波斯语句组|第41课：失去（shīqù） از دست دادن

41. 失去（shīqù）

از دست دادن

( az dast dādan )

失去财富是损失， 失去勇气则是最大的损失。

از دست دادن مال و ثروت زیان وخسارت است، اما از دست دادن شجاعت بزرگترین خسران می باشد.

恋爱中的人都会失去理智吗?

آیا تمام افرادی که عاشق می شوند عقل و شعور خود را از دست می دهند؟

飞行员失去了对飞机的控制。

خلبان کنترل هواپیما را از دست داد؟

他好像永远不会失去青春活力。

به نظر می رسد که او هرگز شور و نشاط جوانی را از دست نخواهد داد.

他撞上了墙，失去了知觉。

او به دیوار برخورد کرد و هوشیاری خود را از دست داد.

财富（cáifù）

ثروت، مال، دارایی

( servat, māl, dārāyee )

损失（sǔnshī）

زیان، خسارت، خسران

( zeeyān, khesārat, khosrān )

勇气（yǒngqì）

شجاعت، جرات

( shojāat, jorat )

恋爱（liàn'ài）

عاشق شدن

( āshegh shodan )

理智（lǐzhì）

عقل، شعور

( aghl, sho-eoor )

飞行员（fēixíngyuán）

خلبان

( khalebān )

活力（huólì）

شور و نشاط، سر زندگی

( shoor va neshāt, sar zendegee )

撞（zhuàng）

برخورد کردن، بهم خوردن

( barkhoord kardan, be ham khoordan )

知觉（zhījué）

هوشیاری، ادراک، هوش

( hooshyāree, edrāk, hoosh )

【波斯语课程】

扫描下面二维码，请关注【丝绸之路·波斯语】

每天学习波斯语

重走丝绸之路，振兴文化经济