个小孩马上咧嘴哇哇大哭，似乎是怪马骥不抱自己。
马骥忙上前抱起，把两个孩子都搂在怀中，仔细一打量：原来是一个男孩一个女孩，长得都很像龙女，十分俊秀。
孩子们头上扎着精致的花冠，上面缀有晶莹的玉石，发结上还插着马骥当年送给龙女的信物——赤玉莲花；背上有个锦囊，拆开一看，里面有一封信，写道：
“公婆想必无恙，转眼已隔三年，红尘永远隔离你我，盈盈一带之水，书信难通。朝思暮想，只有梦中相见！
“茫茫大海，恨又有何用？顾念奔月嫦娥，尚且独守月宫，投梭的织女，亦在天河边惆怅。我是何人，哪能与爱人永远相聚？每念及此，便破涕为笑。
“你我分别两个月后，竟生了一对孪生儿女。如今已经咿呀学语，能懂笑语，觅枣抓梨，没有母亲也能独活，把他们送给你。
“你赠送的赤莲花，装饰在帽子上作为凭证。你把孩子抱在膝头，就像我在你身边一样。知晓你履行誓言，心中欢欣。
“我这一生不会有二心，更不会再嫁他人。梳妆匣里，不再盛放兰膏，对镜梳妆，已经很久不涂脂抹粉。
“你好比久出远门的游子，我即是游子之妇，虽然远隔两地，我们仍是恩爱夫妻。
“顾念公婆虽已经抱上孙子，却没见过儿媳，终归是个缺陷。一年后，婆婆安葬之时，我定会亲临墓穴，以尽儿媳孝道。
“从此以后，则‘龙宫’平安，还有见面之期；‘福海’长寿，或许还能来往。希望你多多珍重，千言万语，一言难尽。”
马骥反复阅信，涕泪不止。
两个孩子抱着他的脖子，说道：“我们困了，要回家睡觉吗？”
马骥听了，更加伤心，摸着孩子的头问道：“你们可知家在何处？”
孩子听了立即号啕大哭起来，哽咽要回家。
马骥望着无边无际的大海，只见雾鬟人渺，烟波路尽，只好怅然抱着两个孩子回家。
马骥知道母亲寿命不长，把衣服、棺木都准备好了，又在墓地上种了一百多棵松树。
第二年，马骥的母亲果然病死了。
下葬这天，人们抬着棺材走向慕地，隔了几十步远，就见一个女子披麻戴孝跪在坟前。
众人还来不及细看，忽然狂风大作，暴雨倾盆而下，再一看，那女子却消失了。
雨停后，众人惊诧地发现，坟边几株新种的干枯松树，已经长出了绿叶。
过了几年，福海和龙宫都长大了，十分想念母亲。
一天，福海说要去探望母亲，后竟突自己跳入大海，不见了踪影，一连过了数日才回到家中。
一回来，福海就手舞足蹈地讲起海底见闻。
龙宫听了十分羡慕，又因龙宫是女孩不能去的，因此常常关上门独自哭泣。
一日，大白天忽然乌云遮天，正哭得伤心时，门“吱呀”一声开了，只见龙女走了进来，她摸着女儿的头发，柔声安慰道：
“儿自己能长大成家，为何哭泣？”
说着赐她一棵八尺高的珊瑚树，一帖龙脑香，一百颗明珠，一对八宝嵌金盒子，作为嫁妆。
马骥听说龙女来了，急忙跑进来，拉着手就哭。顷刻间，一声疾雷震破房顶，龙女倏然消失不见了。
异史氏（蒲松龄自称）说：“装出一副假面孔来迎合世俗，如此世态与鬼域无异。颠倒美丑、曲意逢迎的怪癖，天下都有。‘小的惭愧被说成小好，大的惭愧被说成大好’。
如果公然保持男子汉的本来面目去游逛都城，而不吓得人们四散奔逃，大概一定会很少的了。
否则，那个献玉楚王的傻人卞和，又怀抱着价值连城的宝玉向什么地方去哭呢？唉！飞黄腾达，富贵荣耀，该当从海市蜃楼的虚幻世界中去寻求才是！”
关联阅读：《唐代传奇：长须国奇遇》《聊斋故事：夜叉国遇险》
注：本文内容转自网络，如有侵权请微信13824384292联系删除！谢谢！
〒
○起底情侣爱去的私人影院乱象：卫生堪忧，摄像头偷窥，播放影片无底线
○“微信可以批量删除好友”上热搜，网友：等了4年的单向好友检测功能呢？
○骂上热搜！网剧《我的中国芯》把卡脖子科研拍成了言情剧 暂缓播出
感谢您抽出 · 来阅读此文
更多精彩请点击【阅读原文】哦
↓↓↓
感谢您抽出 · 来阅读此文
更多精彩请点击【阅读原文】哦
↓↓↓