小学文言文大集合（三十五）：盗牛·雏燕
学语数外，下资料，上网课，分享智慧教育，关注小学语数外(ID:smartkids123)后进入“学习资料”菜单查看获取方法！
盗牛
有盗牛而被拘者，其熟人过而问曰：“如何事？”答云：“晦气撞出来的。”问：“晦气何能而来？”曰：“适在街上信步，见草地上草绳一条，以为有用，遂拾之。”问曰：“然则罪何至尔？”复对曰：“绳头还有一小牛。”闻着愕然。
二、注释
信。文言中的"信"有好多解释，如"书信"、"真实"、"守信用"等。·
上文"信步"中的"信"，指随意、随便。
"信步"即随意走走。
成语"信口开河"，意为随便乱说，像决堤的河水没阻拦。
"信手拈来"，意为随手拿来。
三、译文
有一个人因偷牛而被抓，他的熟人路过就问：“因什么事被抓？”他回答说：“倒霉撞到我了！”熟人问：“晦气是怎么来的？”他说：“刚才在街上走路，看到地上有一条草绳，认为有用，就捡了起来。”熟人问：“既然这样，那么罪过为什么到了这个程度？”他又回答说：“绳那头还有一头小牛啊。”听到的人不禁十分惊讶。
四、启示
明明是偷了人家的牛，偏不肯承认，硬要说是拾了一条绳。绳头还有一小牛，真是强词夺理之极！
雏燕
一、文言文
吾弟爱鸟，日思得一雏。今春，有燕自南来，竟日衔泥，筑室于檐下，劳甚。未几，啾啾之声可闻，盖雏已出壳矣。一日，有雏坠于堂下，弟拾之，不胜喜，纳于笼而饲之。母闻之，曰：“是乃益鸟，食虫害，且南飞越冬，尔安得久饲之？”趣弟遽释之。弟恋恋不舍，然视雏意甚哀，五日后遂出笼释之。雏飞于巢，与其家人熙熙而乐也。
二、注释
乃。"乃"除了相当于"于是"、"才"、"就"、"却"以外，还表示判断，相当于"是"。
上文"是乃益鸟"，意为这是益鸟。
又"吾乃鲁人也"，意为我是山东地方人。
"此乃顽疾也"，意为这是不易治好的病。
三、译文
我弟弟喜欢鸟，一心想得到一只小鸟。今年春天，有燕子从南方来，整天衔泥，在我家的屋檐下筑巢，（它们工作地）非常辛苦。不久，就可以听到啾啾的声音了，这是因为小燕子已经破壳而出了。一天，有一只小燕子掉在屋外，弟弟把它捡起来，非常高兴，就把它放到笼子里饲养。母亲知道了，说：“这是益鸟，吃害虫，而且会飞到南方去过冬，怎么能长久地饲养呢？”（母亲）催促弟弟马上把小燕子放掉。弟弟恋恋不舍，但是看到它的神态非常悲哀，于是就把它放出笼子。小燕子飞回了巢，和它的家人们和睦欢乐地在一起。
四、启示
鸟是人类的朋友，人人都应该爱鸟。
以下知识，请回复“wyw”，有些发重了……
小学文言文知识汇总
小升初文言文必考点之常见实词，赶紧打印~~~
小升初语文常考十篇短篇文言文，附答案＋解析
小学文言文大集合（一）：《论语》十一则
文言文知识大集合（二）——文言文虚词例释
小学文言文大集合（三）：学弈·两小儿辩日
小学文言文大集合（四）：矛与盾·郑人买履
小学文言文大集合（五）：掩耳盗铃·杨氏之子
小学文言文大集合（六）：关尹子教射•画蛇添足
小学文言文大集合（七）：精卫填海·伯牙绝弦
小学文言文大集合（八）：揠苗助长·滥竽充数
小学文言文大集合（九）：鹬蚌相争·截竿入城
小学文言文大集合（十）：孟母三迁·曾子杀彘
小学文言文大集合（十一）：常羊学射·次非杀蛟
小学文言文大集合（十二）：高阳应造屋·竭泽而渔
小学文言文大集合（十三）：功名·目贵明
小学文言文大集合（十四）：自知之明·对牛弹琴
小学文言文大集合（十五）：鳝救婢·铁杵磨针
小学文言文大集合（十六）：画蛇添足·凿壁偷光
小学文言文大集合（十七）：守株待兔·疑人偷斧
小学文言文大集合（十八）：伯乐相马·对牛弹琴
小学文言文大集合（十九）：望梅止渴·叶公好龙
小学文言文大集合（二十）：朝三暮四·狐假虎威
小学文言文大集合（二十一）：名落孙山·画龙点睛
小学文言文大集合（二十二）：囫囵吞枣·指鹿为马
小学文言文大集合（二十三）：草木皆兵·朝三暮四
小学文言文大集合（二十四）：一箭双雕 ·自相矛盾
小学文言文大集合（二十五）：盲人摸象·刻舟求剑
小学文言文大集合（二十六）：江郎才尽·自相矛盾
小学文言文大集合（二十七）：郑人买履·熟能生巧
小学文言文大集合（二十八）：惊弓之鸟·按图索骥
小学文言文大集合（二十九）：黄香温席·鹦鹉灭火
小学文言文大集合（三十）：犬救幼女·陆绩怀橘
小学文言文大集合（三十一）：孙泰·文徵明习字
小学语文文言文学习技巧大全
【语文第14期】常见语言文字错误27例
硬笔书法楷书基本技法，回复“书法01”
单词忘不了动画，回复“dcdh”
微店新上架小升初英语、语文考点精讲、小学奥数课程，点击下面“阅读原文”查看。
学语数外，下资料，上网课，分享智慧教育。
扫描右图二维码轻松关注
欢迎家长 转载、分享 ，供更多孩子们学习！