聊斋故事：夜叉国遇险记
交州有一个姓徐的商人，有次驾船出海做生意，途中忽遇暴风，最后被大风吹走。
风平浪静后，睁眼一看，来到了一个不知名的地方，只见到处深山穷谷，草木郁郁葱葱。
徐某希望有人居住在此，于是把船抛锚，背上一些干粮干肉便开始登岛。
刚进山就看见两侧崖壁上都是大大小小的洞穴，如同蜂巢一样稠密，洞内还隐约传来人声，徐某于是来到一处洞口，停下脚步向洞内窥探，只见洞内住着两个夜叉：
长着密密麻麻的长牙如同剑戟，牙齿露出唇外；两眼像灯笼一样闪闪发光，双手正撕着地上的生鹿肉吃。
徐某顿时吓得魂飞魄散，赶紧逃奔而下，而此时夜叉已经发觉了他，扔下食物便追，很快就把他抓进洞内。
随后两个夜叉相互交谈着，说话声音如同鸟鸣兽叫，最后开始拉扯徐某的衣服激烈地争夺，好像要吃了他。
徐某惊惧万分，于是取出袋中的干粮，连同干肉一并分给了他们。两个夜叉吃了感觉味道甚好，又过来翻徐某的袋子，徐某摇手表示已经没了。
这时夜叉大怒，又用手把他揪起来，徐某哀求道：“放下我，我船上还有煮饭的锅和蒸笼，可以再烹饪出来。”
但夜叉听不懂他说话，依旧很生气，徐某只好给他们打手语，夜叉这才稍微理解他的意思。
于是跟着他来到船边，把做饭的器具一并搬入洞内，最后抱柴生火，开始煮吃剩下的鹿肉。煮熟后，徐某就把肉献给他们，两个夜叉吃得很高兴。
到了晚上，夜叉就搬来巨石堵住洞口以防徐某逃跑，徐某整夜蜷曲着身体躺下，害怕之极，觉得终究不免一死。
天亮后，两个夜叉走出山洞，又用巨石重新堵上洞口，不久带来一只死鹿交给徐某。
徐某于是就开始剥皮，又在洞穴的深处打水，一连煮了好几锅，不一会儿又来了几个夜叉，大家吃完后都指着锅，好像嫌锅太小。
过了三四天，一个夜叉背着一口大锅赶来，这口锅像是人类平常使用的。
自此以后，夜叉们都纷纷送来一些狼和麋鹿之类的猎物让他来烹饪，后来又逐渐招呼徐某过来与他们同吃。
就这样住了几天后，夜叉跟徐某也慢慢熟络起来，徐某出去时也不再设禁锢，聚在一起时对他如同家人一样。
徐某渐渐地也能听懂他们讲话，于是开始模仿他们的发音，学说夜叉语，夜叉们听了更加高兴了，于是带来一只雌夜叉送给徐某做妻子。
徐某一开始很害怕不敢动弹，雌夜叉却主动要与徐某交好，徐某才开始与她交合，雌夜叉很欢悦。此后每次吃饭都给徐某留下肉食，相处得如夫妻琴瑟般和谐。
一天，夜叉们都早早起来，脖子下都挂着一串夜明珠，接着轮番出门而去，好像要迎接贵宾一样，又命令徐某多煮些肉食。
徐某于是问雌夜叉缘故，雌夜叉说：“今天是‘天寿节’。”说完又出去向众夜叉喊道：“徐郎没有骨突子！”
于是夜叉们纷纷解下自己的骨突子，各自摘下五颗珠子交给雌夜叉，雌夜叉又从自己脖子上摘下十颗，一共凑了五十颗。
接着又用野苎麻皮搓成一根绳子把珠子串了起来，最后挂在了徐某脖子上。徐某看了看这些珠子，每颗都价值百十金。
不一会儿，大家都出去了，徐某煮完肉后，雌夜叉过来叫他，说道：“去接天王。”
于是来到了一个大洞里，洞内有好几亩地那么大，中央有块巨大的石头，光滑平整如同案几一样，四周都有石头可坐，最上面的座位上盖着一张豹皮，其余座位都盖着鹿皮，二三十个夜叉于是开始落座。
不一会儿，只听外面大风呼啸，刮起漫天尘埃，夜叉们连忙出去迎接：
只见一个巨大的怪物走了过来，跟夜叉长得很像，这只大夜叉直奔洞内，坐下后叉开两腿，用雀鹰般的目光环伺四周。
众夜叉紧随其后进入洞穴，随后东西站立两排，每个都仰着头交叉着双臂。
大夜叉点了点数量，问道：“卧眉山上的都来了吗？”众夜叉答应着。
又看到了徐某，问道：“他从哪儿来的？”
雌夜叉回答这是自己丈夫，众夜叉又大赞徐某烹饪技术之高，随即又跑来两三个夜叉取来熟肉陈列在巨石上，大夜叉这才叉开双手捧着熟肉大快朵颐，饱餐一顿后极力称赞味美佳肴，并要求长期给他供应。
又看了看徐某，问道：“你的骨突子怎么这么短？”
众夜叉答道：“刚来不久，还未备齐。”
于是大夜叉从自己脖子上解下珠串，取下十枚递过来，只见每一枚都大如指甲，圆如弹丸。雌夜叉赶紧接过来，帮徐某穿上戴好。
徐某此时也交叉着双臂用夜叉语表示感谢，大夜叉随后便随风而去，快如疾风，众夜叉这才开始享用他剩下的食物，吃完便各自散了。
过了四五年，有天雌夜叉忽然开始生产，一胎产下二男一女，都是人的外形，不像自己母亲。
夜叉们都很喜欢这几个孩子，常常在一起逗他们玩。
一天，夜叉们都出去猎食了，只有徐某独自留在洞内，忽然从其他洞穴进来一只雌夜叉，想要与徐某私通，徐某不从，夜叉大怒，把徐某扑倒在地上。
这时徐某的妻子恰好从外面赶回来，于是开始暴躁地与她搏斗起来，最后咬掉了她一只耳朵。
稍后，这只夜叉的丈夫也来了，雌夜叉说明情况后就让他们离开了。自此，雌夜叉每天无论是白天活动还是晚上休息，都守着徐某。
又过了三年，三个子女都学会走路了，徐某就开始教他们讲人话，孩子们也渐渐学会了，咿咿呀呀间颇有人讲话的气息。
三个孩子虽然还处在童年，但登山如履平地，平日里比较依恋父亲，很有父子情意。
一天，雌夜叉和一对儿女出去了，半天也没回来，而此时北风大起，徐某恻然想念起故乡来，于是带着身旁的一个儿子来到海岸旁。
看见当年的船只依旧停靠在岸边，于是就和儿子谋划着回家，儿子想要告诉母亲一声，徐某赶紧制止。
最后父子二人登船启航，一天一夜便到达了交州。
到了家中，发现妻子早已改嫁，于是卖掉两枚珠子，得了几万两银子，家境由此慢慢富裕起来。
徐某后来给儿子取名叫徐彪。徐彪十四五岁时就能举起几百斤重的东西，性情粗莽好斗。
交州军队的主帅见了他连连称奇，给了他一个千总的武官，当时正值边境叛乱，徐彪所向披靡，后来屡立奇功，十八岁便升为副将。
后来有一个交州籍的商人出海，也遭遇了风暴，最后被吹到了卧眉山，刚登上岸就见到一个少年，商人大吃一惊。
少年看他相貌便知道他是中国人，于是问他家乡，商人以实相告，少年赶紧把他拉到山谷里的一个小石洞内，只见洞外长满了荆棘，最后嘱咐他不要外出。
少年出去不多时便带来鹿肉给商人吃，自我介绍道：“我父亲也是交州人。”细细询问下才知道是自己认识的徐某，于是说道：“你父亲是我的故人，如今他儿子已做了副将。”
少年也不知道“副将”为何物，商人解释道：“这是中国的一个官名。”又问：“什么是官？”
商人只能又解释起来：“就是那些出去乘坐车马，回来住着高堂大院，一呼百应，别人见了不敢直视，只能驻足站立的人。这类人被称作‘官’。”
少年听了很是心动，商人接着问道：“既然令尊在交州，你为何长久留在此地？”少年于是把过去的情况讲了一遍。
商人接着劝他回到交州，对方却说：“我时常有此念头，但母亲并非中国人，言语相貌差异极大，况且一旦被同类发现潜逃，必定会惨遭杀害，所以这才犹豫不决，拿不定主意。”
少年最后走出洞穴，临行说道：“等到北风刮起，我就来为你送行，烦请到我父亲那里给我捎个音信。”
商人于是在洞穴内住了将近半年，时不时透过荆棘丛向外探视，发现山中不时有夜叉来来往往，心中惊惧万分，不敢走动。
一天北风骤起，地上枯枝败叶被吹得唰唰作响，少年忽然赶来，领着商人来到船边让他赶紧逃跑，临行前嘱咐道：“所托之事，勿要忘记！”
商人答应着，少年又拿出肉食放在船上，商人于是启航回归。
回来后，商人特意去了趟交州，到了副将总府，就把自己所见详述一遍，徐彪听后很是悲伤，于是打算去寻回自己家人。
徐某担心一路上惊涛骇浪，又有各种妖怪云集，路途太过于凶险，难以抵达，于是极力阻止他。
徐彪捶胸顿足大哭起来，最后连徐某也无法阻挡，于是报告了交州主帅，携带两名精兵开始出海。
后因一路逆风，在海上颠簸漂流半月，四下观望，只见茫茫大海无边无际，神志几乎崩溃，更无法辨别南北方位。
忽然一个大浪打来，瞬间把船击沉，徐彪落入大海，随波逐流，浮浮沉沉。过了一段时间，突然被一个怪物拽去，最后到了一个地方，睁眼一看，竟有房屋。
徐彪仔细看了看此怪，发现他是夜叉的样子，于是就用夜叉语和他说话，夜叉听了大惊，问他身世来历。
徐彪于是说起自己要去卧眉山，夜叉听后大喜，说道：
“卧眉山是我的家乡啊！刚才唐突多有得罪。但这里是去往毒龙国的路，离去卧眉山的路还有八千里呢。”
随后夜叉找来一只船护送徐彪上路，夜叉在水中推着船行进，快如飞矢，瞬息千里，只过了一夜就到了卧眉山北岸。
只见北岸站着一少年，正临着波浪向远方观望，徐彪知道卧眉山没有其他人类，怀疑这就是自己的弟弟，走近一看，果不其然，于是拉着弟弟的手哭了起来，接着又询问起自己的母亲和妹妹，弟弟说都健康安在。
徐彪于是拉着他要去探望，弟弟先阻止了他，自己连忙回去了。徐彪于是回身感谢夜叉的护送之情，夜叉后来就回去了，不在话下。
没有多久，只见母亲和妹妹都来了，看见徐彪都哭了起来，最后徐彪说想要接他们回去，母亲说道：“去了恐怕被人欺凌。”
徐彪答道：“儿子在中国如今甚是荣华富贵，什么人也不敢欺负你们。”于是一家人决意出发。
只是苦于逆风袭来，难以航行，母子正彷徨间，忽见北风骤起，船帆向南方鼓起，风声瑟瑟作响，徐彪大喜，说道：“天助我也！”
三人相继登船，只见一路上随波急驶，如离弦之箭，三天后便到了交州岸，岸上人见了都奔走逃窜。
徐彪于是脱下自己的衣服，让母亲和妹妹先穿上，等到了家中，母夜叉见了徐某就开始破口大骂，恨他当初不跟自己商量就走了。
徐某只能不停道歉。最后家里人都过来拜见家母，只见个个都吓得心惊胆战。徐彪又劝着母亲学说中国话，整日里锦衣玉食供养，母夜叉这才又宽慰起来。
夜叉母女二人平时都喜欢穿男装，很像满族的装扮。
数月后稍微能听懂中国话了，弟弟妹妹的皮肤也逐渐白皙起来，最后给弟弟取名徐豹，妹妹取名为徐夜儿，两人都强壮有力。
徐彪耻于自己不能识文断字，于是请人教弟弟读书，徐豹非常聪慧，经史书籍过目不忘，却不愿考取功名，徐彪让他挽强弓骑烈马。
最后考了个武进士，娶了一个下级武官的女儿为妻。
徐夜儿因为被当成异类，一直无人愿意娶她，恰好军中有个姓袁的下官死了妻子，徐彪于是把妹妹强行嫁给了他。
徐夜儿可拉开百石的弓箭，百步可射死小鸟，且箭无虚发。袁某每次出征都携妻子同行，最后升到了同知将军，其功勋有一半都来自妻子。
徐豹三十四岁便做了提督，母亲曾跟随他南征，每次面临劲敌都披甲上阵，手握武器，为儿子接应，凡是看见她的人没有不逃窜的。
后来被皇帝封了“男爵”，徐豹赶紧替母亲上奏推辞，这才又被改封为“夫人”的称号。
-本故事译自清·蒲松龄《聊斋志异》
图片源自网络 侵删