其他
初学波斯语基础字母汇总(音频和视频)
波斯文是一种拼音文字。单词是由字母拼写而成的。波斯文共有32个字母,其中4个波斯文字母,即گ,ژ,چ,پ ,其余的28个字母是用阿拉伯文字母。(见波斯语字母表)。
字母和读音
波斯和阿拉伯字母基本相同,但是增加了پ,چ,ژ,گ四个字母。写法上有几个地方和阿拉伯文有些许差异,比如“ک”的词末型写作“ک”不写“ك”;在字母表里,波斯文的“و”在“ﻩ”之前,阿拉伯文正好相反。有了这几点基本能从文字上辨别两种语言。
波斯语和阿拉伯语是两种截然不同的语言,文字相似但语音体系相差甚远,很多在阿拉伯语中读音不同的字母在波斯语里完全相同,比如:ذ、ز、ظ三个字母在波斯里都念[z],阿拉伯语里它们分别念作ظ[ðˤ],ز[z],ذ[ð]。波斯语在使用阿拉伯文的时候并未在元音表示上有所创新,也就是说从文字上依然很难判断所含元音是什么,比如:“در”读作“dar”意为门,读作“dor”意为珍珠;“دق”读“daghgh”意为敲打,读“deghgh”则意为衰弱。
推荐学习波斯语教程