7月大师展:一次偶然的全球首映
先插播一条喜讯:戛纳电影节组委会昨晚公布了2021年戛纳电影节“戛纳经典”修复单元的片单,马克斯·奥菲尔斯执导、琼芳登主演的《一封陌生女子的来信》4K数字修复版位列其中。
由于《一封陌生女子的来信》4K数字修复版也列入了上海艺术电影联盟7月10日至7月18日举办的电影大师马克斯·奥菲尔斯作品回顾展片单,且今年戛纳电影节的举办时间是7月6日至17日,因此上海艺术电影联盟的《一封陌生女子的来信》放映,有望史无前例地达成在戛纳电影节举办期间的戛纳直通车放映,创下戛纳零时差大陆放映的新纪录。
回到今天的正题,上海艺术电影联盟在今年3月举办英伦电影大师时,曾有过一次展映影片可能迎来全球首映的机会。在1月联络展映影片《仆人》时,片方曾提及说其最新4K数字修复工作,会在2月底左右完成。若如期完工的话,就会直接提供《仆人》4K数字修复拷贝,等于全球首映了,但到了2月底没有等来好消息,最终只能以2K数字修复版拷贝放映。
其实做这些大师展放映时,并未主动规划哪些影片是亚洲首映、哪些是大陆首映或上海首映,只是希望放映更多上海观众前所未见的影片并展示这些影片的最新修复成果。从实际操作角度来看,上海日常电影放映的影片迎来全球首映的机会基本上是微乎其微的,除非正好赶上。
7月10日至7月18日,在上海影城和大光明电影院举办的“德国电影大师马克斯·奥菲尔斯回顾展”上,就有一部4K数字修复影片《情海惊魂》(1949),若无意外的话,有望赶巧成为全球首映。
《情海惊魂》是奥菲尔斯的黑色电影代表作之一,讲述女主角意外嫁给大富豪后却发现自己掉入PUA陷阱。影片由芭芭拉·贝尔·戈迪斯(《迷魂记》、《围歼街头》)、詹姆斯·梅森(《洛丽塔》、《虎胆忠魂》)、罗伯特·瑞安(《出卖皮肉的人》、《日落黄沙》)三位明星联袂主演。
其中瑞安扮演的大富豪正是以患有严重强迫症的媒体大亨霍华德·休斯为原型,休斯因奥菲尔斯这部电影中对自己的影射而勃然大怒,把奥菲尔斯从《龙潭喋血》剧组开除,奥菲尔斯只能重返欧洲继续电影之路。
《情海惊魂》在我们最初与片方联络时,是2K数字修复拷贝,但此后被马丁·斯科塞斯钦点了要求进行4K全新修复,让情况一度变得复杂,甚至差点因进度问题而无法赶上放映。经过数月焦急的等待和不懈地协商,最终起死回生,获得了这部影片的最新4K数字修复拷贝。
假如7月18日之前,世界其他影展没有放映这部影片的话,那这个4K数字修复拷贝在大光明电影院的放映就是全球首映,为此,还特意制作了内嵌中文字幕。
《情海惊魂》在本次奥菲尔斯回顾展上只放一场,因此显得格外珍贵。另外还有一部影片也是只放一场的,就是7月11日星期天下午在上海影城独家放映的《理财纠纷》。
《理财纠纷》是奥菲尔斯早期作品中的喜剧片代表作,讲述一个银行老员工丢失公款被开除后又莫名地平步青云的故事。这部影片无论是桥段还是场景设计,都让人想起日后科恩兄弟的《影子大亨》,而奥菲尔斯日后赖以成名的摄影技巧,在本片中几乎都有展示。
这也是这次回顾展选择这部影片与《劳拉·蒙特斯》在同一个下午连映的主要原因,是希望通过这个难寻数字修复拷贝的放映,让观众理解奥菲尔斯的惊人影像技巧不是一蹴而就的,而是在探索实践中逐渐成形,最终登堂入室。《理财纠纷》,也因这次放映而制作了内嵌中文字幕,仅此一场。
奥菲尔斯回顾展预计在6月28日星期一中午12点正式开票,淘票票app和猫眼电影app网售,具体详情在开票前还会单独通告的。
请持续关注我们,以便及时获取下半年上海日常电影放映的信息:
8月:一个较为少见的国别展:新作+经典
10月:意大利电影大师展第二季
以及,更多随时加入的意外惊喜
2021上海艺术电影联盟:
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经|电影迷小小的家
长按二维码关注电影山海经
业务联络请添加:ledoulos