独家编译 | “我们都是查理”：枪击案后西方记者的集体控诉
来自比利时法语区电视台电台记者：
来自法新社记者：
来自加拿大电台：
谷歌法国主页：
来自美国报纸协会：
250多年前，法国政治哲学家孟德斯鸠写道政治自由“是每个人对自身安全而产生的精神平静。”今天，法国讽刺新闻杂志《查理周刊》办公室遭受的致命攻击令人发指地摧毁了政治自由。
美国报纸协会、世界报纸协会和新闻出版商和其他新闻机构严厉谴责这些残暴的谋杀者。去年，来自全世界60多位记者被杀害，100多位在其工作中被绑架。这是以生命的代价换取的社会自由。
我们代表将近2,000多家报纸机构对所有遇害家属致以诚挚的慰问。我们赞赏并深深地敬佩所有勇敢的记者每天所作出的贡献。
来自BBC报道巴黎的集会：
在Journalism.co.uk,网站，你可以看到一个互动地图支持《查理周刊》
来自全国记者联盟（一个法国的记者联盟组织）：
《查理周刊》编辑人员遭遇杀害对于我们所有人来说都是个恐怖消息。几个记者被杀令整个记者行业都感到毛骨悚然，然后以后大家都沉默了。袭击报纸正是想抑制存在于民主社会的言论自由。
来自报纸协会主席伯尼伦赛：
我们对法国《查理周刊》所遭遇的谋杀感到难过和愤怒。言论自由对于自由的民众有着至高价值，这起杀戮意在抑制这种言论自由。我们强烈反对全球持续发生记者被杀而免遭罪罚的结果。
来自新闻博物馆：
新闻博物馆严厉谴责对法国讽刺新闻杂志《查理周刊》的编辑实施暴力袭击的行为。全世界的记者每天都在争取自由报道的权利而免于报复的担忧。他们表达与他人不同的观点，提出别人不想提的问题。大多情况下，他们都要为此付出巨大代价。我们联合记者和所有支持言论自由的人们宣布那些想要阻止言论自由和发表自由的胆小鬼们是不会得逞的，最近的这次袭击只会加强我们的决心和信念，那就是每个国家所有的人都应该有自由表达的权利并免于恐惧。
来自职业记者协会：
职业记者协会对今日法国讽刺新闻杂志《查理周刊》遭受的攻击感到愤怒。这是一个扼杀新闻自由的残暴而令人震惊的事件。
极端分子借着记者发表了讽刺宗教和对政治、政府活动的报道的缘由而胆大妄为地袭击和杀害世界各地的记者。我们不会容忍这些意在让记者缄默的粗暴行为，他们也不会成功。
来自全国报纸专栏协会：
一个记者最强有力的工具就是文字，但面对法国讽刺新闻杂志《查理周刊》的员工被攻击时还是显得匮乏地不足以表达出我们的惊栗。这起攻击不仅针对记者个人，还是对每一处的自由——言论自由的攻击。
托马斯·杰斐逊曾说“能保证所有都安全的唯一方法就是拥有一个自由的媒体。当民众有权利自由表达，公众意见的力量将不会被掩埋。”
对此我们非常同意。让我们每个人都拥有自由发声的勇气，对抗那些想要剥夺我们这一权利的人。
法国
Sud-Ouest (France)法国《西南报》
《西南报》整版黑色背景，标题只有一个字：NON！（不！）
Liberation (France)法国《解放报》
法国《解放报》黑色头版及其醒目，正版只有一句话“今夜我们都是查理”，震撼人心。
L’Echo (France)法国《回声报》
Le Telegramme (France)法国《电讯报》
法国《电讯报》同样以整版黑色作为背景配以红色大字标题。
Le Figaro (France)法国《费加罗报》
Mon Quotidien (France)法国《世界报》
L’Equipe (France, sport newspaper)法国体育报纸《球队报》
英国
The Independent (UK) 英国《独立报》
英国《独立报》头版是漫画家声援法国查理周刊第一时间创作发表的漫画作品。
The Sun (UK)英国《太阳报》
英国太阳报头版已枪击案现场照片为背景如实呈现了恐怖活动发生时的场景，并配以大字标题：NON！（不）
Daily Mirror (UK)英国《每日镜报》
英国《每日镜报》同样已射杀现场照片为背景，“野蛮”的白色大字标题放于报纸正下方。
The Times (UK) 英国《泰晤士报》
Evening Standard (UK)英国《伦敦标准晚报》
The Guardian (UK)英国《卫报》
英国《卫报》头版则采用了这样的大字标题：“对于民主的一次袭击”整版都是关于此次枪击事件的报道。
Daily Mail (UK)英国《每日邮报》
英国《每日邮报》头版标题：一场关于自由的战役！
Financial Times (UK)英国《金融时报》
The National (Scotland)苏格兰《国家杂志》
德国
Berliner Kurier (Germany)德国《柏林报》
德国《柏林报》头版标题：“你不能杀了我们的自由。”
BZ (Germany)德国 《柏林报》
其它
International New York Times (Europe)《纽约时报国际版》
对于此次事件的深度报道分析出现在《纽约时报》国际版中心位置。
Herald Sun (Australia)澳大利亚《先驱太阳报》
澳大利亚《先驱太阳报》则救援现场照片为背景，大字标题：恐怖事件在巴黎。
回复BF看 BuzzFeed趣味报告：技术如何改变媒体
回复GF学 媒体可以从高科技创业公司习得的5个泡妞心经