查看原文
其他

盛逸文 2018-05-31


在非洲知名影视人莫阿毕·莫葛罗西的孩提时代,一名美国和平队志愿者曾为他和他的乡亲拍摄了一段视频,并带回了莫葛罗西的家乡给那里的人观看。莫葛罗西说,年幼的他对这段影片留下了深刻的印象。


“影片并不是什么厉害的大制作,但是看到自己的脸出现在屏幕上,仍成为了童年不可磨灭的记忆。”


有一次,少年时的莫葛罗西带着女朋友看电影,他在电影院里对女孩说,自己有一天会出现在这个银幕上。面对这个看似不可能实现的志向,莫葛罗西得到的回复是“挺会做梦的”。


1984年,莫葛罗西第一次真正地接触大荧幕制作。自那以后,他立志要进入影视行业,并在大学时学习了影视制作。莫葛罗西在美国学习了七年,然后在约翰内斯堡的金山大学又学习了三年的戏剧艺术。完成学业后,在1994年进入了影视行业工作。此后他创办了影视公司,并组织了博茨瓦纳的艺术孵化项目。


现在,他已经是本土及国际上知名的影视人,擅长通过影片去讲述非洲故事。那个伴随他成长的电影梦在现实生活里实现了。


非洲电影人


非洲一直被视为一个有故事的地方,在历史文明的发展中,非洲人民围着篝火,互相诉说着古老的传说。对他们来说,这就相当于现代人去电影院看电影中的故事,尽管很多人并不能理解这一比喻。随着社会的进步,非洲人把篝火边的故事写成了书籍,将他们传承下来的历史通过文学展示给了读者。


非洲故事的讲述人应当通过更多的平台去诉说自己的故事。电影开启了通往不同文明的大门,让观者能通过自己的想象力去体会别人的文化、扩大对世界的认知。因此,电影业成为了非洲青年向往的行业。他们前往国外学习影视制作,并将学到的知识带回家乡,促进非洲影视业的崛起。


然而现实却是,大批富有才能的非洲制片人制作出来的内容,甚至无法跟美国及其他发达国家制作的低预算影片相提并论。莫葛罗西表示,像博茨瓦纳国家电视台这一类的本土电视台,一直是过气外国片的回收站。博茨人民看的是这些在发达国家已经没人看的影片,同时向往、学习影片中传递的外国文化。


非洲短片编剧兼导演塔博·玛卡托表示,非洲电影和电视剧很少有人看,并不是因为质量不好或影视人的才华不够。无论是尼尔·布洛姆坎普导演,还是包括沙托·科普利、大卫·奥伊罗、查理兹·塞隆在内的众多好莱坞巨星,都是出自非洲的优秀影视人。


尼尔·布洛姆坎普,南非导演,代表作《第九区》、《极乐世界》


玛卡托举例,瑙莱坞(尼日利亚电影)电影行业目前前景大好,以外行人来看,他们的电影拍摄看似浮夸荒谬,但这些带有讽刺意味的作品实际上却只是吸引商业回报的噱头。它们常常拥有着更深刻的非洲文化底蕴。因此,如果非洲的影视业能有更充沛的资金,玛卡托相信非洲可以制作出朴实、有力的影视作品。


瑙莱坞电影



莫葛罗西和玛卡托认为,非洲各国的政府都应当为各自的影视行业提供资金。莫葛罗西表示,博茨瓦纳政府该向本土制作提供赞助,而不只是支持前来博茨拍摄的外国公司。在这方面,南非政府做得很好,非洲的部分法语国家政府也在支持电影产业。例如布基纳法索、马里、塞内加尔、肯尼亚等国,正在与德国及其他国家合作,致力于拍摄自己的故事。玛卡托表示,政府在提供资金的同时,不应该插手影片的实际制作。政府官员的职责是管理,影视人的职责则是创作优秀的作品,两者不该互相干涉。影片人应当有权利去创作自己满意的作品,同时不需要担心因为电影内容而被政府迫害。如果政府希望非洲的影视行业成长,那最好的方法就是给了资金后立刻放手。


尽管非洲影视业需要经济投入及国家政策扶持,玛卡托认为非洲的制作人完全可以凭借自己的本事去赚取利润,并不一定要依赖政府。


莫葛罗西表示,影视业不仅仅可以制造更多的就业机会,更能帮助非洲人民找回他们的民族尊严,并提升他们的文化涵养。因此包括莫葛罗西在内的多个非洲制片人都想让非洲影片返璞归真,让老式放映机在非洲重新拾回往昔的地位。曾经的博茨瓦纳,每个村庄都有一台放映机。他们希望通过这种形式,将非洲影视人自己的作品带给非洲人民,让他们领略到非洲的影视文化,帮助影视业得到成长。


与此同时,息影两年的玛卡托正在筹划自己新的项目,他将针对目前炙手可热的好莱坞大片《黑豹》去推广非洲主题的电影。他计划在电影上映前举行募捐活动,让贫穷家庭获取免费的《黑豹》电影票。


热映漫威电影《黑豹》


玛卡托认为,人的一生总会有几件毕生难忘的经历,这些经历将跟随这个人一辈子,影响他今后的生活和思想,而第一次去电影院看电影的乐趣则是其中之一。《黑豹》之所以意义重大,因为它与传统的超级英雄截然不同,这个非洲的英雄主角对非洲孩子而言并不是遥不可及的,他展示着作为非洲人的骄傲。这些第一次看电影的孩子们将从黑豹这个角色的身上看到非洲的强大,让他们在今后的人生中为自己的非洲文化感到自豪。


近年来,非洲的民间机构已开始实行类似的计划,更是有企业参与其中。例如“环球广域传媒集团”的“千城映万场—非洲电影放映工程”,已经在坦桑尼亚、纳米比亚、赞比亚、南非和博茨瓦纳展开,该项目不仅仅为非洲普通民众提供了不同凡响的观影体验,更是为本土制片人搭建了展示自己作品的新平台。


环球广域传媒集团在坦桑尼亚“萨巴萨巴”节为当地民众播放电影


环球广域传媒旗下《环球邮报》主编卡博·迪特哈肯表示,电影为社会带来了十分强大的正能量,因此公司希望支持影视行业在非洲的发展。考虑到博茨及其他非洲国家影视资源短缺,环球广域传媒立志为民众提供优质、非盈利的移动影院。

 

如果能得到政府政策上及经济上的支持,例如“千城映万场—非洲电影放映工程”的移动影院项目可以促进非洲影视业的发展。当观众接触到了非洲影片,他们自然而然就会变成影片的消费者。尽管现在这些项目都是免费的,但是一旦观众开始喜爱非洲电影,那他们在未来就会花钱去看这些影片。据调查,目前有大约90%的非洲农村百姓从来没有看过电影。


千城映万场—非洲电影放映工程


在2009年,全球有超过68亿人次进入电影院观看电影,相当于全球人口总量,这也为影视业创造了超过300亿美元的收入。然而,博茨瓦纳及其他非洲国家对这个数据的贡献几乎可以被忽略。博茨瓦纳目前只有三个电影院在运营,全都位于首都哈博罗内。迪特哈肯表示,居住在首都以外的民众原本无法实现看电影的心愿,而移动影院则能将电影带去他们的身边。

 

非洲影视业的现状,为环球广域传媒集团,及像莫葛罗西和玛卡托这样的非洲电影人提供了新的启发。他们希望用返璞归真的方式去助推非洲影视发展,为更多国家优秀电影进入非洲,开拓非洲人民视野提供平台,缩小非洲富人与平民间的生活品质差距。



本文由博茨瓦纳人类发展组织(The Botswana Society for Human Development ,BSHD)发表


翻译 | 盛逸文

责编 | 刘娅婷 沈铖贤



往期回顾

点击下方关键词

阅读往期精彩内容!

【投资】中非电子商务协会成立 | 赞比亚面临粮食安全危机 | 中国将在坦桑援建高等学府 | 标准银行首家中国商圈分行开业 博、纳欲合建海水淡化工厂

【社会】尼日利亚春节庙会 | 博茨瓦纳遭遇旱情 坦桑享农业红利 |“史上最纯”白钻超3000万美元 | 同胞,你的行为正在让全球华人为你埋单

【政治】习近平向拉马福萨致贺电 | 赞比亚总统重整内阁 | 南非总统祖马下台 | 津巴缅怀茨万吉拉伊 | 美对津巴制裁“变本加厉”津巴新总统首次访博

【报告】投资非洲六大因素不可忽视 | 这个国家童婚率居全球前列

【交流】驻赞使馆举办赞比亚作家新书发布会 | 世界旅游城市联合会代表团访问坦桑 | 非盟委员会主席首次访华 | “海丝茶道”走进南非

【安全】六名中国年轻人纳米比亚遭车祸 | 藏独头目窜访南非 | 中坦野生动物保护和旅游发展论坛




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存