查看原文
其他

Customs of Minor Heat

TheHutong 2020-10-04


Monday, July 6th marks the Minor Heat (Xiao Shu, 小暑), the 11th of the 24 solar terms in the Chinese lunar calendar, and the 5th one of summertime.


Xiao Shu indicates the hottest period is on its way, with the “dog days” yet to arrive.


“Shu” stands for hot, so “Xiao Shu” means hot, but not as hot as “Da Shu” (Great Heat, 大暑). Xiao Shu often comes in the first half of July in the Chinese lunar calendar, when we enter the “Fu” days (dog days), of which the middle “Fu”(Zhong Fu, 中伏) is the hottest. 


Storms, thunders and hailstones might happen during this time, though in some years there might be summer droughts.


Below are excerpts from CGTN about this solar term.


A season of rain, thunder, and hail

As the name indicates, “heat” is definitely the most significant feeling during this period of time. Across China, the temperature will surge as high as 40 degrees Celsius, especially in cities known as China's furnaces like Nanjing, Wuhan, Chongqing and Nanchang.


Besides the rising temperature, rain, along with thunder and hail, will also come in spades. Thus, during this period of time, flood control and drought relief are the primary focus in farming.


Sunbathing 'dragon robe'


According to Chinese folklore, there was a little white dragon who was imprisoned far away by his father for breaking the law of heaven. On this day of minor heat every year, the Dragon King granted permission for the little white dragon to visit his mother.


The little white dragon flew all the way back home to his mother day and night, brought thunder and rain along the way.


Usually, after rains and storms, a clear sky emerges with plenty of sunshine, so the dragon robes were taken out of the Dragon Palace and dried under the sun. 


So many families often choose this day to hang clothes and bedding in the sunny weather to remove dampness.


Sweet appetizer

When summer hits, people lose their appetites, but some refreshing sweet dishes stimulate the appetite during the summer. Many kinds of melons are harvested during the summer, especially watermelon, which is definitely a seasonal favorite.


Besides melons, lotus roots are also great for cooking.


In the summer, the lotus fully blossoms, while its roots are fresh and tender. Poetic Chinese not only appreciate the beauty of the lotus but also make its root into appetizers. According to traditional Chinese medicine, people believe that the lotus root can clear the lungs and relieve heat, so dishes cooked with lotus roots are highly recommended by doctors.


“Lotus Root Stuffed with Steamed Sticky Rice” (Nuomiou, 糯米藕) is one of the most popular dishes.


Source: https://news.cgtn.com/news/2019-07-07/Minor-heat-A-sweet-treat-for-an-appetizing-summer--I6TfvNao36/index.html




Other solar terms you might want to read about:

Customs of Summer Solstice 夏至

Grain in Ear 芒种

Grain Buds 小满

Start of Summer 立夏

Grain Rain 谷雨

Pure Brightness 清明

Spring Equinox 春分

Awakening of Insects 惊蛰

Rain Water 雨水

Spring Day 立春

The 24 Solar Terms 二十四节气



How to find us:


Follow our official account

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存