教程学习|波斯语第34课带视频（旧课复习）
第34课 ( درس سی و چهارم )
（ ISIS武装集团袭击了利比亚的石油终端 ）
گروه مسلح داعش به پایانه های نفتی لیبی حمله کرد
（ 课文 - متن )
آتش سوزی در مخازن سوخت بندر نفتی «راس لانوف» از سه روز پیش در پی حمله ی گروه تروریستی داعش آغاز شده است. آتش تاکنون پنج مخزن از سیزده مخزن بندر «راس لانوف»، اصلی ترین بندر صادرات نفت لیبی را از بین برده است. گروه تروریستی داعش در یک ماه گذشته چند بار به دو بندر «راس لانوف» و «السدرة» لیبی حمله و تهدید کرده است به حملات ادامه خواهد داد. در آتش سوزیهای هفته ی گذشته در لیبی، یک میلیون بشکه از مجموع چهار میلیون بشکه ذخایر نفت خام این کشور نابود شد.
（ 生词 - کلمات جدید )
武装（动词，名词，形容词）( wǔzhuāng )
نیروهای مسلح ( اسم ) - مسلح کردن ( فعل ) - مسلحانه ( صفت )
( neeroohāye mosallah - mosallah kardan - mosallahāneh )
集团（名词）(jítuán)
گروه، دسته ( اسم )
( gorooh, dasteh )
武装集团
گروه های مسلح، گروه مسلح
( goroohhāye mosallah, goroohe mosallah )
袭击（名词，动词）(xíjī)
یورش، حمله ( اسم ) - یورش بردن، حمله کردن ( فعل )
( yooresh, hamleh - yooresh bordan, hamleh kardan )
利比亚（名词）(lì bǐ yà)
لیبی ( اسم )
( leebee )
终端（名词）(zhōngduān)
پایانه، ترمینال ( اسم )
( pāyāneh, termeenāl )
火灾（名词）(huǒ zāi)
آتش سوزی ( اسم )
( ātesh soozee )
油罐（名词）(yóuguàn)
مخزن نفت، مخازن نفت، تانکر نفت ( اسم )
( makhzane naft, makhāzene naft, tānkere naft )
攻击（名词，动词）(gōng jī)
حمله ( اسم ) - حمله کردن ( فعل )
( hamleh - hamleh kardan )
恐怖组织（名词）(kǒngbùzǔzhī)
سازمان تروریستی ( اسم )
( sāzmāne terooreestee )
恐怖集团（名词）(kǒngbù jítuán)
گروه تروریستی ( اسم )
( goroohe terooreestee )
开始（动词）(kāi shǐ)
شروع کردن، آغاز کردن ( اسم )
( shoroo-e kardan, āghāz kardan )
到目前为止 (dào mù qián wéi zhǐ)
تا کنون، تا حال حاضر
( tā konoon, tā hale hāzer )
主要（形容词）(zhǔyào)
اصلی ( صفت )
( aslee )
摧毁（动词）(cuīhuǐ)
نابود کردن، از بین بردن ( فعل )
( nābood kardan, az beyn bordan )
港口（名词）(gǎngkǒu)
بندر ( اسم )
( bandar )
石油港口
بندر نفتی، بنادر نفتی
( bandare naftee, banādere naftee )
油港
بندر نفتی، بنادر نفتی
( bandare naftee, banādere naftee )
威胁（名词，动词）(wēixié)
تهدید ( اسم ) - تهدید کردن ( فعل )
( tahdeed - tahdeed kardan )
继续（动词）(jìxù)
ادامه دادن ( فعل )
( edāmeh dādan )
上周（名词）(shàngzhōu)
هفته ی قبل، هفته ی گذشته ( اسم )
( haftehye ghabl, haftehye gozashteh )
桶 （量词）(tǒng)
بشکه ( واحد اندازه گیری )
( boshkeh )
原油 （名词）(yuányóu)
نفت خام ( اسم )
( nafte khām )
储备（名词，动词）( chǔbèi )
ذخیره، اندوخته ( اسم) - ذخیره کردن، اندوخته کردن ( فعل )
( zakheereh, andookhteh - zkheereh kardan, andookhteh kardan )
原油储备
ذخایر نفت خام
( zakhāyere nafte khām )
波斯语学习与文化交流qq群431064520，欢迎志同道合朋友加入。视频传不上来，请到群里来下载即可，谢谢合作。