东京塔点亮“中国红”——华人将“春节基因”嵌入日本社会

不知不觉中，2022年壬寅虎年的春节已越来越近了，而日本的疫情却急转直下，感染人数以前所未有的速度骤增。面对持续飙高的数字，在日华人除了瞠目结舌之外，已无力做出其它反应。疫情，阻挡了华人“回家过年”的脚步，却无法浇灭中国人“热热闹闹过大年”的强烈意念。疫情之下的春节，需要妥协更需要坚守。令人可喜的是，无论疫情如何肆虐都无法改变以春节习俗为代表的中国文化正在不断融入日本社会的事实。在日华人华侨正在将自己身上的“春节基因“嵌入日本社会。

▲每年旧历除夕点亮“中国红”已成为东京塔的传统

春节聚会 温暖异乡人培育中国娃

尽管在日本，大年夜那天往往是工作日，第二天大人要上班孩子要上学，没办法“守夜”。但是，“热热闹闹过大年”却是一个已经深入中国人基因的记忆。哪怕不能和父母至亲欢聚一堂，但呼朋唤友吃个团圆饭却是一个不可或缺的仪式。

家住埼玉的秀秀妈每年的这个时候都会忙得不可开交。爱张罗事的她从留学生时代开始就会吆喝身边的朋友一起过年。身为东北人，她会亲自掌勺为大家按东北习俗准备包括水果甜点在内的二十道大菜，寓意十全十美。二十多年过来，从单身到成家再到成为三个孩子的母亲，秀秀妈身边的朋友越聚越多。大家渐渐都从单身青年变成了拖家带口的中年，新年聚会的规模也就跟着变得越来越大。一聚上百人已成为一种常态。以至于，为了搞春节聚会他们不得不去公民馆租场地。

秀秀妈觉得，过年不仅是要吃吃喝喝，更要借这个机会增进大家的情感，同时培养孩子们的民族意识和身份认同。为此，他们的新年聚会精心安排了很多暖心的节目。比如，要求每家的丈夫事先给妻子写一段表白，然后由主持人念出，请各位老婆“认领”老公。“配对”成功后，妻子也要回赠丈夫一段感言。说完感言，妻子还要给丈夫作个揖说“相公辛苦啦”，然后给老公一个红包。丈夫们则被要求单膝下跪回一句“谢娘娘恩典”，再接过红包。就这一个环节，不知道笑倒了多少人，又“钩”出了多少姐妹的幸福泪花。

每年的新春聚会前，秀秀妈还会为孩子们准备好中文的拜年口诀，要求各家提前练习好。聚会的时候，孩子们都要站上台用中文给远在中国的爷爷奶奶、姥姥爷爷拜年。有一年，大家还合唱了中文歌曲“我爱你，中国”。起初说要唱歌，大家都还有些不好意思，但音乐一响气氛就起来了，所有人都唱得荡气回肠，感觉真的回到了祖国一般。

春节聚会上，孩子们要一起写福字，一起领红包，一起吃饺子，一起抽奖领新年礼物。这些安排都让国外生国外养的孩子们深深地爱上了过中国年。每到快过年的时候，孩子们就会在家里勤练拜年口诀，然后背上装钱的包包走来走去，盼着春节快点儿来。

可惜，因为疫情，热闹的春节聚会不得不停办了。秀秀妈说，今年春节不仅是平日而且还赶上大女儿要高考。除夕夜是没法聚了，她决定在除夕前的周六日提前庆祝春节。疫情之中，百人宴是不可能了，自家亲戚小范围聚聚，但九热九冷一个饺子一个果盘凑成的“十全十美”却不能省，“要通过这个仪式让孩子们记住咱们的中国年”。
 

▲秀秀妈组织的春节聚会坚持了将近二十年却因疫情不得不中断了

中华学校：春节是传承中国文化的最佳时机

受到疫情影响的不仅仅是每个寻常人家，还有各个机构团体，位于有着百二十年历史的横滨山手中华学校也不例外。原本每年的大年初一，中华学校的孩子们都要到横滨中华街上表演舞狮“采青”，受疫情影响今年却不得不取消了。但该校校长张岩松表示，无论疫情如何严重，全校师生欢度春节的心情都没有受到影响。从1月17日开始，全校师生就开始写福字、剪窗花、贴春联、挂灯笼，春节气氛日益浓重。张岩松认为，春节是向这些海外生长的孩子传授中华传统文化的最好时机。为此，学校每年都会安排为期长达一个月的庆新春系列活动。

该校常年举办中华文化常识知识竞赛，由老师制作出涵盖中国历史、地理、传统文化的竞赛抢答题，然后层层选拔出周冠军、月冠军、季冠军，在除夕夜这天进行年度总决赛。这一天也是山手中华学校迎新春的重头戏。全校师生在目睹年度总冠军诞生全过程之前，还会聆听校长介绍春节习俗的讲演，然后大家一起包饺子、煮饺子、领红包、进行舞狮、京剧、民族舞等文艺表演，全校上下洋溢着过年的喜庆氛围。

今年受到疫情的影响，包饺子的环节不得不取消，知识竞赛总决赛和校长演讲也改成了线上举行，但学校依然会组织学生们一起煮买来的冷冻水饺，照旧为大家发红包。正月十五元宵节的提灯笼游行也将如期举行。张岩松校长表示，该校在校生中有旅日第六代华人子弟。孩子的爸爸妈妈、爷爷奶奶、太爷爷太奶奶……六代人都毕业于山手中华学校。中华传统文化能够这样一代又一代地传承至今，离不开学校的努力与坚守。

▲横滨山手中华学校的学生们剪窗花迎新春

东京塔点亮“中国红”：未来可期

随着在日华人群体的不断壮大，欢庆春节的习俗正在逐渐走出华社融入日本社会，成为日本一道新增的美丽风景同时，丰富着日本社会的文化多样性。

今年1月31日日本时间18点，也就是中国农历的大年除夕之夜，东京的地标建筑东京塔第四次点亮了耀眼的“中国红”，迎接中国虎年的到来。“东京塔‘中国红’执行委员会”委员长颜安表示，“东京塔‘中国红’”已经成为旅日华侨华人与日本相关机构部门共同打造的一个品牌。每年的“东京塔‘中国红’”都给旅日华侨华人带来思乡思亲异域过节的暖意，向日本社会传递着华侨华人与他们共克时艰的心意，同时赋予曲折中艰难发展的中日关系一种真情实意。

与往年不同的是，除了“中国红“之外，今年的东京塔点亮了”未来“二字，与以"一切向未來"为主题口号的北京冬奥会相遥相呼应。同时，今年佐贺县和大分县首府的地标性建筑也第一次点亮了“中国红”，与东京塔相映成辉。颜安指出，近年来，在中国驻日本各地总领事馆的支持和各地侨团侨企的努力下，“春节祭”正在成为日本社会一道靓丽的风景线、一首动人的风物诗。我们期待在不久的未来，每年春节前夕东京塔的“中国红”也能够以点带线、以线带面，让日本的各地都在这个时刻点亮“中国红”。

▲每年旧历除夕点亮“中国红”已成为东京塔的传统

正如颜安指出的那样，由各地侨团侨企共同主办的春节祭近年来在东京、大阪、神户、名古屋等日本各地遍地开花，其中历史悠久的已经举办了三十多届，成为日本老百姓了解中国文化与传统的重要窗口。在春节祭上，不仅有热闹的舞龙舞狮、中国传统文艺表演和游行，还有可口的春节限定美食出售，每年都吸引近百万的日本民众参与其中。虽然受疫情影响，近几年春节祭的规模有所收缩，但主办单位仍然想尽办法通过线上直播等形式，将这一传统保留了下来。

除了传统的春节祭之外，每年各地都还会新增一些别具一格的“春节菜单”。今年东京著名的涩谷十字路口就将上演全新的“春节盛宴”。涩谷是东京最具代表性的繁华闹市之一，也是全日本时尚潮流的策源地。涩谷站前的十字路口被称为“全世界最大的交叉路口”，也是世界上人流量最大的路口。今年1月30日至2月1日，涩谷十字路口LED大屏上将播放中国春晚宣传片，向日本民众推介春晚这个中国人过年少不了的“精神食粮“。1月30日下午，中国传统文化爱好者还身穿传统中国服装在涩谷十字路口赠送书法家书写的中国福字，向日本社会介绍春节文化与习俗。

正如东京塔上除夕夜将被点亮的“未来“二字所预示的那样，随着华侨华人融入日本社会的程度越来越深，中华文化与日本本土文化必将相互碰撞与融合，描绘出更绚烂的未来。

・END・

■热点回顾● 除夕夜下的东京塔，点亮中国红，一起向未来！● 中国春晚宣传片亮相东京涩谷街头  华人汉服迎春送福中国年● 日本内阁总理大臣岸田文雄发2022年春节致辞● 中国驻日大使孔铉佑：期待中日关系持续改善造福两国人民● 中国发力“稳增长”如何影响全球？● 中国人买“二手”上头  不只是“图便宜”● 日媒看好“华流品牌”   是认可更是鞭策？

阅读更多内容扫描二维码
东方新报视频号	东方新报官网
佳盼日本生活视频号	信息王视频号