看到北京电影节片单有这部电影,胸口仿佛被重击
有个小朋友看到我这些年来为上海国际电影节做的历届影片大全豆列和豆瓣同城活动,于几年前开始以相同的方式为北京国际电影节制作影片大全豆列和发起豆瓣同城活动,我不确定他是否是北京国际电影节相关合作单位人士还是自发为人民服务的影迷,无论如何,他做的影片大全豆列很大程度上方便了所有人,向他表示感谢。
在他新制作的2017北京国际电影节影片大全豆列随意浏览时,突然看到一部此前官方没有公布的影片《卢米埃尔!冒险开始》,一瞬间感觉胸口被人重击了一下,就像一个男孩在茫茫人海中突然看到了前任的身影。
第一次知道《卢米埃尔!冒险开始》是2015年的夏天,那时正在制作《数码娱乐DVD导刊》卢米埃尔兄弟前世今生的专题,得知了这部电影的来龙去脉。
鉴于卢米埃尔兄弟发明的摄影机拍摄的早期短片多年来一直没有很好的修复版本,卢米埃尔学会于2013年起与法国电影资料馆、法国闪电集团、意大利博洛尼亚修复实验室等多家机构联合对卢米埃尔摄影机拍摄150部左右的影片进行4k分辨率的扫描修复。
由于每部影片都很短,因此卢米埃尔学会的负责人、也是戛纳电影节的节目总监福茂将其中114部影片按照不同的主题进行分类,组合在一起后凑成一个总长95分钟左右的合集,取名《卢米埃尔!冒险开始》。这个合集在2015年5月的戛纳电影节做了120周年特别放映,法国总理也到场捧场。放映采用了类似弁士讲解的方式,观众在观看影片的同时,还收听到了福茂的同步讲评。
这套节目的时长适中、形式新颖,显然非常适合作为影展放映,于是我撰写了一篇文章,想要推动有关机构在大陆做类似放映,版权联络是个大问题,经过大半年时间委托多方与卢米埃尔学会联络,始终没有下文。直到2016年下半年,得知此片已经卖给了wild bunch公司,似乎有一种解脱感,因为再也不用那么麻烦地与卢米埃尔学会甚至福茂联络了,直接付版权费理论上可以放映了。但就这么一放了之吗?还是要有点讲究?
理想中的放映,最好在现场配备弁士中文讲解(音轨直接在数字拷贝DCP里调取,省去现场伴奏的成本),平时看片时,观众希望不受任何干扰,但这个放映既属于欣赏、也属于电影史普及,因此有人讲解的话观众也许会收获更多,比走马观花式地干看114部搞不清楚片名、来历的短片强多了。
比如影片开场是《工厂大门》,你也许觉得这稀疏平常,而且你早就看过了。但《卢米埃尔!冒险开始》里有三个不同版本的《工厂大门》,你就可能有些迷糊了。你能搞清楚这三个版本哪个拍得前哪个拍得后?三个版本之间有哪些不同?为何要保存三个版本?如何在最短时间里分辨出这三个版本?这些问题能够在三分钟不到的时间里说清楚的,就只能是电影专家、学者、影评人了。
假如让我来开弁士清单,根据这套影片自身分置的11个主题,可以邀请11位影评人来一场接力赛式的现场讲评,针对他们每个人的不同特色和各自熟悉的领域(比如大旗虎皮有留法经历、吴觉人喜欢工人运动、大奇特偏爱古早喜剧等等。而一些对默片时代作品不熟悉或不喜欢的影评人则没有考虑进这个名单),每人讲解一个段落,可以这样安排:
magasa:讲评第一单元:起初(10部影片)
大旗虎皮:讲评第二单元:里昂,卢米埃尔之城(7部影片)
独孤岛主:讲评第三单元:童年(9部影片)
吴觉人:讲评第四单元:劳作的法国(9部影片)
奇爱博士:讲评第五单元:欢乐的法国(11部影片)
九只苍蝇撞墙:讲评第六单元:巴黎1900(7部影片)
谋杀电视机:讲评第七单元:世界在你身边(25部影片)
大奇特:讲评第八单元:喜剧(13部影片)
桃桃淘电影:讲评第九单元:新世纪(7部影片)
西帕克:讲评第十单元:电影已生(10部影片)
云中:讲评第十一单元:再会卢米埃尔(6部影片)
假如讲评人精心准备的话, 这将是一场有趣、丰富、令人难忘的电影欣赏、普及、观摩盛会。为了测试现场讲评的可能性,我自己在观看影片的时候默默排练讲评了一次,结果:非常,非常,非常,带感。
所以,当看到今年北京国际电影节会放这部电影时,感觉这部影片的中国首映也许将会是又一场普普通通的默片修复放映,也许映前会有讲解,但放映的时候大家就是简单地对着这批默片这么看着,而也许它原本可以有更好的表现方式,它既会是一场放映、也会是一场演出、更将是一场献给电影史的由主办方和观众共同完成的庆典。
更多2017北京国际电影节的消息:
更多上海国际电影节的延展阅读:
上海艺术电影联盟大师展预告:一年一度的上半年度上海艺术电影联盟电影大师展预计在五月第一个周末、第二个周末举行两轮放映,五部影片已经过审(其中一部影片是8k扫描、4k修复),都是最佳数字修复拷贝的上海首映,敬请提前留出时间和钞票。
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经|电影迷小小的家
微信ID:Cinematographe
长按二维码关注电影山海经