中国留学生融入美国社会，到底有多难？

如果您在美国遇到任何诉讼、投资、商业、移民、交通、知识产权等领域法律问题，欢迎联系NYIS律师事务所为您提供优质法律服务。

“

融入，是一种能力，更是一种态度。

平时留学党们和家里视频时，除了常规被催婚、催生外，七大姑八大姨们还有升级版的期盼：交了几个美国朋友？追到美国姑娘了吗？去华尔街实习了吗？跟川普做朋友了吗？没有？！你是假留学生吧？

各路乡亲们，你们猜融入美国社会有多难？

 

01

中国留学生能融入美国社会吗？

那得看问谁。

你问美国人，他会说你怎么问这么蠢得问题？! 当然能，太能了！！！

中国现在是美国海外留学生的第一大来源，中国人聪明又肯干，很多留学生毕业后选择留在美国，“抢”美国人的工作、美国人的老公、美国人的老婆、美国孩子的奶粉和教育资源。如果常春藤大学的招生标准再不歧视华裔，如果川普的移民政策再不收紧，我们大批中国留学生就真的要攻占美国了。难道还有人怀疑中国留学生不能融入美国社会？

中国海外留学生去向分布图（2012年数据）

你问中国人，你会得到相反的答案：好像不是那么容易诶...如果能也挺难！

你的朋友圈里依然都是中国人，很难在学校里交到知心的美国朋友，毕业后能留下的机会微乎其微，在工作中有玻璃天花板效应，会一直被当做“少数族裔”来对待，拿了绿卡也不代表有归属感。非我族类，其心必异。

难道还有人天真地认为自己能轻易融入美国社会？

“

众生百态，讲着流利粤语、在法拉盛开着宾利给华人社区建了几十年房子的老板，融入美国社会了吗？

“

毕业后在硅谷找到高薪工作、把全家老小都从国内带过去的程序猿，融入美国社会了吗？

“

嫁给老美、娶了老美、在当地成家生子的中国人们，融入美国社会了吗？

“

拿到美国高校教职offer，天天实验室-家两点一线的科研狗，融入美国社会了吗？

“

还是只有像美国交通部长、华裔政治家赵小兰那样，才算是真正融入了美国社会？

赵小兰，华裔女政治家，川普政府的交通部长

 

02

融入哪里？移民社会 vs 主流社会

美国人和中国人对这个问题的看法不一样？原因有很多，其中关键的一点在于他们对“美国社会”的看法并不相同。

在美国人看来，美国社会本来就是一个“移民社会”而不是个民族国家，美国公民来自世界各地。华人有自己的社区、有自己的政治力量和经济利益，已经成为美国社会的重要组成部分，而留学生团体规模如此庞大，已经成为美国社会颇具特色的亚文化，他们正在塑造着美国社会，还能说没融入吗？

然而中国人向来对自己要求较高，他们“融入美国社会”不是成为一种亚文化，而是进入主流文化。美国主流群体被概括为WASP，W是白人、AS是盎格鲁撒克逊人（也就是英国移民啦）、P的意思是新教徒，除此之外的亚文化，不管是拉丁裔还是美国黑人，都不入流。这些观点现在美国没人敢说，因为“政治不正确”，但大家心里都心照不宣。

特朗普内阁，除赵小兰外，清一色白人、富人

中国人觉得有房有车成为中产还不够，最好能“入主流、上大舞台、成就大事业”，上升到社会层级金字塔的尖尖顶，那里才是主流社会。但要想成为“主流社会”的精英成员何其容易？不管在哪里，中国、美国还是世界上任何一个地方，入主流社会除了后天努力之外，还需要家族背景和机缘巧合，哪有那么容易？

美国主流社会的正确打开方式

 

03

学业成就不等于融入社会

能不能融入美国社会、融入到什么程度，跟学业成就关系不大，主要还是取决于个人在社会化方面的意愿和努力程度。

去年，华裔作家伍绮诗的小说《无声告白》在中国热销，原著曾被评为美国亚马逊2014年度最佳图书。被歧视的亚裔父亲，被压抑的白人母亲，养育了一个迷茫失落而自杀的女儿莉迪。莉迪亚的死是全家人没能很好地定位角色、融入社会的后果：上世纪50年代美国对华裔严重偏见、对女权的压抑是一方面，个人先天情商不足和后台不努力也是重要的另一方面。

先说莉迪亚的老爹，曾经是美国社会底层的偷渡者，依靠自己的努力打拼成为了一位终身教授，娶了一位白人妻子，可以说是屌丝逆袭的典范，但学业上的努力不等于社会化的努力，他渴望被接纳、但并没有争取融入社会、娶到白人老婆也不是他努力的结果。再说女儿莉迪亚，作为华裔二代，按说融入美国主流社会比父亲容易得多，但她过于敏感、脆弱——原生家庭的难题本有多种解决思路，但她选择了死亡。美国社会没把莉迪亚当外人，只是她把自己当外人了。

相比之下，黄西（Joe Wong）的故事更加励志，这个来自东北其貌不扬的小伙子1994年到美国留学，取得生物化学博士学位后结婚生子并获得美国国籍。出于个人兴趣，他四十多岁离开了科研岗位，转行去追求自己的爱好——讲单口相声，在美国叫Standup comedy。

能讲Standup comedy是个什么概念？在加勒比海的豪华游轮上，不少中国留学生西装革履、衣香鬓影，手拿香槟觥筹交错谈笑风生，仿佛已经进入主流社会。不久之后，一位黑人登场表演stand-up comedy节目，美国人听得哈哈大笑，留学生们大眼瞪小眼，一刹那间仿佛被社会抛弃了。能听懂的都觉得自己融入了美国社会，能讲出来的那还了得？作为一个美国段子手，黄西对美国文化、美国社会有非常深刻的洞察力，他的中式发音只是噱头。

2009年，黄西登上美国深夜节目收视率冠军的《大卫·莱特曼秀》，以中式英语讲美式笑话，一举成名，2011年又靠着在白宫记者年会上表演脱口秀吐槽移民政策红回了中国，虽然他的美式幽默在中国的荧屏上不如美国吃香。这是一个非常彻底地融入美国社会的留学生，“经过不懈个人奋斗获得更好生活”的美国梦，在他身上演绎的淋漓尽致。

 

04

融入，以前是必需

现在只是选择

不过，对当下中国留学生而言，在担心能不能融入美国社会之前最好先问自己另一个问题：融入美国社会意味着什么？你想不想融入美国社会？

几十年前，中国一穷二白，那时候来美国的留学生，一些是怀揣学业有成回报祖国的理想，前来学习西方的先进技术、科学知识和制度政策；另一些则期望在这个发达国家留下来，改善自己和整个家庭的生活质量。不论属于哪一种，他们需要奖学金、更需要学术界的认可，努力融入美国社会都是必需的，谁让当时的美国更发达、更富有、更文明呢？

现在的中国留学生，选择和想法都比几十年前多。中国越来越富强，中国的机会也越来越多，越来越多留学生自费出国，在不少人眼里留学只是为了开阔视野、丰富阅历，未来进可攻退可守，美国不留爷，回中国这个潜力无限的市场不见得是退而求其次。留学生和华人圈子的规模已经能够满足他们的社交需求，更深层次地融入美国社会并不能给他们提供更多激励——融入变成了一种选择，不是必需。

这时候，深层次融入美国社会的动力可能更主要地来自你的内心，即你认可这里的生活环境、社会秩序和制度安排。《无声告白》中文版封皮上的一句话，深有感触：“我们终此一生，就是要摆脱他人的期待，找到真正的自己。”决定融入什么样的社会，找到自己的角色定位，只是人生中的一次选择。

文章
NYIS原创作品，未经授权，不得转载，NYIS保留版权及法律追诉权利。如需全文或部分内容转载，请前往：https://goo.gl/ga2ypl 签署《微信公众平台转载协议》。NYIS所有原创文章所发表的观点只属于信息共享，并不构成任何法律意见。
©Copyright NYIS 2017 商务合作: [e-mail] 投稿:[e-mail] 微信咨询平台: asknyis4 微博: @小纽美国法律咨询