波斯语句组|结束（jiéshù）

26. 结束（jiéshù）

پایان یافتن، تمام شدن

( pāyān yāftan, tamām shodan )

我们必须结束这毫无意义的冲突。

ما باید به این مناقشه و کشمکش بی معنی پایان بدهیم.

但实际上，这场竞争似乎已经结束。

اما در اقع، به نظر می رسد که این رقابت دیگر پایان یافته است.

奥运会的闭幕式结束了。

مراسم اختتامیه بازی های المپیک پایان یافت.

会议毫无障碍地结束了。

جلسه بدون هیچ گونه مانعی به پایان رسید.

四年多的感情真的彻底结束了。

بیشتر از چهار سال عواطف و احساسات، حقیقتا به طور کامل پایان یافت.

必须（bìxū）

باید

( bāyad )

毫无（háowú）

بدون هیچ گونه

( bedoone heech gooneh )

意义（yìyì）

مفهوم، معنی

( mafhoom, ma-enā )

冲突（chōngtū）

برخورد، کشمکش

( barkhoord, keshmakesh )

实际（shíjì）

حقیقت، واقعیت

( hagheeghat, vāghe-e-eeyyat )

竞争（jìngzhēng）

رقابت

( reghābat )

似乎（sìhū）

به نظر می رسد که، گویا که

( beh nazar mee resad keh, gooyā keh )

奥运会（àoyùnhuì）

بازیهای المپیک

( bāzeehāye olampeek )

闭幕式（bìmùshì）

مراسم اختتامییه

( marāseme ekhtetāmeeyyeh )

会议（huìyì）

جلسه

( jalaseh )

障碍（zhàng'ài）

مانع، سد

( māne-e, sad )

感情（gǎnqíng）

احساسات، عواطف

( ehsāsāt, avātef )

彻底（chèdǐ）

کامل، به صورت کامل

( kāmel, beh soorate kāmel )

波斯语由sajjad老师提供

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.