部编版同步古诗词赏析+诵读+题库：《泊秦淮》|第16期

每晚8~9点半间，准时推送

本文标记原创为悦悦老师本人亲自拟稿并录音。

悦悦老师是一位有二十多年教龄的老师，长期从事语文教学，教学经验丰富，特别是在古典诗词的阅读与写作的教学方面有自己独特的方法，希望她的教学形式给你带来不一样的感受，使你从此爱上我们民族的文化精华——古典诗词

喜欢本栏目可以给悦悦老师投稿，比如你也来诵读一段配乐古诗，让身为朗诵协会副秘书长的悦悦老师为你指导一下！

联系悦悦老师：[e-mail]

正文共： 2125字 3图

预计阅读时间： 6分钟

在这行第一个字前面插入音乐，然后删除文字

微信排版就用135编辑器

    往期精彩：

  （悦悦老师每周三次为本栏目带来精彩的诵读，欢迎持续关注哦！）

泊秦淮

大家好，我是悦悦老师，今天为大家分享的是唐代诗人杜牧的一首诗《泊秦淮》。

原诗

烟笼寒水月笼沙， 

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨， 

隔江犹唱后庭花。

作者简介

杜牧（公元803－约853年），字牧之，号“樊川居士”，号称杜紫薇。京兆万年（今陕西西安）人，晚唐杰出诗人、文学家。尤以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主。《阿(ē)房宫赋》亦颇有名。后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟杜甫与李白区别开来，诗人李商隐与杜牧即称“小李杜”。

创作背景

杜牧前期颇为关心政治，对当时的唐王朝衰势表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，看到藩镇的拥兵自固，看到边患的频繁，深感社会危机四伏，唐王朝前景可悲。这种忧时伤世的思想，促使他写了许多具有现实意义的诗篇。《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。　

译文迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。

注释

秦淮：河名。流经南京，秦淮水系发源地为溧水区东庐山，是南京名胜之一。

烟：烟雾。

泊：停泊。

商女：以卖唱为生的歌女。

后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。

赏析　

秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵（今江苏南京）入长江。建康是六朝都城，秦淮河穿过城中流入长江，两岸酒家林立，是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的场所。唐王朝的都城虽不在建康，然而秦淮河两岸的景象却一如既往。

有人说作诗“发句好尤难得”（严羽《沧浪诗话》）。这首诗中的第一句就是不同凡响的，两个“笼”字就很引人注目。烟、水、月、沙四者，被两个“笼”字和谐地溶合在一起，绘成一幅极其淡雅的水边夜色。它是那么柔和幽静，而又隐含着微微浮动流走的意态，笔墨是那样轻淡，可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。

首句中的“月、水”，和第二句的“夜泊秦淮”是相关联的，所以读完第一句，再读“夜泊秦淮近酒家”，就显得很自然。但如果就诗人的活动来讲，该是先有“夜泊秦淮”，方能见到“烟笼寒水月笼沙”的景色，不过要真的掉过来一读，反而会觉得平板无味了。现在这种写法的好处是：首先它创造出一个很具有特色的环境气氛，给人以强烈的吸引力，造成先声夺人的艺术效果，这是很符合艺术表现要求的。其次，一、二句这么处理，就很象一幅画的画面和题字的关系。

“夜泊秦淮近酒家”，看似平平，却很值得玩味。这句诗内里的逻辑关系是很强的。由于“夜泊秦淮”才“近酒家”。然而，前四个字又为上一句的景色点出时间、地点，使之更具有个性，更具有典型意义，同时也照应了诗题；后三个字又为下文打开了道路，由于“近酒家”，才引出“商女”、“亡国恨”、“后庭花”，也由此才触动了诗人的情怀。因此，从诗的发展和情感的抒发来看，这“近酒家”三个字，就象启动了闸门，那江河之水便汩汩而出，滔滔不绝。这七个字承上启下，网络全篇，诗人构思的细密、精巧，于此可见。  　

商女，是侍候他人的歌女。她们唱什么是由听者的趣味而定，可见诗说“商女不知亡国恨”，乃是一种曲笔，真正“不知亡国恨”的是那座中的欣赏者—封建贵族、官僚、豪绅。《后庭花》，即《玉树后庭花》，据说是南朝荒淫误国的陈后主所制的乐曲，这靡靡之音，早已使陈朝寿终正寝了。可是，如今又有人在这衰世之年，不以国事为怀，反用这种亡国之音来寻欢作乐，这怎能不使诗人产生历史又将重演的隐忧呢！“隔江”二字，承上“亡国恨”故事而来，指当年隋兵陈师江北，一江之隔的南朝小朝廷危在旦夕，而陈后主依然沉湎声色。“犹唱”二字，微妙而自然地把历史、现实和想象中的未来串成一线，意味深长。“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，于婉曲轻利的风调之中，表现出辛辣的讽刺，深沉的悲痛，无限的感慨，堪称“绝唱”。这两句表达了较为清醒的封建知识分子对国事怀抱隐忧的心境，又反映了官僚贵族正以声色歌舞、纸醉金迷的生活来填补他们腐朽而空虚的灵魂，而这正是衰败的晚唐现实生活中两个不同侧面的写照。    

总的来说，这首诗首句写景，先竭力渲染水边夜色的清淡素雅；二句叙事，点明夜泊地点；三、四句感怀，由“近酒家”引出商女之歌，酒家多有歌妓，自然洒脱；由歌曲之靡靡，牵出“不知亡国恨”，抨击豪绅权贵沉溺于声色，含蓄深沉；由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调，借用了陈后主的典故，鞭笞权贵的荒淫，深刻犀利。

课后习题

1．杜牧是____（朝代）诗人，与_______并称“小李杜”。2．点明全诗主旨的诗句是__________________________________________________。

3．作者对商女唱《后庭花》一事的态度怎样？请说出其中理由。   

答：                                       

4．“烟笼寒水月笼沙”一句该如何理解？   

答：                                       

5．“烟笼寒水月笼沙”这句诗中的两个“笼”字好在哪里？这句诗描绘了一幅什么样的画面？（2分）    

答：                                                               

6．真正“不知亡国恨”的是什么人？这首诗表现了诗人什么思想感情？（2分）    

答：                              

7．下面说法最恰当的一项是（    ）  

A．这首诗描绘的是歌舞升平，国家蒸蒸日上的繁荣景象。  

B．这首诗描绘的是江南处处春景，抒发了诗人流连忘返的心情。  

C．这首诗表现了商女只知歌唱，不懂国破家亡之恨的现状。  

D．这首诗表现了诗人不忘历史教训，忧国忧民的思想感情。

8.“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花“采用了什么表现方法?简要分析它表达了诗人怎样的情感。 

回复本期古诗题目，获得同步练习题参考答案！

回复：泊秦淮

回复：泊秦淮

回复：泊秦淮

回复本期古诗题目，获得同步练习题参考答案！

如果对于这里的试题有疑问，可以咨询悦悦老师哦！

有关古诗词的问题和投稿等，均可以联系悦悦老师。

加qq好友：[e-mail]

或者发邮件给悦悦老师