教程学习|波斯语第1课带音频（旧课复习）

 第1课  ( درس اول ) 

（ 问候 - احوالپرسی ）

（ 课文 - متن  ）

 你好

 سلام

你好

سلام

你们好

 سلام بر شما

你身体好吗？

حال شما خوب است؟

很好，谢谢

 بسیار خوب است، متشکرم 

你身体怎么样？

 حال شما چطور است؟

我身体也很好，谢谢

 حال من هم خوب است، متشکرم.

路上好吗？

در راه به شما خوش گذشت؟

不错

.خوب بود، بد نبود

你家里人都好吗？

 حال اعضای خانواده شما چطور است؟

都好，谢谢你的关心。

همه خوب هستند. از لطف و توجه شما متشکرم.

问你先生好。

 از طرف من به شوهرتان سلام برسانید.

问你夫人好。

از طرف من به خانمتان سلام برسانید.

问你爱人好

 از طرف من به همسرتان سلام برسانید.

问你们全家好。

 از طرف من به همه ی اعضای خانوادهتان سلام برسانید.

问大家好。

 از طرف من به همه سلام برسانید.

问伊朗朋友们好。

 از طرف من به همه ی دوستان ایرانی سلام برسانید.

（ 生词，کلمات جدید ）

问候（动词）(wènhòu)

احوالپرسی کردن ( فعل ) 

( ahvālporsee kardan )

你（代词）(nǐ)

تو ( ضمیر ) 

( too )

好（形容词）(hǎo)

خوب ( ضمیر ) 

( khoob )

你们（代词）(nǐmen)

شما ( ضمیر ) 

( shomā )

身体（名词）(shēntǐ)

تن، بدن، حال ( اسم ) 

( tan, badan, hāl )

吗（助动词）(ma)

کلمه ای که در آخر جمله برای سوالی کردن جمله می آید.

很（副词）(hěn)

خیلی، بسیار ( قید ) 

( kheilee, besyār )

谢谢（动词）(xièxie)

تشکر کردن، متشکر بودن (فعل ) 

( tashakkor kardan, moteshakker boodan )

怎么样（副词）(zěnme)

چطور، چگونه ( ضمیر ) 

( chetowr, chegooneh )

也（副词）(yě)

هم، نیز، همچنین ( قید ) 

( ham, Neez, hamcheneen )

路（名词）(lù)

راه، جاده ( اسم ) 

( rāh, jāddeh )

上（名词）(shàng)

بالای، روی، در ( اسم ) 

( bālāye, rooye, dar )

不（前缀）(bù)

نه ( پیشوند ) 

( nah )

错（动词，形容词）(cuò)

اشتباه کردن، اشتباه بودن ( فعل ) - اشتباه، نادرست ( صفت ) 

( eshtebāh kardan, eshtebāh boodan - eshtebāh, nādorost )

全（代词）(quán)

همه، تمام، کامل ( ضمیر ) 

( hameh, tamām, kāmel )

家（名词）(jiā)

خانواده ( اسم ) - خانه ( اسم ) 

( khānevādeh - khāneh )

人（名词）(rén)

انسان، آدم ( اسم ) 

( ensān - ādam )

都（副词）(dōu)

همه ( قید ) 

( hameh )

的（后缀）(de)

کلمه ای که اسم را به اسم دیگر یا صفت را به موصوف نسبت میدهد ( پسوند )

关心（名词，动词）(guānxīn)

توجه کردن، توجه مبذول داشتن ( فعل ) - توجه ( اسم )

 ( tavajjoh kardan, tavajjoh mabzool dāshtan - tavajjoh )

问（动词）(wèn)

پرسیدن، پرسش کردن ( فعل ) 

( porseedan, porsesh kardan )

先生（名词）(xiānsheng)

آقا، شوهر ( اسم ) 

( āghā, showhar )

夫人（名词）(fūrén)

خانم، زن ( اسم ) 

( khānom, zan )

爱人（名词）(àiren)

همسر ( اسم ) 

( hamsar )

大家（代词）(dàjiā)

همه کس ( ضمیر ) 

( hameh kas )

伊朗（名词）(yī lǎng)

ایران ( اسم ) 

( eerān )

朋友（名词）(péngyou)

دوست، رفیق ( اسم ) 

( doost, rafeegh )

波斯语学习与文化交流qq群431064520，欢迎志同道合朋友加入。