解字丨“翊”

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0507uyetai&width=500&height=375&auto=0

(第194期  本期時長02：50）

本期摘要：

《說文》： "翊：飞皃。从羽，立声。（與職切）"

"翊"的古文字字形如下所示：

（節選自季旭昇：《說文新證》，福州：福建人民出版社，2010年，第287頁）

被假借用來表示"明日"的"翼"字，後來產生兩種變法：加意符"日"或是加聲符"立"，目的都是爲了和作"翅膀"義的"翼"字進行區別。其中，"翼"字加聲符"立"的變化形成了今天的"翊/翌"字。在目前可見的商周時期古文字文獻中，畫成翅膀形的"翼"字在絕大多數情況下表示的是"明日"義，這可能和這些文獻對計時的需求更高些有關。

"翊"字以"翅膀"作爲本義，"翌"字以"明日"爲本義。但"翊"也可表示"明日"，"翌"同樣可以表示"翅膀"，两者在用法上有交叉，在上古時期的區別並沒有那麼明顯。

本視頻是根據國學新知“《說文解字》讀書會”視頻整理而成，由上海博物館青銅器研究部葛亮先生主講。視頻以中國傳統文字學經典著作《說文解字》爲綫索，每集精講其中的一個字頭，結合古文字研究的最新成果以及古書用例，梳理漢字的形、音、義及其發展脈絡。

本視頻轉載已獲葛亮先生及“國學新知”惠允

微刊小編：徐如林

---