【协力动态】协力律师事务所“一带一路法商论坛-走进中东欧”圆满结束
由上海市商务委、上海市浦东新区专业机构联谊会“浦东新动力”、上海市交通大学凯原法学院、走出去智库、协力律师事务所共同主办的“一帶一路法商论坛系列—走进中东欧”于12月15日圆满举行。本次论坛邀请保加利亚、匈牙利、奥地利三国驻沪总领馆商务参赞、中东欧商业人士、MermerMarket中国区总编以及协力律师事务所金融并购、国际贸易团队高级合伙人、协力所外籍顾问律师进行演讲，吸引了包括中国能源工程集团、复星地产、豫园股份等近六十家企业和各类投融资机构、知名媒体人员参与。
在上午的论坛活动中，协力律师事务所高级合伙人、金融并购专家马晨光律师首先介绍了“一带一路”战略概况，特别介绍了在房地产建筑、金融、国际贸易、知识产权等领域带来的机遇。同时提示大家，“一带一路”战略在带来机遇的同时，也为各行业提出了挑战，例如，“一带一路”建设将涉及不同法律制度，涉及不同的语言，涉及不同的政治文化，对律师的综合能力提出了很高的要求。最后，马律师向与会人员介绍了协力律师事务所在法律服务行业内着手建立的广泛合作关系网、为加速推进律所的国际化和专业化程度而打造的法律服务行业信息交流平台等多项举措，旨在为更多的走出去企业提供综合专业的法律及咨询服务。
协力律师事务所高级合伙人张振安律师作为商务部聘请的专家律师库成员，结合其丰富的国际贸易与仲裁的实践经验，就涉外经贸投资法律风险与案例进行解读。他重点分享了三个典型案例：中国企业在土耳其收购铬矿矿山案例、中国企业在阿联酋成立合资企业纠纷案例和浙大网新在保加利亚承包电厂纠纷案例。张律师着重讲解了如何在对外投资过程中，如何对项目进行风险评估，如何在合同起草阶段结合当地的法律商业文化背景规避争议点、如何管理项目潜在法律风险及有效解决争议。张律师表示协力律师事务所有能力在国际贸易与仲裁领域提供专业、配套的法律服务，更好的帮助中国企业“走出去”。
协力律师事务所顾问、美国纽约注册律师商舒律师站在外籍律师的角度针对对外投资过程中投资国当地的法律风险与案例进行了分享，并指出了有能力提供对外延续法律服务的律所对于对外经贸、投资活动整体过程的意义重大。
在下午的论坛中，协力律师事务所国际顾问、美国加州注册律师Mr. Asen Velinov对“一带一路”和“中东欧16+1”做了全景介绍。他从四大发明、丝绸之路开始，分析说明了中国近些年直接对外投资趋势、对中国传统对外投资伙伴的投资状况以及对“一带一路”主权国家的投资状况，指出中东欧国家低税率和与西欧国家的地缘连接使其极有投资吸引力。并且展现了随着海外投资的热潮不断上涨，中国国内法律体系的国际接轨日益完善，近年中国承认和执行外国法院裁决案件量也不断上升。这也要求中国企业在走出去的过程中越来越需要专业化国际化的法律团队为其境外投资业务保驾护航。
有关中东欧地区的企业并购市场，Mergermarket中国区编辑王一青女士为大家作了报告。她分别就中东欧并购的案例回顾、数据图表，中国的海外并购、“一带一路”投资以及中国面向中东欧的并购和潜在的中国参与中东欧并购的企业等方面进行了评析。
根据统计，中东欧并购交易从2013年繁荣增长，并在2016年交易价值创自2007年来的新高；2017年第一至三季度期间，中东欧并购交易尽管在数量上是2012年以来的最低，但是在价值上却实现了8.8%的增长。在行业上，能源、矿业及公用事业始终占据中东欧并购交易的主要部分。具体来看，波兰以52%的并购市场份额领先本地区的其他国家，之后是捷克共和国和乌克兰。至于2018年中东欧并购市场前景：中小型交易在核心区域市场上将占主导地位；波兰并购市场发展速度将放缓；捷克在健康医护方面的并购将大有可期。
回望中国，受益于中国制造2025和“一带一路”战略的实施，中国海外并购在2016年达到历史最高。而2017年中国由于外汇管制，海外并购发展放慢了35.1%。这也是目前中国境外并购面临的主要限制。
奥地利驻沪总领馆副商务参赞Ms. Lisa Kronreif介绍了在奥地利投资的优势：奥地利地缘位置较为重要——位于中东欧的心脏地带，与周边包括德国、捷克、意大利等８个国家接壤。在历史上，奥匈帝国的版图主要位于中东欧地区，而目前，奥地利在该区域仍然有较强的影响力。自从中东欧国家逐步加入欧盟以后，奥地利成为了在中东欧国家地区最大的投资国之一，经过多年发展，奥地利运用其在欧洲，尤其是在中东欧地区的影响力以及商业运作，已经逐步建立一套商业合作网络机制，能够帮助来欧洲投资的企业及合作伙伴找到他们想要的资源，奥地利可以运用这个网络向不同的中国企业提供资源，帮助他们找到匹配的合作伙伴，并提高商业合作的效率。她也提到合作面临最大挑战是将项目具体推动落实的速度。
“匈牙利——‘小国家，大机遇’”，匈牙利驻上海总领事馆商务参赞Mr. Elod Tasnády对其国家作出了如此评价。他介绍匈牙利地处欧洲四大交通走廊的交叉路口，坐拥得天独厚的地理位置，并拥有四通八达的公路、铁路运输网络，高度发达的物流和电信基础设施。近年来在金融巩固、结构改革、法制完善、劳动模式灵活化、政府间合作、税收制度稳定等方面，匈牙利取得了持续健康发展。企业所得税已经降至9%，而其进一步的税改目标是将15%的个人所得税降到一位数。同时匈牙利是中国在中东欧地区的第三大贸易伙伴；中国是匈牙利的第十大贸易伙伴和其在亚洲国家中最大的贸易伙伴。匈牙利作为中国在中东欧地区最大的直接投资目的地，已与6家中国企业签订了战略伙伴合作协议。双方教育合作也在日益加强，而匈牙利在投资、培训、研发、就业等方面的诸多补贴机会，无疑会吸引更多中国企业的目光。
保加利亚驻沪总领馆商务参赞Mr. Kostadin Djatev介绍到，位于东南欧的战略性地理位置的保加利亚是通往各大主要市场的门户，包括欧盟和欧洲自由贸易联盟、俄罗斯和土耳其和中东国家。保加利亚有受过教育和拥有高技术的劳动力，同时稳定的政经和商务环境为在保加利亚的外国公司提供良好的保证。
保加利亚是欧盟和欧盟货币成员国，其财政赤字及政府债务均较低，目前英国、荷兰、德国和法国是其主要外商投资国。在保加利亚投资有低廉的经商成本和良好政府的支持：由电费、租金、人工成本、煤气和水费构成的成本均很低，10%的企业所得税和个人所得税、在高失业的地区的企业税为0%，是欧盟最为低廉的劳动力成本，同时租金及共用事业成本在保加利亚也是极低的，国内生产总值逐年稳定增长且失业率很低。
信息技术保加利亚目前发展最快的行业，除此以外，机械制造、电子产品、电影业、旅游业和农业也各树一帜。保加利亚有悠久的农业历史、干净的环境和独特的气候，生产出高品质的农产品（奶制品、玫瑰、葡萄酒），中国－中东欧国家农业合作示范区也在保加利亚；近年来电影产业也蓬勃发展，很多国际大片的后期制作都是在保加利亚完成，目前电影业劳动力成本低，技术成熟，也是近几年新兴的产业。参赞先生还当场播放了介绍保加利亚发展的电影片段，让与会现场感受精良的电影制作功力。参赞先生热情邀请到保加利亚进行投资。
而保加利亚企业家Mr. Danail Iskrov就表示，保加利亚有发达的经济和活跃的科技创新氛围。以首都索菲亚为中心的集教育、科学和商业于一体的城市集群是一个励志于智能专业化战略发展，基于创新和知识的商业发展，通过高科技促进教育、研发和创新而创造的“创新的生态系统”的区域。这一创新区域为IT基础建设、数字媒体的营销出版服务、教育科研机构等知识密集型企业的发展提供了更大的前景空间。
协力律师事务所管理合伙人兼首席品牌官王黎萍（Libby Wang）女士做了“企业境外投资如何成功”的主题演讲。她指出中国境外投资近十年不断增长并在2015年首次超过外商直接投资，而且根据数据显示目前对外投资仍处于起步阶段。但同时对外投资的成功率却非常低，仅在10%-20%，究其原因，核心问题在于并购流程管理不到位。
初期阶段容易在交易架构、签署合作备忘录和尽职调查方面出问题；在股权收购协议起草阶段则容易出现让卖方律师起草交易文件、为充分利用股权收购协议提供的保护、忽略国外直接投资的法律要求，或是在新兴市场，更多的依赖政府支持，而不是依靠法律文件提供保护等问题；在交割后运营阶段如未能保证符合相关法律规定则也会导致境外投资失败。她指出，在这些重点环节中有着丰富对外投资业务经验且有当地法律资源的律所和专业律师是对境外投资成功进行的极大保证。
临近圣诞，协力律师事务所特别为与会嘉宾设置了抽奖环节及会后的交流酒会。保加利亚拉斯酒和特色玫瑰点心，让与会者品尝到浓郁的中欧风情。在轻快的蓝调音乐中，人们浅酌倾谈，沟通交流气氛融洽。
协力律师事务所依托涉外商事服务、金融并购、公司证券、知识产权等方面的优势法律服务领域、全国乃至全球广泛的服务及合作网络，强大的综合业务咨询能力，将更好地助力广大中国企业在“走出去”的过程中实现国际化以及自身的转型升级。
○
同心协力 共创辉煌
○
勤勉 | 审慎 | 卓越
【协力法讯】
微信号：xielifaxun
协力网站：www.co-effort.com