波斯语基础语法汇总（干货篇）
导读
波斯语是一种优美的语言，又被称为法尔西语，属于印欧语系。主要在伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等地使用，同时又与库尔德语接近，全世界约5000万人使用。
波斯语语言优美，音调柔和，被西方国家评为歌唱用最优美的语言之一。曾有幸在宗教仪式上听到他们的哀歌，歌曲抑扬顿挫，意境高远，于悲怆中带着空灵，令人泣下。配合波斯传统乐器，略慢的节奏哀悼着逝去的生命，千年的恩怨随着歌声继续流传。
波斯和阿拉伯字母基本相同，但是增加了پ，چ，ژ，گ四个字母。写法上有几个地方和阿拉伯文有些许差异，比如“ک”的词末型写作“ک”不写“ك”；在字母表里，波斯文的“و”在“ﻩ”之前，阿拉伯文正好相反。有了这几点基本能从文字上辨别两种语言。
波斯语和阿拉伯语是两种截然不同的语言，文字相似但语音体系相差甚远，很多在阿拉伯语中读音不同的字母在波斯语里完全相同，比如：ذ、ز、ظ三个字母在波斯里都念[z]，阿拉伯语里它们分别念作ظ[ðˤ]，ز[z]，ذ[ð]。波斯语在使用阿拉伯文的时候并未在元音表示上有所创新，也就是说从文字上依然很难判断所含元音是什么，比如：“در”读作“dar”意为门，读作“dor”意为珍珠；“دق”读“daghgh”意为敲打，读“deghgh”则意为衰弱。
波斯语名词有不定指、数、耶扎菲三种语法范畴。
名词的定指和不定指
波斯语的名词有定指和不定指之分，名词原形就是定指，表示不定指时需要在其后加ی。不定指表明“某一个”或“某一类中的一个”。
例：زبان-زبانی一种语言，میز-میزی一张桌子，جا-جایی某个地方
复数
波斯语的名词可分为可数和不可数两类，可数名词又可分为有生命和无生命。无生命名词通常加ها ，有生命名词一般加آن。ها 在书写上即可以同名词连写，也可以分写。如：زبان ها=زبانها许多语言，但以ه结尾的词变为复数时ها要与其分写。آن通常与名词连写，如：دهقان-دهقانان农民们。
由于波斯语中有大量阿拉伯语词汇，波斯语除了借用这些词的单数形态外，复数形态也一并借入，因此这类外来语的复数是不规则的。如：
مترجم-مترجمین译员们
شخص-اشخاص人们
کلمە-کلمات许多单词
耶扎菲结构
耶扎菲(اضافە)是波斯语中很有特色的语法形态，主要为了表示名词与名词之间的关系。耶扎菲读音为短元音[e],加在被修饰语之后。波斯语中修饰语和被修饰语的语序为修饰语在后，被修饰语在前。主要功能如下：
1)表示所属
کتابهای شاگرد 小学生的书
کار دانشجویان 大学生的工作
میز من 我的桌子
2)构成名词短语
خلیج پارس 波斯湾
چای سبز 绿茶
3)形容词修饰名词
لباس آبی 蓝色的衣服
هوای خوب 好天气
领属性人称
波斯语种表示领属性关系的人称除了可以用耶扎菲结构，也可以用一种与名词连写的短式。
1sg م 1pl ما
2sg ت 2pl شما
3sg ش 3pl آنها
例子：میز من=میزم، میز تو=میزت، میز او=میزش...
形容词置于名词后起修饰作用，被修饰的名词带有耶扎菲结构。
کتاب خوب 好书
صندلی چرمی 皮椅子
注意，پیر“（人）老的”一般置于名词مرد（男人）和زن（女人）前，且无需耶扎菲连接。پیر مرد老翁，پیر زن老妇。
波斯语的形容词有比较级和最高级，比较级是在原形上加تر，最高级是在比较级上加ین。
例子：
大的：بزرگ-بزرگتر-بزرگترین
有用的：مفید-مفیدتر-مفیدترین
难的：مشکل-مشکلتر-مشکلترین
主语代词
1sg من 1pl ما
2sg تو 2pl شما
3sg او 3pl ایشان
آن它(无生命)，آنها它们/他们
直接宾语人称代词
1sg مرا 1pl ما را
2sg ترا 2pl شما را
3sg او را 3pl ایشان را
آن را، آنها را
这些形态就是主语人称代词加宾语助词را，只是单数第一、二人称的形态有些变化。
指示代词
این،آن،اینها،آنها
这，那，这些，那些
推荐其他阅读文章
扫描下面二维码，请关注微信公众号【回回人】
每天学习波斯语
西域回回，复兴文艺