波斯语图文|三则（شمس العماره）

图一

شمس العماره

شمس العماره یا بنای خورشید یکی از بناهای تاریخی تهران، مربوط به دورهٔ قاجار و از شاخص‌ترین بناهای کاخ گلستان و برجسته‌ترین ساختمان ضلع شرقی مجموعه کاخ گلستان است.دلیل برجسته بودن این سازه، بلندی، تزیینات و طراحی آن است. گویا ناصرالدین شاه پیش از سفر به اروپا و با دیدن تصاویر بناهای فرنگستان، تمایل پیدا کرد بنایی مرتفع، نظیر آنها در پایتخت خود ایجاد کندتا بتواند از بالای آن منظره شهر و دورنمای پیرامون را تماشا کند. ساخت این ساختمان در سال ۱۲۸۲ ه. ق به دستور ناصرالدین شاه آغاز و پس از دو سال به مباشرت دوستعلی‌خان نظام‌الدوله به پایان رسید. این ساختمان برای تماشای شهر تهران و اطراف آن توسط شاه و مهمانان او مورد استفاده بود. طرح و نقشه آن ظاهرا از معیرالممالک و معمار آن استاد علی محمد کاشی بود.سبک این بنا ترکیبی از معماری سنتی ایرانی و معماری غربی است.

图二

معبد آناهیتا در گنگاور، دومین بنای سنگی ایران پس از تخت جمشید، اين سازه مشهورترین معبد منسوب به آناهیتا، ایزد بانوی آب، زیبایی و برکت در ايران باستان است كه در زمان اشكانيان ساخته شد.

图三

فردی را پرسیدند که چونی؟!

گفت؛نه چنانکه خدای تعالی خواهد، و نه چنانکه شیطان خواهد

گفتند؛چگونه؟

گفت؛زیرا خدای تعالی 

خواهد که من عابدی باشم و چنان نیم، و شیطانم مرا کافری خواهد و آن چنان نیز نیم!

扫描下面二维码，请关注微信公众号【回回人】

每天学习波斯语

西域回回，复兴文艺