查看原文
其他

泰国穆斯林和云南回回

2016-05-16 编辑雨儿 丝绸之路波斯语

泰国穆斯林大体有两类。北边清莱府的穆斯林就是回民,他们多是云南过去的回回。其中有一些是当年解放云南,跟着国民党残兵败将一起跑过去的。跟云南的回族还有亲戚。清莱府在泰国最北边,算是金三角最南端。在金三角说滇南话好用的很,但是回族跟汉族在汉语使用上是有一些差别的,要是说的跟他们的话不一样,他们就会认为你是回民。

他们当中有一些世世代代做马帮,其实就是武装贸易+武装物流。后来有车了,也就不怎么起码了,刚刚改革开放的时候,云南的一个小村子叫文明村,一下就发起来了,原因就是这个村子跟那边的回族有亲戚,在大家都没钱的时候,他们那些金三角东南亚的亲戚给他们提供了第一笔启动资金。

在邓贤的《走遍金三角》里,也写到了金三角的回民。在他考察拉牛山血战中,国民党的奔袭路线的时候,看到了金三角居然还有带着白帽子的回民。 在云南的一些家庭,他们让自己孩子学经就去泰国的清莱学经,往清真寺一呆,也没人管没人查。我到云南的第二天,就见到了一个孩子,在清莱学5年了。过去也不用什么护照,都不用,直接骑着马过去,这边有人送,那边有人接应。 泰国南部的北大年地区的穆斯林不是回族系统的,是马来西亚那种系统的。当年泰国从马来西亚掠了四个府,他们是生活在这四个府的。 北大年的穆斯林老闹事,也时不常的爆爆炸什么的。泰北的回族好的多,不闹事,比较温和。不过据说瓦哈比倾向挺严重的。 据说有1/9的穆斯林,比中国的比例高的d多,据说在曼谷大街上经常可以碰到穿着chador的,就露俩眼睛。要是照这么说,他们比“回民”劲儿大。我还是喜欢回民那种有些“糊了巴涂”似的教门,不张扬,很厚道的味儿。


例如:云南回族话中东波斯语词汇遗留规模较全国其他地方都要大,这主要是因为云南回族有较为统一的源流——布哈拉人,其发音较大程度的保留了回回单语和双语时期的口音,(汉字为回族话音译):  闹米 نام             奥叶台آیت           捣鲁دارو             奥卜 آب         朝چهار ,云南回回属于来自中亚布哈拉(花剌子模)。



原创声明:文章由好朋友阿杜讲述,平台编辑整理,照片为编辑的生活中泰国穆斯林朋友。未经授权严禁其他媒介转发,谢谢合作。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存