波斯语图文|三则（山洞宾馆）

图一

غار کرفتو بزرگترین غار باستانی و دستکند ایران كه در استان کردستان واقع است. کتیبه‌ای یونانی بر سردر یکی از اتاق‌های این غار وجود دارد که از این غار بعنوان معبد هراکلس نام برده ‌است

（在库尔德省的山洞宾馆）

图二

شکل بالا بشقابی است به جا مانده ازدوره ی ساسانی از جنس نقره ی زراندود که با نقش صحنه های ماهیگیری تزیین شده است. علاوه بر چهار قایقی که سرنشینان آن مشغول ماهیگیری هستند، نقش ماهی و اردک در کل زمینه ی کار دیده می شود. علاوه بر این، چهار موجود ترکیبی درمرکز کار دیده می شوند که اسب یا بز بالداری هستند که انتهای بدن آن به شکل آبزیان است و دم ماهی شکل دارند. در میانه ی قایق ها نیز نقش فرشتگان بالدار به چشم می خورد. این اثر در موزه ی ایران باستان نگهداری می شود.

（萨珊王朝时期的银鎏金装饰）

图三

‌۲۲ آذر سالروز درگذشت ابوریحان محمد بن احمد بیرونی، دانشمند و ریاضی‌دان، ستاره‌شناس، تقویم‌شناس، انسان‌شناس، هندشناس، تاریخ‌نگارِ برجستهٔ خوارزمی ایرانی و همه‌چیزدان در سدهٔ چهارم و پنجم هجری است.

 بیرونی را  یکی از بزرگ‌ترین دانشمندانِ ایرانی در همهٔ اعصار می‌دانند. همچنین او را پدرِ انسان‌شناسی و هندشناسی می‌دانند.  وی به زبان خوارزمی، زبان فارسی، زبان عربی و زبان سانسکریت مسلط بود و با زبان یونانی باستان، عبری توراتی و زبان سریانی آشنایی داشت. بیرونی یک نویسندهٔ بی طرف در نگارشِ باورهای مردمِ کشورهای گونه‌گون بود و به‌پاسِ پژوهش‌های قابلِ توجه‌اش، با عنوانِ اُستاد شناخته شده است!

مجسمه بیرونی بهمراه رازی ، پورسینا و خیام روبروی دفتر سازمان ملل (وین، اتریش)

推荐其他阅读文章

扫描下面二维码，请关注微信公众号【回回人】

每天学习波斯语

西域回回，复兴文艺