你真以为你会夸女孩吗？
题图：来自网络。
这是奴隶社会的第871篇文章，转自作者公众号。欢迎转发分享，欢迎其它公众号标明出处全文转载。
作者介绍：小小苏妈妈，哥伦比亚大学教育硕士，全职妈妈，现居纽约。公众号：小小苏（xiaoxiaosu177） 博客：www.xiaoxiaosu.co
去年二月，一年一度的Superbowl（超级碗）橄榄球赛正进行得如火如荼。超级碗在美国人心目中是神一样的存在，多年来都是全美收视率最高的电视节目。在超级碗开场前和中场休息的时候，会有很多音乐巨星出场演出（比如碧昂斯、麦当娜），整一个美国人民的春节联欢晚会。
每年的Superbowl Sunday，全国人民都早早准备好了炸鸡啤酒观赛，和过节一样兴奋。因为超级碗是美国收视率最高的节目，每年超级碗的广告也都是平时在电视上看不到的特别版，30秒广告费达几百万美金，常常有大片的效果。
苏妈对橄榄球没什么兴趣，倒是喜欢看超级碗的广告。那时候我怀孕39周，在家备产，和苏爸窝在沙发里边吃爆米花边看球。然后电视屏幕上出现了这样一个广告。广告中，面试官问了受访的孩子们一个问题：像女孩一样跑步，是什么样子？( What does it mean to “run like a girl”? )
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x03215bif3i&width=500&height=375&auto=0
三天后，苏宝出生了。是个小女孩。我想，每个父母都会对自己的孩子一见钟情吧。和出生时皱巴巴的她娘相比，苏宝珠圆玉润，助产士看了第一眼就说，好美的孩子。
苏宝一岁
这一年多，几乎每天都会遇到有人夸苏宝漂亮，我也习以为常，觉得夸别人家小女孩漂亮，是天经地义的开场白啊。到美国小伙伴家做客，我也喜欢第一句话就夸对方的女儿很漂亮，直到遇到了C妈。
夸小女孩漂亮时，我们在说什么？
C妈曾经做过企业高管，有三个孩子，大女儿Caroline5岁了，小女儿和苏宝同岁，还有个9岁的儿子。两个女儿都是深棕色头发蓝眼睛，颜值逆天，尤其是Caroline,像平面广告里走出来的孩子一样，而且还真的有个美国品牌（说出来大家应该都知道）想找她做童装模特，但是被她妈妈拒绝了。有一次去C妈家做客的时候，Caroline在画画，我见到她很自然的说了句，你好，漂亮的小姑娘。她羞涩的笑着说了句谢谢。
后来我和C妈去后院露台聊天的时候，她忽然很郑重的对我说，谢谢你夸奖Caroline漂亮，但是我现在尽量让朋友们别夸她漂亮了。我很惊讶，问她为什么。她说，作为三个孩子的妈妈，她发现每次有朋友来家里，都会赞扬自己的两个女儿可爱、美丽，这些都是表扬她们外貌的词汇；但朋友们和儿子聊天时，评价却往往是有趣、智慧、坚毅这些有关他性格和品质的词汇。
她对我说：每次有人表扬我女儿漂亮，我都会心里一紧，因为这样的赞美，好像在告诉我女儿，她的外貌是别人注意到的第一件事，也是最重要的事。我希望能改变这一切，让女儿意识到，自己的存在不能用漂亮来定义，更重要的是人格。
C妈的一席话，让我想起一个好友告诉过我，她女儿9岁就想节食，最大的兴趣爱好就是拿妈妈的手机自拍，然后从几十张差不多的照片里挑最美的出来分享给同学们看。
而这时候她的同龄男孩子们正在学编程、学设计机器人、在橄榄球场上挥汗如雨。曾经还有另一个美国朋友A和我聊天时，抱怨说女儿和她吵架了。A的先生是个著名律师，给很多明星富豪打过官司，因此他们的女儿从小是在“大人物”孩子的圈子里一起读私校长大的。
女儿16岁生日时，爸爸给她买了一辆跑车作为surprise，结果她满脸不高兴的回绝了。她想要的生日礼物是：隆胸。女儿说她在学校最好的朋友16岁的生日礼物就是这个。这事她爹妈没答应，听说后来女儿和他们闹了很久别扭才消停。当时我自己还没有孩子，听到这样的事也只是安慰了朋友，并没有细想，如今有了小小苏，才忽然意识到：我希望自己的女儿长成为什么样的女孩？
我们社会对女孩的期望是什么？
苏妈小学时是个假小子，经常和男孩子们打成一片调皮捣蛋。我们干过最离谱的一个恶作剧是把水杯放在教室门顶上，老师一开门就被泼了满头水。
那次我和另外四个男生都被叫到了训导处。等候挨批的时候，男孩子们咯咯偷笑，在老师面前强装正经，老师狠狠批评了他们四个人，但也有种“并不意外，你们又干坏事了”的意味在里面。
当老师看到旁边还站着一个小女孩（我）的时候，并没有骂我，只是叹口气很失望的说：女孩子家家的文静点不行吗，也好意思闯祸。那天我心里想，原来男孩子们是可以闯祸、冒险、犯错的，而女孩子应该做的是乖巧、安静、完美吗？但这样到底是不是好事？
我们的社会对女孩的传统印象是怎样的？文静、数学差、喜欢粉红色。男孩呢？淘气、勇敢、有领导力。这些刻板印象，从某种意义上来说就是我们社会对女孩的期待。
OECD国际经合组织曾经做过调查，英国有40%的女孩觉得自己在数学方面没有天分，而只有23%的男孩这么认为。如何一个男孩考试考砸了，大人可能会骂：瞧你那点出息；老师会狠狠督促他们快点用功；但女孩考砸了，有的老师会表现出更多宽容，因为他们根本不期待女孩有多优秀。如果一个女孩很漂亮但是成绩很差，旁观者可能会说，没事，嫁得好就行了。
男孩子们在一次又一次的淘气和闯祸中，历练了冒险和探索的精神，获得了领导能力，我们的社会是面带微笑认可这种“闯劲”的。而挨骂较少的女孩子们，表面上获得了更多学校和社会的宽容，实际上遭遇的是一种放弃，潜台词是：“女孩子闯什么祸，按部就班的不好吗”。
前不久有一个朋友要生宝宝了，已经知道是个女孩，我在给她挑礼物的时候，逛到一家网店，店里在出售这样的婴儿房挂画，画中的文字是对孩子的期待。左边是男孩房间的，右边是女孩房间的：
左边给男孩的画写着：去爬树、打棒球、骑车、探索、踩水洼、抓鱼吧
右边给女孩的画写着：你是个公主、记得多微笑、过家家、试穿各种衣服、相信童话
过家家、试衣服没什么不好的，但是为什么女孩就只能做这些呢，爬树、抓鱼不也挺好的吗。看完这两幅图，我果断买了一套小火车，送给朋友即将出生的女儿。
下次和小女孩聊天时，试试这些开场白
斯坦福教授Carol Dweck曾经描述过一个有趣的实验：心理学家找来一群四年级学生，让他们解答一些根本没有答案的“死题”，最后的结果当然是谁也没做出来。当问到男孩子们为什么答不上来的时候，他们说：我没用心呗，或者是：我为什么非要做你这道题？而女孩子们的答案是：我不太聪明，或者：我做题不行。
我想，这个现象从某种程度解释了伟大的科学家、诺贝尔奖获得者、企业高管几乎是清一色的男性，因为女孩子们在四年级的时候，就已经在告诉自己：我不行。
我想，我们和孩子说话的方式，或多或少可以改变这个现状。
就像前文提到的，苏妈以前遇到邻家小女孩的时候，会发自内心的告诉她的父母：她很漂亮。但有了上文这些思考后，我开始试着用一种全新的方式来和我身边的小女孩们聊天了。如果你家有小女孩，或者遇到亲戚朋友的女儿，下次你也可以试试这样和她们聊天：
1. 真正了解她们是谁
你几岁了？（五岁啊！我五岁的时候可喜欢跳舞了，你呢？）
你喜欢看书吗？（你最喜欢哪一本？啊！那本书我小时候也看过）
你的裙子是红色的，你喜欢红色吗？（而不是赞扬她的裙子美丽）
2. 邀请她们发表观点
今天晚餐该吃什么呢？你来建议吧
你搭的积木很有趣，能告诉我你搭的是什么吗？
你最喜欢什么玩具？(飞机？我也喜欢飞机！水枪？好酷啊！）
哪个动画片最好看？
你最喜欢去哪玩，给我推荐几个地方吧。
3. 聊身边事
天气不错！你喜欢雨天还是晴天？
今天学校里有什么新鲜事吗？
你最喜欢哪个博物馆？
快过圣诞节了，我该给朋友选个什么礼物呢？
苏宝目前词汇量还不算多，我们和她聊天很多时候是自说自话，但我已经在有意的塑造我们聊天的“内容”：不过多强调她的外貌，而是创造更多有趣的对话。
我在对她描述别的孩子或者绘本中的人物时，也会多多强调他们性格的闪光点，而不是外在形象。比如，玛德琳很勇敢，艾米很善良，小汤米很有耐心，花了二十分钟来挖这个沙坑。
苏宝一岁半，喜欢车子
现在苏宝喜欢挖土机和吊车，苏爸就给她找来了各种各样建筑工地主题的绘本；她很喜欢火车，上个月我们就去了火车博物馆，小苏宝在这些上百年的蒸汽机中间欢快的跑了一个下午。我们想向孩子传递的信息是，你可以喜欢布娃娃和玩具屋，也完全可以喜欢卡车、飞机和恐龙化石。别人不能规定你喜欢什么，更不能定义你。真正定义你的，是你的性格、梦想、兴趣爱好和你对世界的热情。
我希望女儿能一直像下图她的照片里一样，爱看书，爱微笑，虽然膝盖上还有学跑时摔出的擦痕，但毫不能阻挡她的冒险精神；可以犯错，可以闯祸，但要永远用充满好奇和自信的眼睛打量世界，勇往直前。
我喜欢文章开头的视频最后，身穿红裙子的小女孩说：run like a girl, it means run as fast as you can. 所以下次你遇到我的女儿时，如果你说她很漂亮，我并不会反对；但是我更希望你能问她在读什么书，喜欢什么季节，想去什么地方，有些什么愿望。
参考资料来源：
Seligman, M.E.P. (2006). Learned Optimism, How to Change Your Mind and Your Life. New York: Random House
http://ftw.usatoday.com/2015/01/best-super-bowl-ad-run-like-a-girl
http://buzzfeed.com/lorynbrantz/7-things-to-say-to-young-girls-that-isnt-about-them-being-pr?utm_term=.deR1VV4rW7#.ixX3aab0nd
——完
今天，磁场和一土招聘啦！
招聘多位高级Ruby工程师，精通Rails和应用性能优化。
招聘多位高级系统工程师，精通Linux系统和网络、有Erlang 或大规模即时通信系统经验者优先。
工作地点北京海淀苏州街，也欢迎大家推荐给自己的朋友~
有意者请联系邮箱：hr@magnet.im
奴隶社会的第二本文集《你的梦想，自己会来找你》入选亚马逊8月推荐10本好书之一，点击“阅读原文”即可购买。
推荐阅读：
你读到的只是冰山一角，读经典老文章，发送 m 或者点下面的菜单。有感悟想和大家分享请回复「投稿」。
长按下面的二维码关注我们：