【防务动态】菲律宾从美国空军的预警机上控制本国飞机进行空对空作战

本文由“电科防务研究”微信公众号（CETC-ETDR）授权发布

【据英国《飞行国际》2015年5月12日报道】菲律宾空军(PAF)演示了从一架美国空军的E–3“望楼”机载预警与控制系统(AWACS)飞机控制本国飞机进行空对空作战。

U.S. Air Force Airmen from the 961st Airborne Air Control Squadron and Aircraft Maintenance Unit discuss pre-flight information while Philippine Air Force (PAF) air battle managers board a 961st AACS E-3 Sentry Airborne Warning and Control System (AWACS) during exercise Balikatan 2015 on Clark Air Base, Philippines, April 23.

该演示在菲律宾的前克拉克（Clark）空军基地举行的Balikatan演习中进行。

U.S. Air Force 1st Lt. Andrew Stokes, 961st Airborne Air Control Squadron (AACS) air weapons officer, speaks with Philippine Air Force Maj. Frederick Facia, 581st Aircraft Control and Training Squadron commander, and other PAF air battle managers.

每年的菲美两国演习为5位PAF作战管理员提供一次登上从波音707飞机派生的“望楼”预警指挥飞机的机会，在可能采购类似型号飞机之前为菲律宾人员提供作战经验。

U.S. Air Force Master Sgt. Roberto Abcede, 961st Airborne Air Control Squadron senior surveillance technician (right), discusses procedures with Philippine Air Force 1st Lt. Aillen Balmonte, 581st Aircraft Control and Training Squadron air battle manager.

“这种培训的目的是让我们熟悉未来我们希望采购的系统，因为我们正在现代化，并且我们的现代化大部分将在空中防御,”PAF第580飞机控制和预警集团作战主管Generoso Bautista少校说。“我们希望学习这个系统是如何工作的和如何把它应用到我们未来的设备中。”

U.S. Air Force 1st Lt. Andrew Stokes, 961st Airborne Air Control Squadron (AACS) air weapons officer, demonstrates weapons systems operations with Philippines Air Force weapons controllers.

“在这里，就系统实际是如何工作的，我们获得了第一手经验。”Bautista指出，获得在控制台背后的第一手经验可以洞察AWACS操作背后的过程。

U.S. Air Force 1st Lt. Andrew Stokes, 961st Airborne Air Control Squadron (AACS) air weapons officer, adjusts his display while working alongside Philippine Air Force weapons controllers.

美国空军E–3驻扎在日本的嘉手纳（Kadena）空军基地，是近十年里第一次参与Balikatan演习。美国空军的库存有31架AWACS飞机。与此同时，PAF有洛克希德•马丁C-130运输机、GAF Nomad短距起飞和着陆飞机以及Fokker F-27涡桨飞机。

Exercise Balikatan 2015

（本文转自“电科防务研究”，微信公众号：CETC-ETDR，文字来源：国防科技信息网，编译：中国航空工业发展研究中心 范秋丽）

防务菌编后语：阿基诺会买奥巴马的预警机吗？对此，防务菌只有两个字“呵呵”。美军在世界有不少练兵场，恐怕只有菲律宾最以此为荣。截止这次“肩并肩”演习，美菲军演搞了31次，不得不说，美国人的算盘打得很精。美国的钱袋子这几年紧张，却能以很小的成本“重返亚太”。当然，菲律宾也不傻，一边利用美国练兵，一边又第一时间加入了亚投行。如此显得，美菲在南海上空演习的炮声，不合时宜也没什么用处，让我们把它当“秀”看吧。

---

【战略前沿技术】
引领科技创新发展
1

微信公众号：tech999

个人微信号：tech9999

邮箱：[e-mail]

【战略前沿技术】2014-2015年历史文章目录已上线，回复“目录”即可查看，敬请关注！

【战略前沿技术】已开通原创、评论以及对原创作品的打赏功能

欢迎评论：对于文章有任何问题和看法，请移步文末进行吐槽和评论!

欢迎投稿：对于原创性作品将优先发表，并将获得读者打赏的全部!

欢迎打赏：请对原创作品随意和任性打赏，打赏将全部归作者所有!

2015年4月十篇精华文章（按阅读量排名）

请关注后【战略前沿技术】后，点击历史信息或回复201504查看。

2015年3月、2月、1日精华文章，请回复201503、201502、201501查看。

日期	标题
20150409	美国高端产业：定义、布局及重要性
20150410	科研必备的软件神器，果断收藏！
20150406	学者能否从科研经费中获利?
20150416	“十三五”规划思路的十大转变
20150404	科研经费见物不见人，“最大受益者”是设备商
20150408	科研岗位怎么成了“风险岗位”
20150410	颠覆未来作战的前沿技术系列——微系统技术
20150406	中国制造2025》：是什么？为什么？干什么？怎么干？
20150423	国务院：支持高校和科研院所专业技术人员在职和离岗创业
20150424	NATURE发表“科研评价十原则莱顿宣言”

请点击左下角“阅读原文”查阅历史文章,请点击右下角“评论”进行评论吐槽