查看原文
其他

买原版英文书好心疼,其实外研社有海量资源

小土和小伙伴 小土大橙子 2022-03-28

小土叨叨:这几天在外面出差,没有娃的干扰,效率奇高,咬咬牙把去年就答应写的,外研社资源梳理出来了。 这篇前前后后跟小伙伴投入了过百小时的时间,文章很长,但相信你看完,也能把这个事整明白了,给娃选书能更省时间,更精准,也买到实惠书。 


买原版英文书好心疼,其实外研社有海量资源


从孩子英语启蒙开始,各种书单就把人绕晕了。

关键英语启蒙又不是买一本就完事,好多原版英文书真的贵:买少了,怕不够用,但一买一堆实在心疼。

我们原本的思路也是这样的,只想到从原版绘本里面挑。后来接触到外研社出的英文内容,豁然开朗。外研社全称是外语教学与研究出版社

先来段音乐感受一下,有没有穿越回学生时代的感觉?

但当兴匆匆要到了外研社的书单,一眼就看懵了👇 

(外研社部分书目)

作为中国最大的外语出版机构,外研社的书用海量来形容一点也不夸张,光是少儿英语阅读就有30多个套系,绝对是左右互搏高手。

书单内页👇

看到这个书单,你可能跟我感受一模一样:

这密密麻麻的是什么意思?我从哪里看起?
怎么这么多叫丽声的?
它们到底是什么关系?
难度上谁高谁低?
大猫和丽声有什么区别,又怎么选?
光是拼读就好几本,有什么不同?到底哪个好?

为了把庞杂的系统弄清楚,去年冬天我和小伙伴专门跑了北京拜访外研社,当面请教了很多问题。回上海之后又研究了大批的样书(这几年一直很关注娃的启蒙),时隔几个月,总算把这些书理清楚,了却一桩心事。

(去年冬天拖着大箱子去外研社)


01 梳理脉络


这是我们拍的小部分样书,是不是有点可怕.....


光是名字要理清楚就花了好久,但抽丝剥茧梳理下来成就感满满。
外研社的书主要分 A大猫 B丽声 C悠游这三个系列。
根据书单,我们初步整理了一下脉络⬇️:


你可以这样理解这三部分:

A 大猫 引进的Big Cat英语分级读物,体系清晰明了,独当一面。

B 丽声 是外研社里体系最庞大的,其中很多书目都是引进国际知名的出版社,进行重新排版、添加中文的读物。它风格多样,但确实有点参差不齐。

C 悠游 是外研社根据国内家庭的情况,自主研发的,虽然不是引进的,但在编写过程中,考量了非母语国家孩子学习的特点。

这么多书,一本本买回家试错成本太高了,我们根据自己的阅读的感受,做了梳理,大家一看就明白了,不会花冤枉钱,下面逐个来看。


02 分级阅读



外研社的三个系列里面,每个系列都有各自的分级阅读和自然拼读我们看下来,最推荐的还是大猫的英语分级阅读

大猫是什么来头呢?
它英国著名分级阅读教育专家Cliff Moon主持编写,是英美幼儿园和小学的主流英语教材之一。可能有妈妈听说过原版大猫,原版大猫和外研社版本怎么选,我们后面也会讲到。

大猫有什么特别呢?
和市面上其他“舶来品”不太一样的是,这套书是教育部重点课题 “中国中小学生英语分级阅读体系标准研制” 的实验用书,“根正苗红”。


大猫系列长什么样?

不同级别竖着排起来,就是下面这样⬇️


封面排起来是这样的⬇️
借用小定这个模特,大家就能感受大猫整个体量。


从无字的启蒙级和简单的预备级开始,直到11级,大猫共有13个级别,可以覆盖国内从启蒙到初一、初二的学段。每一个级别有分若干个盒子,以一级为例,它共分1、2、3三盒,一共包含23册。

大猫的主题很丰富, 包含故事和百科(fiction, nonfiction),直接上图比较直观:

那这套书怎么个用法呢?

大猫的每套书都有CD,外部印有二维码,扫码听音频比较方便。牛听听里也有资源。之前也有人问起外研社的点读笔,其实我去年双十一花了一千多块钱买过,使用频率不是很高。

大猫的音频音效不错,挺吸引人,大家可以感受一下👇


引进后,每一套里还配了一本北京外国语大学教授曹文主编的《家庭阅读指导》小册子,也配了参考译文。


13个级别这么多,要一下子买全吗?

不用一下子买全的!大猫都是独立的册子,可以按照级别买单级别的。
为了方便搞清楚每个级别的难度和区别,我们把内页一一摆在一起拍给大家,你可以感受一下。启蒙级只有图没有字,就不细说了,咱从预备级开始说👇。


 预备级1的封面和内页⬇️


《大猫英语分级阅读预备级1》包含《豚鼠夜游记》、《我的滑板秀》、《虫虫世界》、《谁打扰了我们的野餐?》、《出租船来了》、《瞧,我会穿衣服》、《嗯,好吃!》、《花园里的淘气包》和《数数动物有几只?》9个英文故事,一本配套的家庭阅读指导手册,以及一张MP3光盘。

《大猫英语分级阅读预备级2》包含《摇滚恐龙》、《汽车的聚会》、《我们爱散步》、《你认识哪些形状?》、《牙齿长成记》、《湿答答的小狗》、《农夫的午餐呢?》、《我的家谱》、《推推拉拉真欢乐》9个英文故事,一本配套的家庭阅读指导手册,以及一张MP3光盘。

书上的建议,预备级适合幼儿园大班、小学一年级学生阅读。不过,实际上一二线城市很多家庭的英语启蒙开始得早,这个难度3岁左右可以看的。



 一级1的封面和内页⬇️


《大猫英语分级阅读一级组套》有简单的句子,分一级1、2、3三盒。共23本。

书上写的适合小学一、二年级。但实际上,大概中班左右也能读懂了。



 二级1的封面和内页⬇️



 三级1的封面和内页⬇️



 四级1的封面和其中两本的内页⬇️



 五级1的封面和其中两本的内页⬇️



 六级内页示例⬇️


 

七级内页示例⬇️



 八级内页示例⬇️


 九级内页示例⬇️


 十级内页示例⬇️



 十一级内页示例⬇️


多数级别都展示过了,还剩一个问题。美版大猫和外研社引进大猫有啥不同吗?


我们以第二级为例,分别拍了英版(外研社引进)和美版的图,可以看到不少内容是一样的。
只是有些主题用词稍有改变,比如football和soccer(足球),pitch和field(场地),就是美式英语和英式英语的细微差别。

英版大猫还在书的结尾加了词汇表,美版则没有。
价格上,外研社大猫也实惠,以一级(含1、2、3共23册)为例,定价195元,趁有活动的适合,满减叠加码,可以4折多的价格80元左右买到手,平均每本3.4元,也就是活动的时候,比原版大猫国内团价低一半左右

满249-50优惠码EYQHWG(券用完即止)

满200-30元的优惠码GTSGMW


美版练习册是一个卖点,如果特别介意,需要大量的练习册,那么可以买原版。如果并不那么介意,其实外研社的引进版大猫是一个性价比很高的选择。


03 自然拼读


除了上面说的分级阅读,还有很多朋友想找自然拼读的书。

自然拼读(Phonics)是英语为母语的国家儿童普遍使用的英语学习法。和我们当年学英语靠国际音标的方式不同,通过前期大量听力输入的加持,目标是孩子看词就会读、听音能写。

外研社出的自然拼读,大大小小几十本。比如大猫自然拼读》《丽声快乐自然拼读教程》《丽声我的第一套自然拼读绘本》《丽声我的第一套拼读英文绘本》等。

自然拼读的前提是孩子得积累了一定的听力词汇。
不少自然拼读会把一些不太搭的词塞在一起,趣味性和可理解性降低。
诸多套挑下来,觉得我们启蒙阶段的孩子,比较容易接受的是《托马斯和我的朋友第一套自然拼读绘本》(上下)

如果你带孩子特别喜欢托马斯就很合适,它每本书以一个字母为主,为小朋友们讲述一个字母故事,不是硬拗的故事,读着不尬。也可以手机扫码听音频



04 Sight words


Sight words 是指在英文读物中出现频率很高的词, 大约就200多个,这几百个词只占6级词汇量的5%不到,却能覆盖50%-75%的阅读内容,认识这些词就迈出了自主阅读的关键一步。

如果孩子的英语已经有不错的基础了,想逐步上升到自主阅读,闯过单词关——推荐《丽声我的第一套英文视觉词读本》My first sight word readers 

外研社这套视觉词读本的主题生活化,例如:色彩、颜色、动物。

这是内页:

05 科普读物


如果孩子对科普感兴趣,可以考虑外研社引进《美国国家地理科普双语启蒙书》
用英语讲科普,一举两得,一则真正把英语当工具用起来了,二则它是美国STEM体系少儿科普读物。



这套分为奇趣动物、生命奥秘、探索发现、认知益智四个系列,每个系列包含六册,中英双语读物,可以扫码听音频。



06  大人看的启蒙指导书


市面上关于英语怎么学的文章汗牛充栋,并不是说这些文章不对,但如果零散看,可能越看越焦虑。推荐大家看一些讲启蒙原理的书,几十块买本书,系统了解原委,先心中有数,大方向清晰了,就可以少走冤枉路,少花冤枉钱。

一本是盖兆泉老师的《做孩子最好的英语学习规划师》(可以直接买去年新出的2,更实操),还有一本曹文老师写的《英语,孩子这样学》,都很贴近中国家庭实际,很实用。



小结一下
分级阅读、自然拼读、科普、sight words、绘本故事,所有你能想到的英语启蒙主题,能在外研社里找到。
英语启蒙不太可能一套分级走天下,如果你已经有一套红火箭了,但对于牛津树的价格望而却步,那么可以考虑买大猫。大猫不用一次买齐一大套,根据娃的进度买某几级就行。
与外研社众多其他的英语分级相比,从读物的权威性、书本质量、行文的趣味性、插画的艺术性、主题的丰富性来比照,“大猫”都是佼佼者。
外研社的海量资源里,有些我们觉得很好,有些也觉得一般。但整体这些书还是走普惠路线,价格亲民,是实惠之选。大家挑的时候,可以优先看看我们提到的这些。
英语启蒙不是一天两天,而是长期投入,正因为这样,我们觉得有必要花时间好好写,至少或多或少帮大家在英语启蒙路上省点钱。
英语启蒙在于坚持,不在贵,共勉~

“在看”让更多人知道实惠书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存